Maniac Cop 3: Badge of Silence

03 Maniac Cop 3 Badge Of Silence - Horror 1992 Russian

Полицейский Мэтт Корделл был ложно обвинен, посажен в тюрьму

и зверски убит теми преступниками, которых он усадил за решетку.

Чтобы отомстить предавшим его полицейским,

Корделл возродился как маньяк-полицейский,

наводящий ужас на весь Нью-Йорк.

Коллеге Корделла Шону Маккинни удалось очистить его доброе имя.

Он думал, что на этом кошмар прекратится.

Он ошибся.

Вверяем нашего брата тебе, Господи.

Да обретет Мэттью Корделл жизнь вечную в царствии твоем.

Мы не можем осуждать этого человека, как не можем осуждать тех,

кто виновен в его незаконном заключении и безвременной кончине.

Уповаем на твою любовь и сострадание,

и отпусти ему грехи его, если он по слабости согрешил.

МАНЬЯК-ПОЛИЦЕЙСКИЙ 3 ЗНАК МОЛЧАНИЯ

Здорово, Мак.

Ты вроде должен быть на какой-то гребаной благотворительной вечернике?

Так и есть. Это я разминаюсь.

ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА

А чего без наушников?

Мне нравится звук выстрелов.

- Почему не празднуешь? - Не хочется.

Почему? Пойди развейся. Сегодня же твой день рождения!

Отдохни. Сходи в кино или еще куда-нибудь.

Все лучше, чем торчать здесь, отстреливая воображаемых негодяев.

Может, для меня они вполне реальны.

Кто-то из тех, кого я знаю?

Вполне возможно. Хэнк Куни из мэрии.

А что случилось?

Он требует моей отставки из-за жалобы одного гражданина.

Превышение пределов необходимой обороны?

Кажется, эта жалоба становится популярной в наши дни.

Я сломала ублюдку скулу.

В чем его обвиняют?

Попытка изнасилования.

В следующий раз дождись, пока он сделает свое дело.

Тогда у тебя будет право убить мерзавца.

Пули со срезанной головкой?

Да уж, с ними не нужно особо не целиться.

Меня называют Кейт-Маньячка.

Я бы не воспринимал это как комплимент.

Пока, Мак. Увидимся.

- Что? - С днем рождения, малышка.

Ты сумасшедший-

Эй, Мак! Мне нравится твой подарок!

Там, в конце переулка. Нужно вышвырнуть оттуда этих бомжей.

Понадобится подкрепление.

- Мак. Иди сюда. - Привет, лейтенант.

Смотри под ноги.

- Извини, что оторвал тебя от вечеринки. - Я сам был рад оттуда смотаться, Лео.

Это мы еще посмотрим. Зрелище не для слабонервных.

По крайней мере, он умер с улыбкой на лице.

Очень смешно, Лео.

Лейтенант, репортеры уже здесь.

Вот черт.

Это Маккинни. Не зря мы, значит, приехали!

- Что случилось? Что вам известно? - Это какой-то бродяга.

Но у вас ведь наверняка есть свой угол зрения, Маккинни?

- Хотите знать мой угол зрения? - Ну да.

180 градусов устроит?

Да ладно вам.

Да обычный передоз. Убедитесь сами, если хотите.

Были бы вы умнее - съездили бы на угол 29-й и Парк-авеню. Там прыгун на крыше.

Вы просто ангел. Поехали, поехали!

Вот видишь?

Чертов Маккинни.

Вот сукин сын.

Обвел нас вокруг пальца.

Да я знал, что не будет никакого прыгуна.

Неужели ты не понял, что он хотел от нас отделаться?

- Что еще у нас? - Давай посмотрим, что еще есть.

Сообщение о заложенной бомбе.

Лонг-Айленд-Сити и аэропорт Кеннеди.

- Может, они как-то связаны. - Вряд ли. Чаще всего это утка.

- Что еще? - Убийство на почве наркотиков. Сохо.

Не годится. Подожди. Убит несовершеннолетний?

Чернокожий, 18-25 лет.

Черт, ну почему всегда негр, а не какой-нибудь ирландец или грек?

Они что, не ширяются?

Дальше! Дальше!

Пожар четвертой категории в Бруклине.

- Забудь. - Погоди-ка. Это серьезно.

Если не будет хотя бы трех покойников, по телику даже слова не скажут.

Это склад. Гребаный матрасный склад.

Забудь!

Черт, ничего интересного нет.

Что ты делаешь?

Молюсь богу новостей, чтобы подарил нам хоть одно стоящее происшествие.

Ну что, Мак, списываем это дело на обычный передоз?

Скажи мне, что ты на самом деле об этом думаешь?

Курицу затолкали парню в горло до передоза или после?

Это пало-майомбе.

Какое-то блюдо? Как ты можешь сейчас думать о еде?

Это одно из направлений сантерии.

Они используют в своих ритуалах человеческие головы.

А ты откуда знаешь про эти оккультные штуки?

Интересуюсь ими с тех пор, как мы работали с Корделлом.

Так они замочили беднягу ради головы?

Нет, скорее всего, они нашли его мертвым.

Просто они успели раньше нас.

А при чем здесь птица?

Акт великодушия по отношению к покойнику.

Позволяет душе взлететь.

Тебе больно? Тебе больно?

Салливэн, код 10-84, на место прибыла. Снаружи не видно, что происходит.

Вхожу в здание, чтобы разобраться.

О боже!

Давай! Следующий!

Ах ты, сукин сын!

У нас стрелок.

Офицер Кейт Салливэн?

Ух ты... здорово.

Я убью вас всех. Я перестреляю вас всех, мерзавцы!

Ну, давайте же, давайте! Кто следующий?

Как оно? Больно?

Больно? Давайте! Кто следующий?

Стреляй теперь в меня, сука!

Ну? Что, испугалась? Хочешь увидеть, как у нее мозги вылетят?

Ну, иди же сюда, поцелуй меня!

Прочь с дороги!

Ты что, совсем свихнулась, чокнутая?

Голова - вместилище духа.

Сердце - вместилище души.

Голова без сердца - все равно что душа без духа.

Ты видел, что здесь произошло?

Я видел то, что видел ты.

Я видел знак, нарисованный на земле.

Два треугольника, направленные углами друг на друга и разделенные чертой.

Перед тобой символ несправедливости.

Ты ничего мне не сделаешь!

Снимай, снимай...

Есть.

Ты ничего мне не сделаешь!

Нет гребаного валиума? Нигде нет? Что за черт!

Ну, где же оно, мое сокровище?

Вообще ничего нет! Дерьмовый аспирин в разноцветных упаковках.

Вот оно!

Вот это да! Дилаудид!

Этот мерзкий псих нас озолотит.

БЕЗ РЕЦЕПТА КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ОТПУСКАЕТСЯ

Вот это да.

Ой, смотри-ка!

Мы в эфире.

Помаши рукой маме.

Брось пушку!

Тебе тоже не помешало бы успокоительное.

Завтра это будет на всех телеканалах мира.

Бери.

- Не стесняйся. - Отпусти девочку.

Нет. Не отпущу.

Считаю до 10.

Ты правда это сделаешь?

Один.

Два.

Три.

Мадемуазель, вы не сможете меня убить.

Потому что я бессмертен.

Ты только посмотри на этого психа.

Четыре.

А вот она - нет.

- Ты застрелила его. - Успокойся.

Подкрепление уже выехало. Успокойся.

Ты застрелила Фрэнка.

А ты открыла ему дверь.

Я куплю себе новую иномарку.

Пульс есть, но он угасает.

Насколько тяжело она ранена?

- Вы знаете, какой она веры? - Католичка.

Надо позвать священника.

Скорее же, она уходит!

Пульс 32.

ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ГОДДАРДА

- Шон! - Миссис Салливэн.

Что случилось с моей девочкой?

Она попала в перестрелку.

Полиция привезла меня сюда.

Мне сказали, что она ранена в грудь, но никто не говорит, насколько тяжело.

Они сами пока не знают, миссис Салливэн.

Ты всегда ее защищал.

Пожалуйста, постарайся сделать так, чтобы за ней хорошо смотрели.

Миссис Салливэн, вы должны подписать кое-какие важные документы.

Если Господь призовет ее, пусть ее отпустят к нему.

Обещаю.

- Лейтенант Маккинни? - Да.

Не хотите подождать наверху? Там вам будет удобнее.

Да, спасибо.

Давно в этот район не наведывалась полиция.

Темные времена настали, мой друг.

Ты — воплощение этой тьмы. Потому ты мне и нужен.

А ты, я вижу, хочешь меня убить, потому что это я воскресил тебя.

Но пойми.

Я не смог бы вызвать тебя к жизни, если бы ты сам этого не захотел.

Даже я не в силах переломить волю упокоенного духа.

А твой дух никогда не познает покоя, не так ли, офицер Корделл?

Я боюсь не бандитов. Не т. Я боюсь полицейских.

Они все психи, все до одного.

Вот послушай, что говорят про эту Кейт Салливэн.

Она убивает заложника, а преступник жив.

Можно по дум а ть, мы в Ираке живем!