In Our Blood

Le sida. On devrait s'inquiéter ?

Le Centre de contrôle des maladies aux USA nous tient informés.

"Et de plus en plus de personnes contractent le sida."

- T'y crois ? - Ça fout la trouille.

Tu trouves pas ça exagéré ?

Ça touche que les mecs qui couchent à droite à gauche.

J'en sais rien.

Et dès que les rapports sortent, il y a une nouvelle théorie.

La promiscuité,

les drogues, la surcharge immunitaire liée aux MST.

- Il y a le choix. - Donc c'est quoi ?

Un de ces facteurs ou peut-être tous.

Certains sont morts deux semaines après leur hospitalisation.

Si nos calculs sont bons,

10 % des hommes présents ici ce soir

pourraient déjà être infectés.

Vous pourriez le transmettre sans le savoir.

Soyez conscients des conséquences.

Ils vont vous surveiller, vous contrôler.

Le gouvernement vous paie pour dire ça ?

La réunion à l'hôtel de ville a confirmé une chose :

le sida est là.

Une question : quelle est l'ampleur de l'épidémie ?

On a les résultats des tests organisés par le groupe de travail.

500 hommes ont été testés,

40 % d'entre eux sont immunodéprimés.

40 % ? Bon sang !

Le groupe de travail s'attendait à 10 %, ce qui semblait énorme.

Certains n'avaient pas de symptômes.

Non.

40 % ?

Certains ont très bien pu avoir plus d'un partenaire sexuel.

Le taux d'infection pourrait être plus élevé ?

Si on rapporte ça à la population homosexuelle masculine de Sydney...

Oui. Et le taux de mortalité ?

En hausse.

Et le groupe de travail ?

- Ils continuent les recherches. - D'accord.

Il y a quelque chose d'autre à prendre en compte.

Hawke organiserait des élections anticipées.

Il a un taux d'approbation de 75 %.

Il veut profiter de cet avantage.

Et il a tenu sa promesse sur Medicare.

C'est un énorme point positif d'avoir mis ça en place.

Et l'énorme point négatif, c'est qu'une maladie

se propage dans la communauté.

Le Premier ministre en est conscient.

Avec tout mon respect,

c'est de la folie d'appeler à une élection.

Allez le dire au Premier ministre.

Aux États-Unis,

plusieurs hémophiles ont contracté une pneumonie liée au sida.

Ils soupçonnent l'infection de venir de produits sanguins,

et il est très difficile de retracer la source du sang infecté.

Le facteur VIII,

la protéine de coagulation que reçoivent les hémophiles,

est constitué de plasma provenant de milliers de dons.

Autre chose, Mitchell ?

Oui, un docteur de Sydney m'a contacté.

Il veut interdire aux homosexuels aux moeurs légères de donner leur sang.

- Ils le font aux USA. - Pourquoi ?

Certaines infections viendraient de sang contaminé.

Au risque de se faire du sang d'encre, c'est pas super.

C'est un désastre.

Imaginez si les banques de sang doivent tout détruire.

"Mesdames et messieurs,

"pouvez-vous éviter les accidents ou les opérations chirurgicales

"le temps qu'on règle ça ?"

Si le sida se propage par du sang contaminé,

il sera impossible à tracer.

Avant d'avoir plus d'informations, on doit agir vite et avec prudence.

Comment interdire les dons ? Les gens vont-ils être honnêtes ?

Si on les traite de manière responsable, oui.

Ou pas.

On doit obliger les gens à mettre leur ceinture au volant !

L'interdiction de donner doit s'étendre

à tous les groupes à haut risque.

On doit rappeler que ce n'est pas une "maladie homo".

Bien sûr.

Les dons de sang vont baisser.

Les jeunes hommes célibataires donnent énormément.

On pourrait demander aux banques de sang

de lancer une campagne pour les gens à faible risque.

Ne pas créer une panique quant à une pénurie de dons.

Cela pourrait faire fuir les donneurs ?

Comment ça ?

Si on peut l'avoir en recevant du sang,

le peut-on en donnant ?

Non, impossible.

C'est déjà ça.

On doit vite réunir les services de santé de l'État.

Je m'en occupe.

On doit les aider à améliorer leurs systèmes de collecte de sang.

Il faut faire le maximum.

Avez-vous déjà donné votre sang ?

Oui.

Que pouvez-vous me dire ?

Ils utilisent des seringues et des tubes jetables ?

Je n'en sais rien. Je n'ai pas eu accès à ces infos.

On doit examiner leurs pratiques

pour voir ce qui doit être changé.

Assurez-vous que l'approche soit la même partout.

Une seule stratégie nationale.

On stoppe la phase suivante avant qu'elle ne commence.

Theo ?

Tu veux bien me suivre ?

Je sais pas si c'est plus facile d'être testé par un ex.

Je sais pas non plus.

J'ai pas besoin de donner mon nom, si ?

Les deux premières lettres de ton prénom

et les deux premières lettres de ton nom.

Je dois pouvoir identifier ton échantillon.

Pas faux.

T. H.

K. Y.

Tu peux remonter ta manche ?

Je saurai quand ?

Le test montrera si tu as un taux réduit de lymphocytes T4.

Ils font partie des globules blancs

qui aident à combattre les infections.

Cela indiquerait une défense immunitaire réduite.

Ça ne veut pas dire que tu as le sida,

mais c'est tout ce qu'on a.

Je suis content que ce soit toi.

La communauté homo a eu vent de la proposition

d'interdire aux homos aux moeurs légères de donner leur sang.

Ils ont voulu parler à la banque du sang.

Ils voulaient savoir comment ce serait mis en oeuvre,

mais n'ont reçu aucune réponse.

Trois jours après, l'interdiction a été mise en place.

Des militants homos ont manifesté devant le siège à Sydney.

Ils dénoncent le manque de consultation.

La manifestation a été mal comprise par certains médias,

qui ont fait croire au public

que les homos voulaient le droit de donner leur sang.

Qu'ils voulaient faire don de leur sang par méchanceté.

- Vous vouliez me voir ? - Je dois prendre l'air.

Je suis là depuis 5h. Allons marcher.

Le nombre de donneurs baisse, comme prévu.

C'est bon et mauvais à la fois.

Ça prouve qu'en disant la vérité aux gens,

en les responsabilisant, ils suivent le mouvement.

J'ai cherché comment les banques du sang agissent.

D'après mes recherches, il n'y a aucun dépistage sanguin complet.

- L'hépatite B, c'est tout. - Vraiment ?

Il n'y a jamais eu d'autres virus transmissibles par le sang.

Ça semble incroyable.

Il y a autre chose.

Les banques du sang sont gérées par des bénévoles.

On va devoir les former et les payer.

Tout le système doit être revu.

Ce sera coûteux, mais il le faut.

Salut.

- T'es si beau. - T'es ignoble.

Merci.

T'as réussi à dormir dans la capitale ?

Par-ci par-là.

Tu gagnes ?

Je veux pas parler de ça.

- Chéri... - J'ai pas envie.

Je veux laisser tout ça à Canberra.

- T'es stressé. - Je fais avec.

On fait notre maximum, voilà tout.

D'accord.

Mais je vais devoir travailler ce week-end.

T'as de la chance que je sois si patient.

Viens là.

Tu vas aller au lit tout de suite.

Non, je suis pas si fatigué.

Tu me sers à rien dans cet état, bébé !

Va dormir, on s'amusera plus tard.

Allez.

Bonsoir, chérie.

C'est trop tard pour dire bonne nuit aux enfants ?

Non, je suis toujours au bureau.

J'ai pas vu le temps passer.

Tout va bien ?

C'est déjà ça.

D'accord. Je dois te laisser, j'ai des choses à faire.

Je t'aime.

Bonsoir.

Ton week-end ressemble au mien.

Je rate une finale de netball

et des révisions sur les Tudor et les Stuart.

Moi, du foot.

Et de la littérature française.

Merci d'avoir accepté de discuter du sida.

Surtout un week-end.

C'est toujours mieux de parler quand il y a peu de gens autour.

Là, c'est parfait.

Cette histoire de sida tourne au cauchemar.

C'est ton avis ou celui du cabinet fantôme de la Santé ?

À toi de choisir.

On voudrait vous impliquer dans nos actions.

On ne vous cachera rien.

On veut le soutien de tous les partis.

Une réponse laïque et coopérative.

Il faut éviter la voie de l'extrême droite religieuse,

comme aux États-Unis.

Ils sont dans la merde, là-bas !