Honour of the Knights (Honor de cavallería)

, هل تمّ إصلاحه؟

.تمّ إصلاحه

حقّاً؟ .لم أراك تفعل شيئاً

هل تمّ إصلاحه؟ - .نعم, تمّ إصلاحه -

لن يؤذيني؟

.يجب أن أطلبك معروفاً

لن يؤذيني, أليس كذلك؟ - .ليس الآن -

.يجب أن تُسدي لي معروفاً

هل يمكن أن تذهب وتجد لي نبتة إكليل الغار؟

.اذهب و اعثر على نبتة إكليل الغار

أيُمكنك فعل ذلك؟

.نعم

.اعثر على نبتة إكليل الغار

.اذهب و ابحث عن واحدة

أيُمكنك فعل ذلك؟

أنت ستنام .استمرّ, (سانشو)

!(سانشو)

هل تشعُر بالنّعاس؟

.كنت تشخُر

".شكراً لك, (سانشو)

هل يُمكنك أن تعطيني السّيف, من فضلك؟

هل يُمكنك أن تضعه من أجلي؟

.هذا ليس صحيحاً

.ألا زلت نائم, (سانشو)

.كنت تشخُر كثيراً

كيف ذلك؟

أين نحن ذاهبون؟

.أنت تقود الطّريق

.لكن خُذ مساراً تعرفه

.أنت تعرف تقريباً مسارات أكثر من (كيشوت)

هل نُكمل؟

نحن نُبلي جيّداً, (سانشو) .رويداً رويداً

.هذه هي المسارات الخنازير البريّة

هل كان عندك كلب من قبل؟ - .نعم, لقد كان لديّ عدّة -

هل كانوا كلاباً جيّدين؟

.جيّدين... عادي

هل تُحبّ االكلاب؟ - .ليس كثيراً -

ليس كثيراً؟

.كان لديّ كل شيء

.لكنّني أحبّ الكلاب

.بالحديث عن الكلاب, انّهم يبدون مثل الذّئاب

.إنّهم كبار جدّاً .إنّهم جميلون

هل قد عضّك كلب من قبل؟

أو قضمَ "لحمة!" منك؟

أبداً؟ - .أبداً -

.خفتُ خوفاً قليلاً ذات مرّة

هل الكلب الذي عضّك صغير؟ - .كلّا -

.كان خوفاً فحسب - و ماذا فعلت؟ -

"قضمتٌ "لحمة - حقّاً؟ -

.ستشرق الشّمس قريباً - .إنّها ترتفع هناك -

.انظُر كيف هي جميلة

.انظُر إلى الشّمس

, هل تراها؟ - .نعم -

.دعنا نُكمل من هذا الطّريق

.أنت القائد, (سانشوا)

.الجو حارّ جدّاً

.شكراً لك, (سانشو)

.ساعدني, احمل إثنين منها لدقيقة

.تبدو مُتعباً, يا (سانشو)

.مُتعب جدّاً

.ستشعُر بالتحسّن قريباً

.ابتهج, (سانشو)

.انظُر إلى السّماء

.قُل شيئاً له و سيستمع

.أطلب من الله القوّة

.الله فوقنا جميعاً

.أجل, (سانشو) افعل ذلك و ستملك القوّة

ألا تشعُر بتحسّن الآن؟

.انظُر إلى السّماء لوهلة و استرح

:قُل له ".يا رب, لا تتخلّى عنّا"

.يا رب, لا تتخلّى عنّا

.امنحنا القوّة .الكثير من القوّة

استرح الآن .و سوف يمنحك القوّة

ألا تشعُر بتحسّن؟

.أنت أفضل بكثير الآن

...هيّا .لا تستمرّ في الإتّكاء على ذلك

.انظُر كيف أنت قويّ الآن ألا ترَى ذلك؟

ألا ترَى؟ - .بلى -

.انظُر للأعلى

.هذه الشّجرة جميلة أيضاً

هل هي ميّتة؟

, هل تقول لي

أنّها لم تُمطر؟

!كنت نائماً

الحصان مُبلّل .و الحمار مُبلّل أيضاً

.و قُلت لك توجد قواقع هنا

أتعرف لماذا؟ .لأنّها كانت تُمطر

.أنت مُبعثر .لكن ما زلت أحبك

.كانت هناك عاصفة رائعة

.و أنت لم تُلاحظ حتى, (سانشو)

.أنت دائماً نائم

.انظُر, هذا المكان مليء بالقواقع

لقد قُلت أنّها لم تُمطر .لأنّك كنت نائم

.انظُر كيف هي الأحصنة مُبلّلة

.أنت جبان

عندما يقول كيشوت شيئاً .عليك أن تستمع

.لكنّك نائم على الدّوام

ألا ترَى كل هذه القواقع؟ .انظُر إلى تلك القوقعة

.هناك حلزون

ألا تراه؟ .أنت نائم

.أنت نائم, (سانشو)

.(كيشوت) تقول لك

.معك، سأقضي حياتي كلّها في النوم

.و سيكون لديّ وقت رديء

.لكنّني أحبّك

.عليك أن تتبع مساري حتّى لو لم تفهمه

.إنّه الله الذي يعطي الأوامر .لا تستمع إلى (لانسلوت) أو أي شخص

.لقد أمرت بإعطاء الأوامر .و أنا أقدّم لك الأوامر

.كان (لانسلوت) رجلاً رائعاً

.لقد ظنّ أنّه يُحبّنا

.لكنّه لم يعُد هنا، وقد أرسلني لمساعدتك

.إذا لم تستمع لي

.سوف نتجادل .حتى لو أنّني أحبّك

.و لكن اتبعني، و أفعل ما يقوله لك (كيشوت)

أتُريد أن تسبح؟ هل تُريد أن تهدأ؟

كيف تبدو الماء؟

.لا بأس بها

أيُمكنني أن أسبح؟

.فقط لكي تهدأ

أتُريد أن تهدأ؟

ألا تُريد ذلك؟ - .كلّا, لا أريد -

.راقبني, أنا لا أستطيع السّباحة جيّداً

.أنا مُتعب

هل الماء باردة؟

.لنرَى

.إنّها ليست باردة إطلاقاً

ألا تُريد أن تسبح؟ - .لا -

.إنّها رائعة

.يُمكنني الوقوف حتّى

.لا أشعُر بالتّعب الكثير الآن

.أشعُر بتحسّن

.عندما كنّا على الطريق كنت أتعب

الماء

.إنّها جنّة

.شاهد

هل أستطيع أن أجعلك تهدأ؟

ألا تشعُر بتحسّن؟

.تعال إلى هنا أبعد قليلاً .سوف تكون بخير

لماذا لا تخلع هذا؟

ألا تُريد ذلك؟

هل أنت بخير هكذا؟

!انظُر

.الله منحنا هذا الماء

.سانشو), هذا الماء لله

.ماء المسيحيّين

.أنا أنتظرك

.هيّا, كِلانا

.هذا جيّد

أليس الماء جميل؟

.رائع جدّاً

.دعنا نسبح بالجوار قليلاً

.يُمكنك شُرب هذا الماء

.يُمكنك أن تشربه

.جيّد جدّاً, (سانشو)

.أنت سبّاحٌ ماهر

أيُمكننا أن نذهب الآن؟

أيُمكننا أن نلبس ملابسنا و نذهب؟

أو, هل أنت بخير؟ - .أنا بخير -

هل نبقى لفترة أطول قليلاً؟ - .نعم -

.حسناً

.فكّر حيال عمل الرّب, (سانشو)

.الله أعطانا هذا

هذا رائع, أليس كذلك؟

.لقد أخبرتك

.أخبرتك أنّه من الأفضل لنا أن نهدأ

.الجوّ حارّ جدّاً, (سانشو) - .أجل, جدّاً -

.كان الجوّ حارّاً جدّاً لبضعة أيام

.هذا يبدو كبيراً جدّاً

.اجلس هنا, يا (سانشو)

.لدينا حجر الآن

.سوف نأكل قضمة واحد لتناول الطّعام

.اجلس و استرخِ

.ببُطء

أيّ حجر تُريد؟ - .أيّ شيء -

.يُمكننا تحطيمها بهذا

.هذا سيجعلنا أفضل

.سوف يمنحنا القوّة

ألا تأكل الجُبن؟

.استمرّ بالأكل, (سانشو)

.أنت لا تعرف أبداً العصر الذهبي

حسناً, في العصر الذّهبي

.الشرّ لم يكُن موجوداً