Squid Game: The Challenge

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

سه تا بازیکن با بیشترین رای

فورا حذف میشن

وای- ازش خیلی متنفرم-

نمیخوام اینکارو کنم- باید با همه صحبت کنیم-

کسی هست که بخواد بره؟- سه تا خیلی زیاده-

اصلا نمیتونم- واو-

اولین از دو حذف خوابگاهی

سی دقیقه دیگه برگذار میشه

!وای خدای من

مسابقه محبوبیت

داداش- وای خدای من-

یا جیزز- خوشم نمیاد-

مردم الان متوجه شدن که فقط رد شدن از بازیا کافی نیست

...این اولین باره که شخصیتای ما

ممکنه واقعا زیرذره‌بین باشه

اوه مای گاد

و همه دارن وحشت می‌کنن این تستای خوابگاهی مردم رو مجبور میکنه

تصمیماتی بگیرن که به طور نرمال و طبیعی نمی‌گیرن

و اونقدر هم زمان زیادی نداریم

::::::::: آیـــ( اس‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ــ‌‌‌‏‍‍‍کویید گیــم )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

ما باید همه در موردش حرف بزنیم و هممون باید در موردش حرف بزنیم

آره، ما باید...باید در موردش حرف برنیم

هی، شماها همگی می‌خواین یه بحث گروهی در موردش داشته باشین؟

بیاین جمع شیم- بحث گروهی-

بجنبین، همگی

،میدونم هممون میخوایم اینجا باشیم ...ولی این واقعا سرنوشت سازه

هممون ۱۰۰ درصد می‌خوایم اینجا باشیم، نه؟

ولی الان یه بخشی از بازی اینه که سه نفر از ما باید بره

و باید واسه انجامش باید یه راه عادلانه پیدا کنیم

می‌تونیم فقط یه بازی خیلی آسون ...پیدا کنیم یا تصمیمی

که همه باهاش موافق باشن

...که سه نفر بتونن حذف بشن

...‌بعد از اینکه این بازی رو انجام بدیم

نه- که همه باهاش موفق باشن...-

نه؟- نه-

من از درهم برهمی بازیشون خوشم میاد

هیچکس نمی‌خواد به یکی دیگه رای بده که بیرون شه

ما جنبشی از عشقیم

،من یه دکتر راهنما و یه جراحم هستم

پس معمولا نقش رهبری تیم رو دارم

،هر موقع احساس آشفتگی و عصبانیت می‌کنیم ،اگه روشی داشته باشیم

میتونیم روخودمون تمرکز کنیم و از خودمون بخوایم که انتخاب کنیم

،داریم از نقطه‌ی ترس میایم

یا از محل عشق؟

،براساس چیزی که تاحالا شنیدم ،یه جمع‌آوری کلی

فکر کنم بهتره که اگه، سه نفر که تو موقعیت مساوی و بهتر نیستن

و هممون موافقیم اون سه نفر کیا هستن

نه- امکان نداره-

نه همچین چیزی نمیشه- نه، اینطوری نه-

چون همین الانشم داريم بازی‌می‌کنیم، نه

...سیصد و سی خیلی از خود راضی و مغروره، فقط خیلی خاکی نیست

خیلی حق به جانبه، و خیلی غرور داره

تو این بازی، واسه غرور جایی نیست

اشکالی داره اگه یه چیزی بگم در موردش؟

،به نظرم اگه کسی می‌خواد بره

،البته، تو این مایه که در شرفشه

یادتون باشه که اینجا کسایی هستن که میخوان بمونن

در هر صورت، به نظرم واسه منصفانه بودن ،چون که الان تو یه گروه بزرگ هستیم

چون همه همیشه راحت نیستن که نظرشون رو اینجوری در میون بذارن

اینجوری که، ببینین، بهمون زمان بدین، و بعدش ما حلش می‌کنیم

موافقم

...جاهایی مثل اینجا

،وقتی که قراره اتحاد و متحدی باشه

،و همه‌ می‌خوان دنبال لیدرای این اتحادها بگردن

شخصیت من اینه که محتاطانه عمل کنم

بیشتر دوستام رو اینجا پیدا کردم

متحد‌هام شکل گرفته میدونی باید این اتحاد رو داشته باشی

چون شاید احتیاج داشته باشی بقیه کمکت کنن

کی...کیو میدیم؟

رای‌مون رو، رو دکتر حروم نمی کنیم، نه؟

من با دکترایی مثل اون نمی‌گردم

کنترل همه چیزو می‌گیرن تو دستشون

من...من دوستای دکتر کمی دارم چون خیلی از اونا اینطورین

آره- با دکترا رفیق نمیشم-

اونجا یه سری کسایی هستن که دنبال کننده‌ دارن

و با حذف اونا، دنبال کننده‌اشون دست و پا می‌زنن

و شاید کمک کنه که گنگ گانبو یه جورایی به آخرش برسه

تا وقتی که هممون قابل اعتماد باشیم فکر کنم مشکلی پیش نیاد

به نظرم لازمه که از هم حمایت کنیم ،چون اگه رای هامون پخش شه

یکی از ما ممکنه اشتباه با یه رای انتخاب بشه

...نه، من‌‌‌...من صد درصد با اون موافقم

و...به نظرم باید لیدرا باشه

من میدم به، آه، تی جی- آره؟ باشه-

عالیه- آره، آره، آره-

بعد از دیروز در مورد همه چی نگران و مضطربم

واقعا؟- آره، اینجوری که، بهم خوش گذشت-

لزوما نیازی به حضور خیلی طولانی‌ای ندارم

به نظرم همه یه احساس شک و سوظن رو دارن

اوه، واقعا؟- آره-

شماره‌های زیادی داره دهن به دهن میچرخه؟- اومم-

امیدوارم من نباشم

نه- اوکی، مرسی-

نه

دویست و هشتاد و شش، دوستم چد ما به هم نزدیک شدیم

،این بازی تمامش در مورد اینه که آماده باشی ،ذهنی، جسمی

و ما جور شدیم، و...و این خیلی واسه من مهمه

خیلی خب، پس بیا حرف بزنیم استراتژی چیه؟

باید ملت رو حذف کنیم و ازشون محافظت کنیم

آره، ولی ما...قراره هوای همو داشته باشیم

ولی میدونی، تی جی، مسئله اینه باید گروه قوی‌ هماهنگ‌مون رو بفهميم

ما یه گروه قوی داریم- جسی و سید هم جزویی از گروهن-

قوی، قوی، قوی- جسی قویه-

پس من میدونم کیو می‌خوام حذف کنم

فقط نمی‌خوام الان اولین کسی باشم که این تصمیمو میگیره

...چون اگه تیمم پشتم نیست

قطعا یکی منو هدف گرفته

ممکنه مردم استراتژیک باشن-

موافقم

شماره‌های زیادی شنیدم

یکی از بیشترینایی که شنیدم دکتر وی هس

دوکی،"دوکی"، هم صداش می‌کنن

احساس میکنم چون اون شخصیت بزرگیه

از...از لحاظ محبوبیت، معروفیت

واضحا یه...یه مرد خیلی باهوشیه و بقیه ممکنه فکر کنن که اون میتونه تهدید باشه

واسه همین هدفه ...ظاهرا ۳۷۴ اینجوری بود که

"آماده‌ام که برم خونه"

!اوه

ظاهرا ۳۷۴ همونیه که میگه "نمی‌خوام دیگه اینجا باشم"

اون 374بود؟- آره-

کیه؟

اونجا گوشه نشسته- اوکی-

یه نظریه دارم

باید باهم رای بدیم

اومم- نمیتونی همینطوری به یه یکی رای بدی-

،ملت قراره به صورت گروهی رای بدن و این همه رو توخطر می‌اندازه

ولی تو فکر میکنی تو تو خطری؟- ...و اگه-

فکر می‌کنی تو، تو خطری؟

یه چیز شخصیه کاری رو میکنی که حسش میکنی تو قلبت

باید بکنی

تو این مرحله، گیج شدم- گیج شدم-

هر چند یه سری عدد داره می‌چرخه تا حالا عددی شنیدین

که داره اطراف تو زبونا می‌چرخه؟

شنیدم۳۷۴ یکی از اوناس

دکتر وی یکیشونه- آره-

شنیدم تی جی هم یکی از اوناس

خطرناکه که خودتو همچین جایی مرکز توجه کنی

من احتمالا میگم ،ما بین خودمون تصمیم میگیریم

ما از قبل تصمیم گرفتیم بازی ادامه داره

،هر روزی که توشیم

بیشتر و بیشتر حذف میشن

یه قسمتی از بازیه

چه شماره‌ای میشنوی؟ سیصد وسی

!تایید، آره

بوم! همین کارو کنیم

اینکه خودش برای خودش تعیین تکلیف کنه باسنشو پاره می‌کنه

کارما شگفت انگیزه

!آره، حق با توعه

بهم میگفتن که، میدونی اعصاب خرد کن به‌نظر میام

مثلا، مدرک ریاضی دارم مدرک ارشد دارم

پس نه تنها خوشکلم بلکه باهوشم هستم

میدونی، مردا، معمولا زنای باهوش و زیبا رو دوست ندارن

اونا یه جورایی زنای خوشکل، خنگ رو دوست دارن ولی من کل پکیج رو دارم

بزرگترین نقطه ضعف من تصمیم گیری‌های نسنجیده‌اس

که یعنی وقتم رو تلف نمی‌کنم

صبر ندارم و کامل فکر نمی‌کنم

من ذهنم فوقالعاده‌ای دارم، میدونی؟ ،میتونم کامل به همه چیز فکر کنم

،ولی تحت فشار

میتونی خیلی راحت اشتباه کنی

!بیاین، همگی

چیه؟

سیب به اندازه کافی برای همه هست

وارد اتاق شدیم و اونجا یه کاسه پر از سیبای کامل بود

از سیب سبز- آره-

مثل یه داستان واقعی به نظر میرسه

اوه ما رو ببین" "چقدر ما خوبیم

"همه‌ی سیبا رو راتون قاچ میکنیم"

با سیب میان اوکی به نظر من مشکوکه

اینجوری نیست که انگار با شکلات اومدن

پس‌من‌یکم نیازه که مراقب این سیبا باشم

از خودمون پرسیدیم که اگه شما ها چیزی میخواین، مثلا خوراکی؟

من اونقدرا هم در مورد سیب هیجان زده نیستم

نمیخورم، ممنون

ممنون از لطفتون ولی من نمیخوامش

ما فقط اومدیم که برای بقیه سیب بیاریم

صد و شصت یک، فهمیدم بی ادبه

احتمالا بیشعور

ممنون- نوش جون-

ممنون- نوش جون-

اوکی، دیگه حوصله داستان سیبا رو ندارم

من ذاتا خیلی تلاش نمی‌کنم که دوست پیدا کنم

چون‌که...واقعا بهش اهمیتی نمیدم

و میدونم ...اگه اون انرژی باشه تو فضا

،اونا میان سمتم و دوستای وفاداری میشن

و ازش مطمئنم

پس، نه، راستش اصلا نمیتونم آدمای مهر طلب رو تحمل کنم

"و برم دور و اطراف، اینجوری‌که"سلام، چطوری؟ و بحث در مورد چیزایی که اهمیت نمیدی

ارتباطی نداریم باهم پس لزومی نداره باهم بگردیم

فقط به خاطر شرایط پیش اومده اینجاییم من همچین کاری نمی‌کنم

حتی واسه بازیا نمیتونم تحمل کنم، آلرژی دارم به همچین چیزی

اینجوری که نه، حس فیک میده

نیاز به احساس واقعی داره اینجوری، همینطوری نگه‌اش میدارم

به نظرم بازی بازی رو تشخیص میده

بازیکنان، توجه کنین

رای گیری شروع میشه

بازیکنان لطفا یک صف مرتب جلوی صفحه کلید تشکیل دهید

آماده‌این؟

پیش‌قدم باش

اوکی میخوای اولی باشی؟

نمی‌دونم...منظورم اینه مهم نیست واسم اولین نفر برم