Modern Family

.شكرا لك

.(إليك صورة (أندرو جاكسون "عشرين دولار"

،أحضري لنا أغطية نظيفة

.وسأعرّفك على توأمه

،لا يجب أن تمازحهم لكن ماذا سيكلفني؟

ماني)، كانت فكرة عظيمة) .أن نستقل القطار

السكك الحديدة هي المعقل الأخير للسفر المحترم

الآن بعد أن أصبح كل مطار .معرضًا للبناطيل الرياضية

"جميعنا مسافرين إلى "بورتلاند

،لأن زوجة (جاي) السابقة .ديدي)، ستتزوج مجددًا)

.نحن في غاية السعادة

.من أجلنا

فهو يعني نهاية نفقة ،الطلاق اللعينة تلك

.لذا سأتحقق من اتمام (ديدي) لذلك

،"سيكون "أقبل"، "أقبل ."أنا انتهيت"

كم عدد الفتيات اللاتي سنحصل عليهن في هذه الرحلة؟

.أفضل تخفيض توقعاتي

ألا تعرف أي شيء عن القطارات؟

.الفتيات يجن جنونهن

.الاهتزازات تثيرهم جميعًا

،أيضا هم عالقون .الأمر اللطيف

.مرحبا

فقط سنذهب للانتهاء .من هذا النخب لأمي

أجل، لم يكن علينا .الانتظار لآخر ثانية

سيكون إلهاءً جيدا .من دوار الحركة لديك

أنا بخير، طالما أني .لا أقف نحو الوراء

...حين يكون القطار .يا إلهي، كلا

.قوديني

.حسنا، أنا معك

.ها أنت ذا. بثبات

.يا إلهي، لا يمكن أن يكون

ماذا؟ كلا، هذا .ليس صلعًا

.نمت عليها بشكل خاطئ بالأمس

.كلا. الرجل خلفنا بصفين

...هذا (سايمون ها

.(هاستنغز)

أنت من معجبيه أيضًا؟

.إنه كاتبي المفضل

،)لا تخبر (ميتشل لكنني كنت مستغرقًا جدا

مع كتابه الأخير، درجة أنني .لم أطعم (ليلي) ليوم ونصف

.انتظر ثانية

هو العبقري خلف

.روايات "سيلفيرتون" البوليسية

."ديسميمبرز أونلي"

."أ ديث فور فريش أير"

لكن العالم كان بانتظار

الكتاب الأخير من الثلاثية

لما يقارب ماذا، 10 سنوات؟

اشتقت إليها كثيرًا، درجة ."أنني حاولت كتابة "فان فيكشن

ماذا؟

وضعت "سيلفيرتون" في ،عالم العقارات المروع

."تحت عنوان "منزل مفتوح، نعش مغلق

.قشعريرة

!مرحبا - !مرحبا -

،نكره إزعاجك .لكنك كاتبنا المفضل

ياسادة، الكلمات كلها .موجودة في العالم

أنا فقط أرتّبها بطريقة .مربحة ماليًا

.(أسلوب (هاستنغز - .هزلي، إنه هزلي -

...هذه لا يصادف أنها

رواية "سيلفيرتون" القادمة، أليس كذلك؟

تقصد "لوكوموتيف فور موردير"؟

.رائع

،لم تصدر بعد .وأشعر بالحزن لإنهائها

حسنا، أتمنى .أن لا يخيب أملكم

.سعدت بلقائكم

ماهي طريقتك في الكتابة؟

هل الشخصيات تتحدث من خلالك؟

مامدى أهمية الحبكة؟

،إليكم فكرة مارأيكما الاثنان

أن تجلسوا بهدوء وتقرأوا الفصل الأول؟

ماذا؟

...يا إلـ - ماذا؟ -

.إلهي... - ماذا؟ -

.كن مطمئنًا

.كنزك في أيدي ثمينة

نحن أيضا أعضاء .في الوسط الفني

.مهرج

.ساحر

.كلا

،ماذا؟ نحن في قطار

وأنا أعيش تجربة .السفر الرومانسية

.أفهمك، وأحببتها

.قبعة شاي فيكتورية مذهلة

.شكرا لك .ترافيل ديربي" ممتاز"

.سيدتي .أراك وقت الشاي

يتصرف كشخص لديه .نقص في الهرمونات

نسيت مجلّاتي حين .كنت أشتري العلك

من الصعب عمل شيئين .في وقت واحد

لديك كتاب إضافي؟

حسنا، أنا أعيد قراءة ،"جاين إير"

"لكن معي "آنا كارينينا .في حقيبتي

ماذا لديك؟

."هوريكين هاريت" .أغلبها صور

.أنا معك. أفسحي

إذا، ماخطب "هاريت"؟

إنها فتاة حمقاء تسبب ،المشاكل للجميع

.لكن لا تدرك ذلك البتة

.لا يبدو واقعيًا

تعرفون يارفاق أين الحمام؟

.في الخلف هناك

أليس في ذلك الاتجاه؟

.لا يهم

.تذاكر الدرجة الأولى، رجاءً

.فقط أتيت بحثًا عن الحمام

.تذكرتي في مقعدي

تعرفين كم مرة اسمع ذلك كل يوم؟

.فقط عودي من حيث أتيتِ

أعود من حيث أتيت؟

.حسنًا

.أرى الأمر

إذا، "هاريت" ترسل هؤلاء الناس مباشرة إلى كهف دب؟

.لا تعرف أبدا ماذا تفعل

.يالها من حمقاء

.المعذرة

تمانعين لو جلست هنا؟

.كلا

.لديك ابتسامة جميلة

.شكرا

يسخرون منك ،لارتدائك قبعتك

.لكن، أنظر إلي الآن

التذاكر؟

.أجل

عزيزتي، معكِ تذكرتي؟

.كلا

متأكد للغاية أنني أعطيتك تذكرتي، عزيزتي؟

.آسف، عزيزي .عد إلى الاقتصادية

.أسامحك

.تعالي للعثور علي

أمي كانت دائمًا" ."روحًا حرة

ساعدت أيضًا في تحرير" ،مشروبات عديدة من القناني

!لأن المرأة مدمنة كحول!" مرحبا

.أجل، لن أضع هذا

مارأيك بهذه؟

سر بسكويت الشوكولا" الذي تصنعه

"...كان رشة ملح

وملعقتين من الجنون" ."لأن السيدة غير متزنة

!مرحبا

،كلير)، هذا نخب) ."وليس "روست

،هل تشعر بالانزعاج لأنه ،ولأول مرة في حياتك

عليك أن تكون الرجل المستقيم؟

!مرحبا

قول "مرحبا" لا يجعل .الأشياء اللئيمة مضحكة

.أحببتها

.حسنا، لست من يقرر

لماذا أنت من يقرر؟

.لأن أمي طلبت مني وليس منك

قمت بضمك لأنني .شعرت بالحزن

.لا بأس .لا أهتم

.يمكنك عملها بنفسك

.لا أهتم - !(كلير) -

.انتظري

.كلا

.هذه 20 دولار

،حين تأتي زوجتي لاحقًا ."شاي مثلج" تعني "سكوتش"

جدي، تظن من الغريب

أن جدتي دعتك لزفافها؟

أظنه أقل شيء غريب تفعله .ديدي) على الإطلاق)

،حسنا، إن كانت بهذا السوء لماذا تزوجتها من الأساس؟

.كنّا صغارًا

كانت جميلة، لكن جنون (ديدي) المستمر

أرهقني، سرق مني .رغبتي في الحياة

،ذات يوم، دفعتني عن الحد

.هربت من المنزل

عثروا علي عاري الصدر .في مركز إطفاء محلي

.المعذرة

،ديدي) هذه التي تتحدث عنها)

،)أهي (ديدي بريتشيت بأي مصادفة؟

تعرفها؟

.ستتزوج أبي

.أنت تمزح

كلا. نحن مسافرون ...للزفاف الآن

.إن كان هناك واحد

.علي الاتصال بأبي

.أخبرتك أن تلك المرأة غريبة

.سأحتاج استعادة الـ18 دولار

.المعذرة

.(مرحبا، سيد (هاستنغز

هل تعلم، إن كانوا اكتشفوا علاجًا بعد؟

لماذا؟

،لذهول العقل .لأننا الاثنان مصابان بذلك الآن

.أنتم لطفاء للغاية

.شكرًا لك

نتوق فقط لمعرفة كيف ذهب السائق

كل المسافة من الأمام ،إلى الخلف، قتل السفير

دون أن يراه أحد؟

هناك فتحة هروب .في حجرة التحكم

تسلقها، زحف كل الطريق

.فوق القطار إلى المطبخ

،هناك، قدماه قامت بتثبيته ،الشكر للأحذية المغناطيسية

،تدلى، أطلق على السفير

.ثم زحف عائدًا من حيث أتى

.هذا ذكي للغاية

كيف تفادى كاميرات الفيديو؟

.أجل - .عفوا -

.في أعلى القطار

هو على متن قطار .لا يحوي كاميرات

كلا، جميعها تحوي .كاميرات الآن، يا أخي

للتو قرأت مقالًا بشأن ذلك ،"في الـ"رايل ورلد

،المجلة في جيب مقعدك

أيضا مقابلة رائعة ،السائق المغمور