Sex & Perestroika (Sex et perestroïka)

Cảnh báo: Phim có hình ảnh khỏa thân. Cân nhắc trước khi xem.

TÌNH DỤC VÀ CẢI TỔ

Moscow tháng 4/1990

Viện điện ảnh Gerasimov

Ta bắt đầu nào.

Xin chào, em có muốn đóng phim khiêu dâm không?

Đây là câu hỏi hơi lạ.

Không thể với em trong căn phòng này.

Vì em là...

sinh viên trong trường này.

Có một số vấn đề nhất định.

Vấn đề đạo đức.

Vậy sao em lại đến đây?

Em yêu nước Pháp.

Em có biết gì về thể loại phim em tham gia không?

Có, em biết.

Em đã xem loại phim khiêu dâm này chưa?

Em có, nhưng chỉ vài lần.

-Em có đồng ý khỏa thân trong phim này không? -Có.

Cô ấy bao nhiêu tuổi?

Cô ấy mới 17 tuổi.

Cô ấy vẫn là vị thành niên, sang năm cô ấy sẽ 18 tuổi.

Ok, tuổi trưởng thành là bao nhiêu?

18 tuổi.

-Vậy chúng ta chưa thể quay phim cô ấy? -Đúng.

Thông minh.

Em có biết bộ phim chúng tôi đang làm không phải loại phim trí tuệ?

Vâng, em biết.

Em có biết nó là thể loại gì không?

Có.

-Em đã xem thể loại phim này chưa? -Rồi, tất nhiên.

Em có thích không?

Tại thời điểm đó, có.

Bao nhiêu để thuê chỗ này?

Chà, ông biết đấy...

Tôi không thể nói chính xác với ông.

Nhưng vì đây là quan hệ quốc tế,

sẽ không quá đắt.

Và chính xác là bao nhiêu rúp?

Khoảng 60 rúp.

-Sao đắt thế? -Một lần nữa...

Giá này bao gồm tất cả mọi thứ.

Vẫn còn quá đắt.

Ok, nhưng ông có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn.

Ăn, đi bar, nhảy.

Tất cả những thứ này bao gồm trong 60 rúp.

Bằng 60 franks.

Họ đang cố cắt cổ du khách.

Nhưng ông là khách quốc tế.

Tôi thích không gian này, ta có thể quay phim ở đây

Nhưng ta sẽ phải thay đổi một số thứ.

Ông sẽ không tìm được chỗ nào tốt hơn đâu.

Anh đang cố nói với tôi ở đây cũng giống như ở Pháp à?

Tại sao không? Thật là một nơi tuyệt vời. Ông sẽ thích nó.

Trang điểm

OK, chúng ta bắt đầu nào.

Đưa người đầu tiên vào.

Không tệ.

Alex, người tiếp theo.

Xin lại đây.

Tôi nghĩ thật tuyệt.

Cô ấy làm gì?

Tôi nghĩ cô ấy là vũ công.

Em khỏe không?

-Tên em là Galya à? -Vâng.

Em bao nhiêu tuổi?

22.

22?

Em làm nghề gì?

Em nhảy trong một show khiêu dâm.

Tôi nghĩ khá ổn đấy.

Chị nghĩ sao?

Tôi nghĩ cô ấy xinh đẹp.

Tôi không chắc lắm.

-Cô ấy đẹp mà. -Có chắc không?

-Cô biết rõ hơn mà. -Tôi cũng mong thế.

Ông nghĩ sao?

Em có để ý những thay đổi trong cuộc sống của mình không?

Đời em không có gì thay đổi.

Nhưng xung quanh em mọi thứ đang thay đổi.

Như thế nào?

Báo chí.

Truyền hình, đài phát thanh.

Họ bắt đầu nói về các chủ đề bị cấm.

Những thay đổi đang dần diễn ra.

Nhưng mọi người muốn nhanh hơn và các biện pháp triệt để hơn.

Hãy bầu cho Yeltsin!

Và mày đã đến đây, đồ ăn mày, sao mày chụp ảnh họ?

Cô ấy bao nhiêu tuổi?

18.

Nghề nghiệp?

Em đang học kịch.

Chuyên ngành diễn xuất.

Em có ngại khi xuất hiện trong một bộ phim khiêu dâm không?

Không.

Ngay bây giờ, không.

Họ có chiếu phim gợi tình trong trường em không?

Không.

Họ có dạy em những cảnh yêu đương, tình dục không?

Chưa.

Có lẽ họ sẽ giới thiệu thứ gì đó mới mẻ.

Em có thể mặc quần áo.

Em tên gì?

Em là Svetlana Yerkova.

Em bao nhiêu tuổi?

22.

Em thuộc dân tộc nào?

Tatar.

Sao em đưa em bé theo?

Vì em không gửi được cho ai.

Cảm ơn, em có thể đi.

Chúng ta không có gì cả. Không có nữ diễn viên, không đủ điều kiện làm việc

Nơi quái quỷ gì thế này!

-Bình tĩnh. -Tôi không thể, chúng ta ở đất nước man rợ.

Thật tồi tệ.

Ông nói đúng, đây không phải nước Pháp.

Và các điều kiện, nơi làm việc khủng khiếp, khách sạn kinh tởm.

Đám nữ diễn viên ngu ngốc. Tôi không thể làm được.

Cho tôi thấy cuộc sống bình thường ở đây. Đây là ác mộng.

Chúng ta cần phải làm gì đó.

Chúng ta đang ở National, khách sạn chính cho khách của thủ đô.

Nhưng chúng ta có gì?

Đây là một cú sốc thực sự với tôi khi thấy nước Nga như thế này.

Tôi đã đọc về nó nhiều lần trong sách.

-Chạy xuống dưới kia. -Đừng hồi hộp.

- Con đường dài bao nhiêu? - Khoảng hai giờ.

-Tôi sắp phát điên rồi. -Thư giãn đi, anh sẽ thực sự thích cô gái này.

-Cậu biết cô ấy nhiều không? -Cô ấy đang học báo chí.

-Tốt đấy, tôi có hy vọng rồi. -Và cô ấy trong một gia đình có văn hóa.

Người tốt.

- Tên cô ấy là gì? - Yelena. Cô ấy nói tiếng Pháp.

Tiếng Nga và, tôi nghĩ, tiếng Đức.

Đẹp không?

Tôi nghĩ vậy. Gợi cảm. Tôi nghĩ cô ấy sẽ làm tốt.

Tôi mong thế vì thật khó tìm một nữ diễn viên mà không có cô ấy giúp.

Tôi tự hỏi, cô ấy sẽ đóng phim tốt không?

Cô ấy có biết cô ấy đang vào lĩnh vực gì không?

Tôi không nghĩ cô ấy sẽ từ chối. Cô ấy khá tự do.

Tôi nghĩ chiếc xe đó đang theo chúng ta.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Lạ thật. Không ai biết chúng ta ở đây.

Tôi không biết. Tôi nghĩ mọi thứ đều ổn.

Tôi hy vọng thế, tôi lo quá.

Mọi thứ đều ổn.

-Chúng ta sắp đến chưa? -Rồi, sắp đến rồi.

Đây là một tòa nhà lịch sử.

-Lịch sử về cái gì? -Một bức tranh tường của lãnh đạo.

Đó có phải dấu hiệu của ý nghĩa lịch sử không?

Đúng.

Lại đây.

Ông đang quay gì thế?

Ở đây.

Đi nào.

Xin chào. Em là Yelena.

Ông Gregory.

Xin chào.

Cô sẽ làm việc với ông ấy nếu cô đồng ý.

Ok, để xem sao.

-Cô nói tiếng Pháp tốt đấy. -Cảm ơn, em đang cố gắng.

Tuyệt vời.

-Cô đã từng đến Pháp chưa? -Chưa.

-Cô đã học ngoại ngữ ở đâu? -Ở trường.

-Ở trường à? -Vâng, tại sao không?

-Cô có muốn đi Pháp không? -Có.

-Alec, cậu có thể nói với cô ấy không? -Tôi đang bận.

Em không biết hết mọi thứ.

Sẽ là về đời sống tình dục của người Nga trong thời đại Xô Viết.

Cuộc cách mạng tình dục, có thể nói như vậy.

-Cô có hứng thú không? -Có.

Vậy, cô đã sẵn sàng đến với chúng tôi

xem phụ nữ cởi quần áo trước máy quay.

Dịch mọi thứ. Cô có đồng ý không?

Em nghĩ vậy.

-Cô có thứ gì của Pháp không? -Không.

Ý tôi là một bộ trang phục Pháp.

Một chiếc váy ngắn.

Một chiếc váy ngắn, có.

-Cô nói chiếc váy ngắn bằng tiếng Nga thế nào? -Miniyubka.

Miniyubka.

Bộ phim này nói về tình yêu của một cô gái

người bị định kiến tình dục ​​của thế hệ cũ áp bức.

Cô đã gặp họ chưa?

Thật không? Không, em chưa gặp.

Vậy, cô nghĩ tình dục ở Nga có cùng đẳng cấp như ở Pháp không?

Em nghĩ vậy.

Sau đó sẽ dễ dàng hơn để tìm cô gái giải phóng.

-Cô hiểu không? -Có.

-Vậy, sẽ không có vấn đề gì chứ? -Dĩ nhiên là không.

Chỉ là nếu cô nghĩ phụ nữ ở đây không có thành kiến

có thể cô phải nghĩ lại.

Được rồi.

-Cô chắc không? -Có.

-Cô là người Nga, đó là một lợi thế. -Vâng, em biết.

-Và cô không biết gì về định kiến. -Không.

-Cô ấy không biết. Cô có biết chúng ta đang nói về cái gì không? -Có.

Em hiểu tất cả mọi thứ nhưng không thể luôn thể hiện bản thân mình.

Nên cô không phải lúc nào cũng biết cái gì đó được gọi là gì.

Đúng.

Tôi nghĩ, như mọi người, cô hiểu từ 'sex' một cách hoàn hảo.

-Tôi hy vọng sẽ ổn khi ta làm việc cùng nhau. -Chắc chắn rồi.