Zulm Ka Badla

Zulm Ka Badla

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

You Tube- Shemaroo Movies
Şunun yorumuyla indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Etiketler

other
Yayınlandı: 2016-01-14
İndirmeler: 12
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Hello? Who's speaking?

Oh, brother, it's you? How are you?

Just a minute. Anil! Listen to me! - Yes, mummy.

Tell you daddy. Cornel has called up.

Daddy! - Yes. - Your friend Mr. Cornel has called up.

Oh, Really? - It must be from the front.

You've still not changed. He hasn't called up from front.

He has come here on special duty. Ok?

How is sister? And children? - Give me. - Yes, Just a minute.

Hi! Cornel, tell me. What's happening?

You people in the police just keep whistling.

The actual job we do in military.

Yes, okay. Don't praise so much.

Tell me what great job you've done?

Not the great job. I've done the greatest job.

Those four criminals about whom police is in search..

..I've found out all the details about them..

..along with the photographs.

Fine, I'll personally come to get the file.

And will also meet sister in law and children.

My son has gone to the school.

But never mind, he too will come back by that time.

Tell him to bring sister and Anil too.

Your sister in law is saying.. - Yes, I understood.

I'll come with my entire staff. Well prepared.

Mummy, I'll wait for Anil outside.

But he'll take a long to come. - Let her go, Savitri.

Ok, fine. Go. - Go!

Savitri. - Yes.

Now will you please serve me a cup of coffee?

Without sugar? - Speak slowly.

Somebody will listen to you. You just go now. C'mon.

You?

Oh!

You criminals! I'll kill you.

Just sit down.

What happened?

Let go off me.

What? He knows so much about us that we also do not know.

Listen! I'll read your file first.

Rana! Partner in many hotels. Collects the heroines..

..and sells it to Pinto.

Pinto. Sending the heroines to the foreign country..

..through his ships. Very fond of liquor and woman.

Now of woman. But of girls. - Ok. Now listen to my file too.

Mr. Jagdish Kumar means JK.

He brings up the orphans and poor..

..and makes them notorious.

He does every types of crime and gets it done.

He's known to be the king of the underground world.

And after that.. Sangram.

I'll read my file myself.

Sangram Singh.

Residents of mountains. Thief, smuggler, murderer..

..tyrant. This dangerous characteristics of him is..

..proved from the Manik Murder case..

..that he did on 15th April.

Cornel sir, even we don't know this so much in detail.

From where did you gather this information?

Very naughty man.

Take this brother.

Let go off him. Please let go off him.

Why are you beating him? Please let go off him. No!

Please don't beat him. Let go off him.

No!

What happened, Geeta? - Brother, they have killed..

..mummy and daddy. - What? Run, Geeta!

He has drowned. C'mon, let's go.

Boy is drowned in the river. - And girl is also not found.

Girl is also not found. - Now you too go and hide.

Go. - Where's the girl?

My god!

What happened, my child? Geeta?

Geeta?

That incidence has affected her mind greatly.

It'd be better if she forgets all this. Otherwise..

Otherwise? - Just a minute!

Whenever she'll remember all this.

The case will be very critical.

Oh my god! But what's the treatment?

There's only one treatment. And that's love.

Your loving atmosphere. I think this is the only medicine.

I see.

Thank you, doctor. - All the best. Thank you.

I won't differentiate Geeta and Anil in their brought up.

No! No!

What happened, my child? - I saw a nightmare.

Nightmare? My child nightmares are never true.

They are never true. Okay? Very good! Now go to sleep.

Good girl! Very good!

Sir, cornel and his wife's dead bodies are found from the..

..burnt house. Only Geeta can tell us about the criminals.

But doctor has strictly warned me not to ask..

..anything to Geeta about this incidence.

But, sir. We don't have any other clue for enquiry.

But I can't gambler Geeta's life for this enquiry.

You do something. Search for Cornel's son Bunty. - Ok.

He must know something about these criminals.

C'mon, walk straight. Go inside. Go.. Greetings!

Your mother had come to me. - What are you saying?

Who's this boy? - I found him at the seashore..

..he was unconscious. So I brought him here.

He has forgotten everything.

Good! He can be very useful for us.

What's his name? - Sir, he has also forgotten his name.

Very good!

Come here. And what's your name? - Shankar!

Good! So we name him Shambhu from today.

Shambhu!

No!

Again that dangerous nightmare.

Why it's harassing me? Why it comes again and again?

Daddy! Daddy!

Daddy, I've got the appointment letter.

Very good! Congratulations. I'm proud of you, my son.

I'm proud of you. - Thanks daddy.

May god gives success and progress to my son.

Bless me, mummy! - You just keep watching.

He'll become DIG in five years.

But where you're posted? - Yes, Dharavi.

Dharavi? It's a dangerous place.

Especially one local goon over there is very dangerous.

Who's he? - Shambhu. - Shambhu!

You?

Good that you've come on wheel chair.

I've brought it for you so that you won't have..

..any problem to go to the hospital.

I went to jail for six months just to save you.

I accepted the crime.

And you've forgotten your promise?

What promise? I didn't give any promise.

Why do you waste time? An innocent girl..

..remained unmarried because of you.

Albert uncle died without treatment because of you.

You don't worry. You won't die without treatment.

Good morning, Mr. Rana. - Shut up!

Kalu, give me 10000 rupees. 5000 is my due.

And 5000 is the fees for come here.

Count it. They are exactly 10000 rupees.

Who are you? - I'm the boss of this dishonest man.

But honesty is my first principle.

Henceforth you'll replace Kalu. Work will be mine.

And rate will be yours. Tell me do you agree?

Ok. Agreed.

You just don't worry, aunty. Everything will be fine.

Long live, my child! - Ok.

Who are you? - Shambhu, when did you come from jail?

I've come today only.

But it seems you're planning to send me back.

Please help me, Shambhu. Police is after me. - Police?

Yes.

They keep following. C'mon. Go inside.

What's the matter?

You're practising for parade? - We're following a girl.

Very strange! If a boy follow a girl you people locks him in.

Now where to send you when you're following?

She has pick pocketed in presence of me.

Got it!

Where has she gone?

The person who belongs to the purse will not..

..give you anything more.

And you're unnecessarily following her.

This is our duty.

Shambhu! Why this is shaking?

There's a hen inside. - Hen? When will you cook it?

By now she must have been cooked.

When will you eat?

You better do your duty being in your limit. Ok?

And you can give your speech here.

I can hear you from here. - Now listen!

Shambhu has come back to the colony.

He'll take care of it.

Then you too listen to something very clearly.

Now a new inspector has come to this area.

He's very strict. More than me.

I've seen many big inspectors. He also will be a guest here.

Go and tell him when Shambhu has come.

Only my order will work in this colony now.

Shambhu's address?

Yes, it's done. - Use your hands more and lips less.

What?

Why have you stopped?

Ching Kong? I've pain above.

Why your hands are going down?

What's the matter?

Why your hands have become so soft? Message it with force.

It's so dry. Take some oil.

Thank god!

Wow! That's nice.

I feel I must kiss your hands.

Why are you pressing it like a cat?

Beejali? What are you doing? Leave me.

Today this lightening will fall on you.

What are you doing? Leave me.

No, I won't.

You keep going to jail and I long for you here.

Today you've come in my trap.

Somebody will see you. Leave me.

God if somebody will see. I wish some priest see us.

So that we get marry soon.

More English subtitles for Zulm Ka Badla

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left