Arizona

FRA 2000 TO 2005 OPLEVEDE USA

DET STØRSTE BOOM I BOLIGMARKEDET...

I 2006 BEGYNDTE BOLIGPRISERNE AT FALDE DRASTISK

ANALYTIKERNE FORUDSÅ

AT DET KUN VAR MIDLERTIDIGT...

OG SÅ GIK DET HELE PÅ RØVEN

BARTKA REALTY KØB KLASSE MED CASSIE

Dette er køkkenet

med en eksotisk kogeø i granit og stort spisekammer.

Det bedste af det bedste.

Solide skabe i birk med soft - luk beslag.

Opvaskemaskinen har to pumper og er næsten lydløs.

Den kører nu, og I kan ikke høre den.

- Jeg elsker rustfrit stål. - Sofistikeret.

Her er meget plads.

Ja, det er der.

Her er meget privat.

Ingen overboer.

Og hvis det ikke er plads nok...

...så se lige her.

Hold da op! Er det sikkert?

Det er et smuthul. De lader dem stå

og bygger de andre etager færdige

for at tiltrække familier.

Så søger man om tilladelse til kælderen bagefter.

- Så der er ikke noget dernede? - Nej, ikke andet end muligheder.

En pool med saltvand, hvilket er godt for huden.

Og hvis det er for beskedent

kan vi også lave plads til solbadning.

- Poolen er mest til børnene. - Skønt. Hvor mange har I?

Et fra første ægteskab. To fra det andet.

Jeg er hans tredje kone.

Tredje gang er lykkens gang.

- Ja, eller også dømmes man ude. - Fuck dig, Barry.

Harding er... Harding er et skønt sted for familier.

Min datter og jeg er flyttet hertil. Hun elsker det...

Det er nok bare børn.

Det lyder ikke som børn.

Pis! Det er mrs Sherman.

Hjælp mig! Hjælp.

- Burde vi ikke ringe til politiet? - Hjælp.

Hallo?

Hjælp!

Hvordan vidste du det?

De bruger samme lortedøre i alle huse.

Tilkald politiet.

Hjælp!

Hjælp!

Hjælp mig nu!

Hjælp mig nu!

- Hold da kæft. - Hjælp mig!

- Kom nu! - Fint.

Jeg ved ikke, hvad der skete.

Banken... jeg prøver bare at...

Løft ham. Du skal nok klare den. Han klarer den.

Jeg holder ham. Hent en stol, så får vi ham ned.

Dræb mig.

Bare dræb mig.

Dræb mig for helvede!

TVANGSAUKTION

ÅBENT HUS

BUD EFTERSPØRGES

TVANGSAUKTION

Var det ikke sjovt?

- Fint. - Vi ses om et par uger.

Hvor er du smuk.

- Hej, skat. - Hej, mor.

Et kys næste gang.

Hvordan gik weekenden?

- Godt. - Nå?

Jeg er bekymret for hende.

Hun er 14.

Og er skilsmissebarn. Så...

Ja. Hun består ikke geometri.

Ja, jeg har talt med hendes lærer.

Vi behøver ikke tale om det nu. Hun kan flytte tilbage til Phoenix.

Jer begge to.

Alt vel med Kelsey?

Hun har det fint.

Tak.

Kom nu, Cass.

Morgans venner er der. Det bliver godt for hende.

- Mit job er her. - Ja.

Mit hjem er her. Mit liv er her. Vi har det fint, alt er fint.

Godt så.

Skal vi hyre en tutor?

Hvis det gælder penge, betaler jeg gerne.

Jeg har ikke brug for din hjælp.

Tak.

- Jeg har styr på det. - Godt så.

Hvad sker der med græsset?

De prøver at holde ejendomsværdien oppe.

De maler det visne græs grønt.

Interessant.

- Nå... - Fint.

- Vi ses om et par uger. - Ja.

- Du ser fantastisk ud. - Nej.

En til. Så er det nu.

Et stød til højre. Kom så.

- Det ser godt ud. - Det er latterligt.

- Jeg tog et kilo på sidste uge. - Nej.

Du skal more dig med det.

Spark. Slå.

Bokseren. Op og...

Hvor er du irriterende. Stop.

Jeg er irriterende, men du elsker mig.

Nå, en supersund frokost i dag.

Skønt.

Hvad lytter du til?

- Det rager ikke dig. - Skønt.

Det er min favorit.

Ryger du i bilen?

Hvad? Nej, jeg ryger ikke.

Det er til klienterne.

Hvilke klienter?

Madisons mor henter jer i dag. Er det i orden?

- Fremviser du vores hus? - Nej.

Der har dog været meget interesse.

Godt. Jeg kan fandeme ikke vente.

- Morgan. - Hvad?

Det bliver bedre.

Hvordan?

Det gør det bare. Sådan er det. Det lover jeg.

Jeg er ikke dum.

Farvel.

...latterlige kreditforeninger behandlede tabere

uden job og uden aktiver

som om de var gode lånere.

Som om de var rigtige lånere

og de var ikke en skid.

Hallo?

Må jeg tale med Cassandra Fowler?

Beklager, hun er her desværre ikke.

Dette er hendes privatnummer.

Nej, det er til kontoret.

Hvem taler jeg med?

Det er mrs Fowlers assistent.

Har du et navn?

Phoenix.

Phoenix, dette er Brenda fra Desert National Bank and Trust.

Jeg ringer vedrørende mrs Fowlers afdrag samt...

Der er en på den anden linje. Jeg får hende til at ringe.

- Hej, Gary. - Lad mig gætte.

Du er her næsten, men der kom et tog.

- Ja. - Sikke noget ævl.

- Det kommer. - Du kunne sgu i det mindste...

LUKKET. TAK, HARDING, FOR 35 SKØNNE ÅR

TIL LEJE

Lort!

Ja, giv dig endelig god tid.

Hvad sker der med støvlerne?

- Det er til fremvisningen. - Niks.

Næste gang er det med høje hæle. Benene ser længere ud -

og det elsker mænd.

Havde jeg patter, solgte jeg ti gange flere huse.

Gid jeg havde patter.

Og de ville være flotte og få handlerne i hus.

Hvorfor er du sent på den?

Fordi jeg skulle aflevere Morgan.

Det er ikke min skyld, byen mangler en highschool.

Hvorfor bor du her?

Fordi... nogen viste mig et hus

og fortalte, at det var et skønt sted for familier.

Ja, det gjorde jeg vist, ikke? Det har jeg det skidt med.

Og det er derfor, du stadig er ansat her. Når man tænker over det

burde du falde på knæ og takke mig.

Tak, Gary.

Det lød ikke oprigtigt.

- Hallo? - Din tåbe.

Cassandra Fowler?

Hun er stadig ude. Er der en besked?

Hør her, Cassandra.

Fortsæt bare legen, men jeg bliver ved med at ringe.

Ja, det ved jeg.

Jeg...

Jeg leger ikke.

- Hej, Gary. - Hej, ven.

- Ja, ja. - Sejt.

Du har måske ikke tid til mig

men jeg har tid til dig, det er mit job.

Jeg ved det, jeg ved det.

Jeg har en... jeg ved det.

Jeg har en fremvisning senere, og...

Du har misset seks afdrag i træk. Du kan ikke skide sådan på os.

Det prøver jeg ikke. Jeg skider ikke på jer. Det lover jeg.

- Løj du lige? - Jeg løj ikke.

Det sagde du!

Sagde du ikke, husets værdi ville fordobles på to år?

Løgn. Du sagde: "Alle justerer prisen."

Endnu en løgn!

Hej, tåbe!

Har du ikke råd, skal du ikke købe. Et godt råd.

Kald mig ikke tåbe!

Jeg er her stadig. Jøsses.

Der var bare for meget larm.

Hør her, jeg prøver at hjælpe dig.

Lytter du?

Man klandrer ikke manden, der solgte bønnerne.

Man klandrer idioten, der byttede koen for bønnerne.

Det var ikke det, der skete. Bønnerne...