Shortbus

T'es active ou passive ?

Pardon ?

Dans la réalité.

Ça, c'est la réalité.

Je reformule ma question.

Doit-on quitter l'Irak ?

C'est ton père qui paie ?

Tu te prends en photo à Ground Zero.

Tu souris ?

Sur le lit, bordel !

T'es dedans ?

Quel super pouvoir aimerais-tu avoir ?

Celui de te rendre intéressant.

Tu comptes avoir des enfants ?

T'as qu'une heure.

C'est mon argent.

Espèce d'enfoiré de petit bourge de fils à papa !

- Pardon. - Pardon qui ?

Je m'excuse, Maîtresse Severin. Mais je suis sérieux.

Tu te vois procréer ?

Je ferai ça toute seule,

dans le noir, comme un ver.

- Décris ton dernier orgasme. - Super.

Comme si le temps s'était arrêté et que j'étais seule.

On s'active !

Non, pas encore...

Je vais rater mon métro.

Doucement !

Tu étais triste, après ?

Oui.

Pourquoi ?

Parce que le temps ne s'était pas arrêté...

et je n'étais pas seule.

C'est moi, mon cœur !

Tu faisais ton yoga ?

Je serais rentré plus tôt...

mais quelqu'un s'est jeté sous la rame.

T'es en nage. J'adore.

Je viens de me branler.

C'est vrai ?

En pensant à moi ?

Je vais m'habiller.

Ça enregistre.

Merde !

Quand vas-tu me montrer ton travail ?

Bientôt.

Merci.

Merci.

Ma puce.

C'était... incroyable !

Totalement.

Je plains ceux qui n'ont pas ce qu'on a.

Comme Brad et Cheryl.

Brad et Cheryl ?

Le couple avec qui je bosse.

Tu peux garder un secret ?

Bien sûr.

Hier, Cheryl m'a dit...

qu'elle simulait ses orgasmes.

Elle dit rien à Brad de peur de le perdre.

Je lui ai dit ce qu'elle devait faire.

Quoi ?

Continuer à simuler.

C'est une stratégie légitime

pour gagner du temps.

Parce que si elle le dit à Brad,

il va croire que c'est de sa faute.

Le problème, c'est que Brad ne peut pas lui procurer d'orgasme.

Elle doit se le procurer elle-même.

Qu'en penses-tu ?

Comment ça ?

Jamie et Jamie.

En fait, j'ai recommencé à m'appeler James.

Excuse-moi. J'oublie toujours...

Jamie et James.

Parlez-moi de vous.

Je m'appelle Jamie Mitchell. J'étais un enfant acteur.

Je jouais dans une série télé, One of the Family .

Où un riche couple de Noirs adopte un petit prolo blanc

à qui ils cachent qu'il est blanc.

"Je suis albinos !"

Je suis canadienne.

J'ai rencontré Jamie en faisant des recherches

pour un rôle de prostitué.

James...

était call-boy à l'époque.

Que faites-vous, maintenant ?

Je me prostitue plus.

Je suis...

- Il est maître nageur. - Dans une...

Salle de gym.

Pourquoi êtes-vous là ?

On s'est mis à parler d'ouvrir notre couple.

Sur le plan sexuel.

J'ai été un peu surpris quand Jamie m'a dit

qu'il voulait faire ça.

Puis, je me suis dit... 5 ans de vie commune,

soyons francs.

La monogamie, c'est pour les hétéros.

Mais on voulait l'avis impartial d'une sexologue.

Docteur Lin ?

Je préfère : "conseillère conjugale".

Bien que j'aie une grande expérience en sexologie.

Jamie, je peux vous demander une chose ?

Bien sûr.

Laissez-nous.

Merci.

Pourquoi êtes-vous là ?

Il m'est arrivé quelque chose au boulot.

Ça vous dérange si je me filme pendant que je parle ?

Je fais un film. Je voulais m'enregistrer

en train de raconter cette histoire.

Pas de problème.

J'étais à la salle de gym.

Il y a quelque chose au fond ! Là, au fond !

Vous pouvez m'aider ?

C'était quoi ?

On dirait une panne.

- Ça va ? - Oui.

Tout va bien.

On progressait.

J'ai entendu James,

et j'aimerais vous entendre, Jamie.

De quoi avez-vous besoin dans votre vie, en ce moment ?

J'ai besoin de Jamie.

À part James.

On s'aime...

tellement.

C'est juste...

Je ne veux pas le perdre.

Je l'imagine avec d'autres mecs,

puis je m'imagine avec d'autres mecs...

et je me dis : "C'est peut-être l'occasion."

Il y a plein de gens bien et mignons dans le monde

qui n'ont pas d'amour dans leur vie.

On peut les aider. J'adore les gens mignons !

Dites-moi votre besoin, en une phrase.

J'aime tout le monde.

Ce n'est pas un besoin.

J'ai besoin d'aimer tout le monde.

Vous m'avez entendu ?

Aimer tout le monde ?

Impossible de rencontrer tout le monde.

Vous êtes super forte ! Merci !

Je viens de passer un cap !

Ça s'appelle une fausse épiphanie.

Faites-moi passer un cap ! Comme pour lui !

- On ne passe pas un cap comme ça ! - Mais si !

Faites-vous passer un cap !

- Je n'en ai pas besoin. - On dirait pas.

Je n'en ai pas besoin !

- On en a tous besoin ! - La ferme et asseyez-vous !

Assis !

Mon Dieu.

Je suis désolée.

Je ne vous compterai pas la séance.

Je suis en phase pré-orgasmique.

Vous allez avoir un orgasme ?

Je n'en ai jamais eu.

- Casse-toi ! Tout le monde te hait ! - Tu sais qui je suis ?

- Oui, je sais. - Le docteur Beignet !

Bouffe-moi le minou !

- Je t'emmerde ! - Je hais les glucides !

- Qu'est-ce que tu regardes ? - Rien.

Jamie et James m'ont invitée.

Tu t'appelles comment ?

Sofia.

Sofia ! Je suis Justin Bond, la patronne du Shortbus.

Tu sais ce que c'est, un Shortbus ?

Tu connais les bus scolaires jaunes ?

C'est le modèle court.

Un salon pour les surdoués et les déficients.

Alice a un vagin large comme une manche de magicien.

Ce lieu a vraiment décollé avec l'arrivée de tous ces jeunes.

Pourquoi viennent-ils à New York ? C'est si cher.

Le 11/9 est le seul événement réel qui leur soit arrivé.

Voici notre salle de spectacle.

Mais ce soir, on a un festival de films.

Tous très chiants, mais plus ils sont chiants,

plus les gens se sentent intelligents.

Je suis albinos !

Voilà les Jamie.

Ravi de te voir.

Salut, James.

C'est sympa d'être venue.

On va passer un documentaire de 3 heures sur Gertrude Stein.

Un truc à faire débander. Allons baiser.

- Ça va aller ? - Je m'occupe d'elle.

- Qu'y a-t-il ? - Rien.

Tu es sûr que tu veux...

faire ça ce soir ?

Faisons-le. Ça nous fera du bien.

Ça va aller ?

Si tu trouves quelqu'un et pas moi, y a pas de problème.

Mais si je trouve quelqu'un et toi pas, j'arrête tout.

- Je ne peux pas faire ça. - Non, pas ça.

Je passe mon temps à sucer les flics pour garder ce lieu ouvert.

J'ai à peine du temps pour moi.

La salle "Du sexe, pas des bombes".

C'est là que tout se passe. Ils sont pas magnifiques ?