I Am a Hero (アイアムアヒーロー)

في الخبر التالي

البارحة، عند الساعة السادسة مساءً

وعلى طريق مدينة هيروشيما

تم عض امرأة عمرها 45 عام بواسطة كلب من نوع توسا

طول الكلب واحد متر

تمت السيطرة عليه من قبل 3 ضباط شرطة الذين تلقوا النداء

هذه الحادثة حصلت في طريق في مدينة فوكوشيما

صاحب الكلب يدعى ماسايوكي فوجي، 27 عام

و قد أُصيب أيضاً

السبب وراء العضة لا يزال قيد التحقيق

المرأة كانت تقول كلام غامض في ذلك الوقت

لذا الشرطة ستقوم بالاستعانة بطبيب نفسي لهذه الحالة

كي يقرروا من يتحمل المسؤولية

لكن يا رجل، ماذا يجدر بي أن أفعل؟

لمَ لا تذهب وحسب؟

ميتاني، هل ستذهب؟

حفل لم شمل للمدرسة الثانوية؟ بالطبع لا

أنا لم أحقق شيء في حياتي

لماذا اريد الذهاب وتناول شراب مع هؤلاء الناس الذين يرتدون البدلات؟

سنصحح الخبر

لم يكن الكلب من عضها

بل الكلب من تلقى العضة

نعتذر عن المعلومات الخاطئة

لكن هناك فتاة أود أن التقي بها مجدداً

ألم يكن هذا الخبر غريب بعض الشيء؟

تم القاء القبض على رجل بعمر 35، عاطل عن العمل بسبب ارتكاب افعال فاضحة

رجل بعمر 35، عاطل عن العمل

لا يمكن أن يكون سوزوكي، صحيح؟

العاطل عن العمل و مساعد فنان المانجا لا يختلفان، صحيح؟

من ناحية أن كليهما لا يحققان شيئاً

سوزوكي سيصبح مجرم ايضاً

صحيح، صحيح

هل تعرف ما هي صفوة الثقافة اليابانية؟

لو أخذنا الأفلام كمثال

بسبب حاجز اللغة واختلاف الثقافات

نفوذنا محدود من الصعب أن نسيطر على الصناعة العالمية

الشيء ذاته يمكن قوله تجاه الموسيقى

لكن فيما يتعلق بالمانجا

المانجا اليابانية هي المعيار العالمي

إنها جزء من ثقافة يمكن التفاخر بها

ليس أمراً سيئاً أن أكون مساعد فنان

إنها الصناعة التي يمكننا من خلالها التحكم بتوجه العالم

العالم

يا لها من فلسفة

أعتقد أني الخسران

!المانجا هي الافضل

!المانجا هي الافضل

!المانجا هي الافضل

!المانجا هي الافضل

!المانجا هي الافضل

!المانجا هي الافضل

!مرحى

!المانجا هي الافضل

!المانجا هي الافضل

سوزوكي-سان ... مذهل

سوزوكي-كن

سوزوكي-كن

نعم؟

كف عن التكلم مع نفسك

حاضر

هل انتهى رسم قاعة المدينة؟

تبقى القليل

سينسي، ارجو أن تراجع عملي

احضريه إلى هنا

حسناً

سأراجعه في هذه الغرفة

لقد عدت

كما هو متوقع، لا فائدة من الرجال الذي لا يبذلون جهدهم

وإذا واصلوا كونهم بلا فائدة ...حتى بعد أن يبذلوا جهداً

... فقد كانوا بلا فائدة منذ البداية

لستُ أتكلم عن ما يحققونه من المال

بل سلوكهم

حتى لو كانوا لا يحققون الكثير

ويعيشون مع صديقاتهم

لا يجدر بهم جلب المتاعب للصديقات

يجب عليهم البحث عن عمل جزئي

إن لم يحاولوا اظهار جانبهم الرجولي للمرأة الآن

فمتى سيفعلون هذا؟

من أجل الصديقات

عليهم اظهار الامتنان لكل الاشياء التي فعلتها الصديقات

احيانا عليه الاعتذار

"أنا آسف"

كيف اوضح اكثر

هل من الجيد اطالة الامور؟

... الذي يزعجني هو

،)مانجا واحدة في اليوم)، (لم يفت الاوان بعد) ، (ستيف جوبز عالم المانجا)، (احصل على سلسلة)

جائزة مانجا الوافد الجديد الثامنة - هيديو سوزوكي

لقد مرت 15 سنة

... نم وحسب

إن لم تكن تعمل

كنت على وشك البدء بالعمل

أنا ابحث عن بعض الإلهام

لمَ لا تبيعها؟

لا نملك المال لصرفه على الهوايات

سيتم نشر عملي في المرة القادمة

ثم سأحصل على سلسلة بعدها

سيكون كل شيء على ما يرام

... سأحميكِ

نعم

اسمك سوزوكي، صحيح؟

أجل، اسمي سوزوكي

هيديو سوزوكي

هيديو بمعنى بطل

"هذه المرة النوع "اكشن

نعم

إنها مانجا بأسلحة حقيقية

لقد كان النوع خيال علمي المرة السابقة، صحيح؟

كلا، التي قبلها

البطل دائماً ما يكون

البطل

... كيف اصيغ الكلام

عادي؟

إنه عادي جداً، ألا تعتقد ذلك؟

لمَ يكون هكذا دائماً؟

!كوروري-سينسي

آسف لجعلك تأتي كل هذا الطريق إلى هنا

لا بأس، لقد مررتُ من هنا

ألم تبدآ مسيرتكما في نفس العام؟

خلال حفل جوائز الوافد الجديد

إنه سوزوكي

!صحيح! سوزوكي

يا لها من ذكريات! من جائزة الوافد الجديد قبل 15 عام

أين ترسم الآن؟

أنا في اجازة حالياً

اجازة؟ أليس هذا اسمك هنا؟

سينسي، سنقوم بخدمتك هناك

سنتناول الشراب في المرة القادمة ونتكلم بشأن المانجا، موافق؟

اتصل بي

شكراً

من هنا

... بشأن هذه

ابذل جهد اكبر المرة القادمة

من هنا يا سينسي

سينسي، ساعتك رائعة جداً

اشتريتها لأجل دفع ضرائب أقل

كما توقعت، الروليكس رائعة

!مهلاً

!نستطيع دفع الايجار إن بعنا هذه

!هذا خطر يا تيكو

سيكون هذا ضد قانون الرقابة على السلاح

!مهلاً يا تيكو

!تيكو! المرة القادمة! سأبذل جهدي المرة القادمة

اهدئي. اهدئي

!أنت مزعج! اصمت - اهدئي -

!كفى

كفي عن هذا يا تيكو

... هذا

قمامة غير قابلة للاشتعال

!مهلاً، مهلاً! انتظري يا تيكو

إلى متى؟ إلى متى تريد مني الانتظار؟

10سنوات؟ 20 سنة؟ 30 سنة؟

هيديو، الذي تسعى له ليس حلم بعد الآن

إنه وهم

فقط مجموعة صغيرة مميزة من الناس يستطيعون تحقيق النجاح

هيديو، أنت عادي! انت شخص عادي جداً

لا يمكن تحقيق اي شيء بهذه الطريقة

!ولا بعد مماتك

أنا ... أنا لا استطيع فعل هذا بعد الآن

!لا استطيع! اخرج

!لا استطيع البقاء معك بعد الآن! اخرج من هنا

أتعلم ان عمري اصبح 34 عام

!واجه الواقع

... تيكو

أنا آسف

... على الأقل

هل يمكنك اعطائي رخصة حمل بندقية الصيد؟

سيكون حملها بلا رخصة ضد القانون

... تيكو

بجد؟

إنها مشوقة جداً

أعراضها تشبه الانفلونزا

إلا أنها عدوى جديدة تؤدي إلى بروز الاوردة

والفيروس ينتشر الان عبر البلاد

بلغ عدد الوفيات أربعة أشخاص منذ ليلة الأمس

آخر حالة وفاة كانت لشخص بالغ من من محافظة كاناغاوا

أنا آسفة. لا اشعر أني على مايرام

هل أنتِ بخير؟

أجل، أنا بخير

العديد من الناس اصبحوا مرضى هذه الايام

مي-تشان والسينسي مصابان

لابد و أنها عدوى

لقد كان لديهما لقاء حميم البارحة هنا

رأيت رقبة السينسي، صحيح؟

علامة قبلة، و عضة ايضاً

ماذا؟ هذان الاثنان؟

حقاً؟ إنهما معاً؟ ماذا؟

مي-تشان عادت إلى هنا بخفاء بعد العمل

لتكون لوحدها مع السينسي

بقيا معاً لحوالي ساعتين و15 دقيقة

ألاحظ دائماً مثل هذه الامور، لذا أنا متأكد

ما باليد حيلة مادام السينسي مشهوراً

لكنه يملك عائلة

و مع ذلك يحصل على مي-تشان أيضاً إنه يحصل على كل شيء

لديه المال، العمل، وكل شيء

أشعر بالتعب

... دواء برد

هل يمكننا الانتهاء قبل الموعد النهائي؟

أشعر أن الموعد النهائي لن يأتي

تيكو

مرحباً؟ تيكو؟ مرحباً