Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

Dios, bebí demasiado.

Bueno, debo irme.

Espera.

¿Por qué tanta prisa?

Oye, Katou-san, eres guapo y confiable.

No sé qué decir.

De verdad eres mi tipo.

Oye, ¿has hecho esto?

Lo siento.

No quería arrancarte tres...

No puede ser.

No sé qué decir...

El pelo me delató.

Ayúdame.

No me agrada la carne que contiene alcohol.

Parasyte

The Maxim

Me salvaste la vida.

El pájaro azul

No puedo creer que hiciera eso...

¿En qué podría parecerme a Izumi?

Lo que sea que sientas,

podría ser el aura de tipos peligrosos como él.

¿Pero Izumi... podría...?

No deberías hacer eso sin avisar.

Lo siento.

Si quieres arrancarme un pelo, hazlo.

¿En serio?

Si tú lo dices.

¿Satisfecha?

¡Espera!

¿Recuerdas cuando me advertiste sobre Shimada?

¿Sabías quién era desde el principio?

No, no en realidad.

Claro.

No podrías conocer a un asesino como él.

¿Por qué tan serio?

Esta chica es especial.

Tal vez pueda decirle todo.

Pero Migi está despierto...

Shinichi, sé lo que estás pensando.

Pero esa mujer no es mi aliada.

Te llamabas Kana, ¿verdad?

¿Eh?

S-sí.

Dijiste que tenías una habilidad telepática para sentirme,

pero deberías mantenerte lejos aunque sientas que estoy cerca.

¿Por qué?

Podrías toparte con algún monstruo.

¿Un monstruo?

Sí.

¿Por qué lo dices?

¿No eres una persona normal?

Claro que sí.

Entonces, si siento eso con alguien más,

solo le arrancaré un pelo.

Entonces sabré si es...

¡No! ¡No puedes hacerlo!

¿Qué pasa?

Lo siento.

Pero podrías estar en peligro.

¿Te preocupas por mí?

Eso me alegra.

Shinichi.

Tengo que hablar contigo.

Ah, tengo algo que hacer.

Lo siento, nos vemos.

¿Qué?

Tú eres...

Hola.

Shinichi, no vuelvas a hablar con esa mujer.

No puedo prometerlo.

Si la dejamos sola,

podría meterse en problemas.

Pero cuando hablan,

le das toda clase de pistas.

Tendré más cuidado.

Claro.

Eh, sé que puede parecer extraño que pregunte esto pero...

¿Qué?

¿No crees que Izumi-kun ha cambiado mucho de como era antes?

Bueno, no lo veo tanto como para saberlo.

Hablo de cuando lo conociste a como es ahora.

¿Se pelearon?

Te gusta, ¿no?

So-solo es diferente.

No es tan malo cuando le hablo, pero...

También me salvó la vida.

¿Te salvó la vida?

¿También tienes sueños así?

¿Eh?

¿Sueños?

No, nada.

No lo sabría.

De cierto modo, siento que siempre fue así.

Tiene cierta intensidad.

Si no cambias esa cara,

lo perderás.

Tal vez aún tenga una oportunidad...

Vuelvo en diez minutos.

De acuerdo.

¿Pero no podías ser más discreto?

La ropa se arruinará de todos modos.

¿Qué quieres?

¿Cuántos hay adentro?

¿Eres un idiota?

¡Lárgate antes de que salgas lastimado!

Ya veo.

Los yakuza son muy agresivos.

¡De vez en cuando aparece algún imbécil que cree que

los yakuza no pueden lastimar a los civiles por las leyes antipandillas!

¡¿Quién demonios eres?!

¡¿Qu-qué?!

¿Quién demonios es?

¿Qué pasa?

Vengan.

Uno.

¡Mo-monstruo!

Dos.

Lo tenemos.

Tres, ¿eh?

No puede ser.

Recibí tres.

Supongo que está bien.

Mo-monstruo...

¿Qu-qué es lo que quieres?

Esto es un experimento

para ver qué tan lejos podemos llegar contra

un grupo con armas de fuego y cortantes.

¿Pasó algo?

Hay un muerto con la cabeza aplastada.

También escuché disparos.

¿En serio?

¡Se escapa!

¡Tras él!

¿Eh? No está.

Qué raro.

Vino por aquí.

Olvídalo.

No podemos meternos en una guerra de pandillas.

Llamemos a la policía.

Seguro que alguien lo hizo ya.

¿Qué?

Nada, es solo que te ves muy diferente.

Una masacre en una oficina de yakuzas...

Dicen que hubo veintidós muertes,

incluyendo a todos los de la oficina.

Están pasando muchas cosas feas una tras otra.

Sí...

¿Fue un parásito?