Pompeii's Final Hours: New Evidence

مرحبا بكم في بومبي.

وفي منتصف أكتوبر عام 79 م. كان الآلاف من

الناس العاديين يمارسون حياتهم اليومية في هذه

المدينة الرومانية القديمة في جنوب إيطاليا،

دون أن يعلموا أن الدمار المطلق يلوح في الأفق.

لأنه في غضون أيام قليلة فقط، سيتم

دفن هذه المدينة بأكملها وكل من فيها.

سنقوم بتجميع الأيام الأخيرة لهذه المدينة الرائعة...

هذه هي لحظة لارا كروفت الخاصة بي.

...العد التنازلي للثوران البركاني الكارثي الذي أنهى كل شيء.

لقد تم منحنا وصولاً خاصًا إلى

بعض الأجزاء الأكثر روعة في الموقع.

رائع! انظر إلى هذا المكان!

سنقدم لك اكتشافات جديدة مذهلة عن

الأشخاص الذين عاشوا وماتوا هنا.

الليلة، سنبدأ العد التنازلي قبل

يومين من ثوران البركان، وإليكم ما سيحدث.

بشكل لا يصدق، سأقوم بأخذ بعض أشهر ضحايا

بومبي خارج المدينة إلى المستشفى، حيث

سيتم فحصهم طبيًا شرعيًا لأول مرة على الإطلاق.

رائع!

يمكنهم في الواقع رؤية العظام بالداخل.

إنه لأمر مدهش جدا.

وسأنضم أيضًا إلى عملية تنقيب جديدة...

...حيث يتم اكتشاف الاكتشافات المثيرة.

لا أستطيع أن أخبركم كم هو

مذهل أن يكتشفوا مبنىً جديدًا تمامًا.

إنه نادر للغاية.

قمت بالوصول إلى المناطق المحظورة في بومبي،

واكتشفت كيف كانت الحياة هنا قبل وقوع الكارثة.

إنه عالم الشهوة والعنف.

لقد خرجوا وسط هدير هائل من الحشد.

وسأتوجه إلى المنطقة المذهلة حول بومبي...

- هذه هي الخصية؟ - نعم.

...اكتشاف كيفية بقاء أسلوب

الحياة الروماني هنا لمدة ألفي عام.

الشعور بهذا يشبه تمامًا السوق في بومبي.

انضم إلينا ونحن نعيدك إلى

اللحظات التي سبقت وقوع الكارثة.

فيزوف، البركان الذي ظل خامدًا لمدة 700 عام، يستيقظ.

وفي منتصف النهار، ينفجر الجبل

بطاقة أكبر من طاقة القنبلة النووية.

في غضون 24 ساعة سيتم طمس مدينة بومبي.

ولم يبق شخص واحد على قيد الحياة.

في الفجر، قبل يومين، لا يزال سكان بومبي ليس

لديهم أي فكرة عن الرعب الذي سيواجهونه قريبًا.

حوالي الساعة 7 صباحًا، شوارع هذه المدينة المزدهرة

في الإمبراطورية الرومانية المزدهرة قد انفجرت في الحياة.

وسرعان ما ستمتلئ هذه الشوارع بهدير

العربات ذات العجلات المغطاة بالمعدن.

ونحن نعلم أنه على مر السنين

لا بد أنه كان هناك الآلاف

والآلاف والآلاف منهم لأنهم

أحدثوا هذا الأخدود في الحجر نفسه.

ولاحظ أن الأمر لم يكن مجرد عربات في هذه الشوارع.

نحن نعلم أن نفايات المطبخ ونفايات الورش والنفايات

الصناعية والنفايات البشرية انتهى بها الأمر هنا

أيضًا، لذا، في يوم حار، لا بد أن رائحتها كانت جميلة.

ولكن هذا هو سبب وضع هذه الحجارة،

حتى تتمكن من الحفاظ على نظافة قدميك.

وكذلك الرومان، كونهم رومان، كان لديه خطة

لكل شيء، وإذا كان المسؤولون هنا يقومون

بعملهم، فسوف يحافظون على نظافة هذه الشوارع قدر الإمكان.

لذا في ذلك الصباح، قبل يومين من الثوران، هل

كانت هناك أي علامات تحذيرية للمأساة القادمة؟

يمكن العثور على فكرة هنا. إنه أحد مخابز بومبي.

ومن أول شيء كان من الممكن أن تكون خلية من النشاط.

إنه مغلق أمام الجمهور الآن، ولكن لقد حصلنا على وصول خاص.

أحب هذا المكان لأنني أعتقد أنه يمكنك الحصول على فكرة

حية عما سيكون عليه الحال هنا في بومبي في ذلك الصباح.

المناظر والأصوات والروائح.

هذا هو العمل النهائي للمخبز، لذا هذا هو

المكان الذي يتم فيه إحضار الحبوب لطحنها

لصنع الدقيق في أحجار الرحى الضخمة هذه.

وكيف يتم ذلك، سيتم سكب الحبوب هنا، وسيكون

هناك عارضة خشبية تخرج من هنا، والتي سيتم

دفعها إما بواسطة العبيد أو الحمير أو البغال.

وقد عثرنا على الهياكل العظمية

لبغل واحد وأربعة حمير في الجوار.

هذا هو المكان الذي قاموا فيه بالفعل بتحضير

العجينة، ووضعها في أشكال رغيف صغيرة جميلة ثم

دفعها عبر هذه الفتحة إلى الخباز ليتم خبزها في الفرن هناك.

ونحن نعلم أن هذا كان الباب الأمامي للمخبز،

لذا يمكنك أن تتخيل طوابير من الناس تغريهم

رائحة الخبز الطازج، في انتظار رغيفهم اليومي.

الحفاظ على هذا الفرن أمر مذهل.

ولكن هذا هو حقا سبب وجودي هنا.

إذًا ما لديك هنا هو أحجار

قديمة ولكن تم إعادة استخدامها.

وما يحدث هنا في الواقع هو أن شخصًا ما يقوم بخلط الملاط الجيري.

يمكنك أن ترى أنه لا تزال هناك

بقايا ملاط ​​الجير هناك في القاع.

الآن، ما تستخدمه من الملاط الجيري هو إصلاح

الشقوق في الجدران، وهناك شقوق في كل مكان هنا.

لذلك في نفس اليوم الذي ثار فيه بركان

فيزوف، كان هناك شخص هنا يعمل على

إصلاح الشقوق التي ظهرت في تلك الجدران.

الضرر مثل هذا ويخبرنا هذا الاكتشاف، الذي تم العثور عليه في الجانب

الآخر من مدينة بومبي، أن الزلازل هزت المدينة في تلك الأيام الأخيرة.

سنكتشف لاحقًا أن هذه الزلازل

كانت مرتبطة بإيقاظ البركان.

كانت بومبي مدينة سوق نموذجية على بعد

120 ميلاً فقط من روما، وعلى مقربة من

قلب أقوى إمبراطورية عرفها العالم على الإطلاق.

ولكن لم يكن من حسن الحظ الجلوس

في المنطقة الأكثر عرضة للزلازل في أوروبا.

في القرن الأول الميلادي، كان الريف

المحيط ببومبي ملعبًا لنخبة الإمبراطورية

الرومانية، مليئًا بفيلات العطلات الفخمة.

تعطينا القصور الموجودة في البلدة

القديمة نفسها لمحة عن الحياة الفاخرة

التي كانوا يستمتعون بها قبل ثوران البركان.

ذهبت راكشا لاستكشاف ما يعتقد البعض أنه منزل

تيبيريوس فيروس، أحد أغنى وأقوى الرجال في المدينة.

من النادر جدًا الوصول إلى منزل Verus.

إنه عادةً مغلق أمام الجمهور،

لكن اليوم سأذهب إلى الداخل.

في ذلك الصباح، قبل يومين من ثوران البركان، كان

بإمكان فيروس أن يستمتع بنزهة حول رواق حديقته.

ربما كأس من النبيذ بجوار نافورة الزينة الداخلية.

رائع! انظر إلى هذا المكان!

أو الاسترخاء في مجمع الحمامات الخاص به.

ولكن يبدو أن فيروس ترفيه عن نفسه بطرق أخرى.

لذا، نحن هنا في إحدى غرف الطعام العديدة في Verus،

لكن الأمر مختلف تمامًا لأننا في منطقة خاصة جدًا من المنزل.

انها مطوي بعيدا في الزاوية.

ولكم أن تتخيلوا، قبل يومين من الثوران،

جلس هنا يستمتع بتناول وجبة مع أصدقائه وهم

مستلقون على الأرائك والعبيد يجلبون لهم الطعام.

لكن هذا ليس هو الشيء الذي نهتم به حقًا.

نريد أن ننظر إلى شيء غريب بعض الشيء.

في هذه الغرفة لدينا لوحات

على الجدران واضحة للغاية.

لذلك نعتقد أن هذا هو غرفة الجنس الخاصة بـ Verus.

لكن الشيء الغريب حقًا هو هذه الحفرة المستطيلة هنا.

ويُعتقد أنه كان هناك إطار حديدي على كلا

الجانبين، مع باب يمكن فتحه وإغلاقه،

وما كان سيحدث هو أن شخصًا ما سيفتح هذا

الباب، ربما اختار شخص ما في هذه الغرفة

لوحة جدارية تصور فعلًا لشخص ما هناك،

ربما عبد، ربما فيروس وحبيبته العبيد لأداء.

كل شيء غريب إلى حد ما.

بعد ذلك، ولأول مرة على الإطلاق،

سنأخذ بعضًا من قوالب بومبي

الفريدة والهشة خارج الموقع ليتم فحصها.

أشعر بالتوتر قليلا الآن.

هذه مهمة محفوفة بالمخاطر.

يا إلهي.

ويبحث جون عن أصداء مدينة بومبي القديمة في نابولي الحديثة.

إنه نفس الشيء. إنه التاريخ الحي، أليس كذلك؟

نحن نقوم بالعد التنازلي للأيام الأخيرة

لهذه المدينة الرائعة قبل وقوع الكارثة.

إغلاق بعد ألفي عام، نحن نتعلم المزيد

والمزيد عن كيف كانت الحياة هنا قبل ثوران

بركان فيزوف الذي أدى إلى مقتل الآلاف بشكل مأساوي.

منذ أن بدأت أعمال التنقيب في عام

1748، قام علماء الآثار بإزالة

الحطام البركاني، وكشفوا عن مدينة

رومانية كاملة محاصرة في الوقت المناسب.

تبلغ مساحة مدينة بومبي حوالي ميل مربع، وهي

مساحة مماثلة لمدينة لندن التي تعود للقرون الوسطى.

وهي مقسمة بالطرق إلى شبكة من المباني السكنية تسمى إيسولاي.

وفي قلوبهم قصور مبنية حول حدائق

منعزلة، بينما في الخارج توجد منازل

صغيرة ومتاجر و-انتظر- مطاعم الوجبات السريعة.

إنها المكان الذي كان يتجه فيه معظم سكان بومبي العاديين

لتناول طعام الغداء في منتصف النهار قبل يومين من ثوران البركان.

عالم الآثار كيفن ديكوس سمح لي بالدخول إلى إحداها.

إنه في شارع الوفرة، شارع بومبي الرئيسي.

تفضل بالدخول.

لقد تم حجبه لحمايته ولكن يمكننا الحصول على وصول خاص.

الوصول الخاص يبدو رائعا!

أنسجة العنكبوت، رغم ذلك. الناس لم يأتوا إلى هنا منذ فترة

نعم، لم يعد أحد يأتي إلى هنا كثيرًا، وهو أمر جيد، فهو يحميه.

هذا مثال رائع على الثيرموبوليوم.

هذا النوع من الوجبات السريعة المشتركة، حيث يأتي الناس كل يوم.

إذا لم يكن لديك مطبخ في منزلك، فهذه هي الطريقة التي تأكل بها.

مدهش. ما هو الطعام الذي كانوا سيقدمونه هنا؟

يمكننا أن نفكر في الأمر على أنه نظام غذائي متوسطي.

الكثير من البقوليات، فواكه وخضراوات.

بعض اللحوم والمأكولات البحرية.

في الخلف هنا، من الواضح أن هذا هو

المكان الذي سيتم فيه تخزين نوع المكونات الخام.

يمين. إذن الزيت والنبيذ.

وكانت هذه - الطعام، والنبيذ، تم إحضار الزيت مع هؤلاء.

لقد تم إفراغهم، كانوا مستعدين، وبعد ذلك

يأتي الطعام إلى هذه الأحواض هنا ليتم تقديمه.

لذلك ربما تكون هذه واحدة من الشحنات

الأخيرة من الطعام قبل ثوران فيزوف وتغطية كل شيء.

لا يزال بإمكانك رؤية المقذوفات البركانية.

يا إلهي، إذن هذا هو الرماد؟ هذا هو الرماد البركاني هناك.

هذا...هذا هو في الواقع الثوران.

هؤلاء كانوا يجلسون بالضبط في هذا الموقع.

تم العثور على أكثر من مائة مطعم للوجبات السريعة في بومبي،

وجميعها متشابهة عدادات مبلطة على شكل حرف L.

للتعرف على شكل هذه الأماكن، توجه جون

سيرجنت مسافة 15 ميلاً أسفل الساحل إلى نابولي.

مثل بومبي القديمة، إنها مدينة

محمومة بها أقصى درجات الثروة والفقر.

ولهذا السبب أنا هنا.