KILL BLUE (キルアオ)

Dawaj!

Rozpoczęcie!

Masz to!

Mamy tylko jeden atut i nic poza tym.

Przewaga liczebna!

SHIN TENMA RYOHEI JUZO KITO

Jeśli będziemy podawać do każdego, kto jest wolny...

I po wszystkim!

O-Ogami!

Co?

On był po przeciwnej stronie!

Jest szybki!

Zacznijmy od krótkiego powitania, dobrze?

Już strzela?

Co?

Nie ma mowy!

Stracił bramkę!

Ostrożnie! Nie zdradź swojej tożsamości takim kopnięciem!

Jakby mi zależało.

Wymówkami zajmę się...

jak już zmażę ten zarozumiały uśmieszek z jego twarzy!

Poza granicami!

Początek meczu dla gospodarzy!

Czy to było naprawdę?

To było naprawdę trochę szalone!

To było znacznie więcej niż „trochę”!

Tenmy...

Siła kopnięcia jest całkowicie na profesjonalnym poziomie, ale...

Nieźle.

Cóż, przynajmniej mogę kopać.

Nigdy nie przegrałem gry Kopnij puszkę na odległość.

CO powiesz na „DZIĘKUJĘ”? SOBOTA, 16 MAJA

Och, spójrz na Ogę!

Czy zapomniał o tym całym „spokojnym życiu i ukrywaniu się”?

Wow, Ogami jest niesamowity!

To było niesamowite!

Czekaj, czy to faktycznie mogłoby być zmienić się w prawdziwy mecz?

co? Czekaj...

Och, to ja przyjmę atak.

Dzięki.

Co się stało, Shin?

Kohazame?

D-Stary, gdzie jest twój smoczek?

N-ja nie... widzę to.

co? Lew morski?

Czekaj, czy to było wtedy, gdy próbowałeś zablokować ten strzał?

Los... Blancos.

Bez smoczka ten facet zamienia się w bezużyteczny kłębek nerwów.

Co?

Szczerze mówiąc, przede wszystkim...

Zastanawiałem się, dlaczego nim jest zawsze ssę tę rzecz.

Prawidłowy?

Ach...

Musiał go wypuścić, kiedy go drasnął.

Czy masz zapasowy?

On mówi, że ma jednego w swojej torbie w klasie!

Pójdę po to!

Ja też pójdę!

Dziękuję!

W porządku.

Po prostu stój tu na razie.

Może przynajmniej staniesz im na drodze.

Nasza przewaga zniknęła! Teraz to zwykłe 2 na 2!

Hej!

Czy możemy już wznowić tę grę?

Noren, on chce, żebyś taki był poduszkę i pogłaskać go po głowie?

To jego marzenie?

To właśnie powiedział.

Wszystko w nim jest przesadzone!

Ten facet...

To jest!

Dobrze, jest w etui!

Obawiałem się, że może tam być luźno!

Dobra! Spieszmy się z powrotem!

Chociaż wydaje się, że ten smoczek tak przyjdź z dużym bagażem.

Co?

Powiedział ci o tym?

Tak.

Zapytałem, dlaczego nim jest ssie to.

To było naprawdę bezpośrednie!

To znaczy, byłoby dziwniej nie zapytać.

Chyba dlatego, że mnie to uspokaja.

Ale jeśli zapytasz mnie dlaczego...

moja mama, której już nie ma w pobliżu, dał mi smoczek z miłym uśmiechem.

To mgliste wspomnienie jest jedyne, jakie mam.

Może to ma coś z tym wspólnego.

Być może ma dość ciężką przeszłość.

Dlaczego nie zrobić poduszki na kolana?

Myślę, że poduszka nie ma z tym nic wspólnego.

OK, co się dzieje z grą?

Co się do cholery stało?

Oh! Wróciłeś!

Shin był w ogniu, wykonywanie jednego rzutu obronnego na boskim poziomie za drugim...

przeciwko zabójczym strzałom Tenmy!

To nie jest „w ogniu”! Trwa masakra!

Przechwycić!

To jest złe! Noren, zanieś mu to teraz!

Co?

Jeśli zniesie tego jeszcze trochę, on umrze!

Czekaj, umrzeć? Ale jak mam...

Rzuć to!

Jesteś prawdopodobnie najlepszym sportowcem tutaj!

Och, do głośnego płaczu! Co to jest?

Goleń! Nadchodzi nowy smoczek!

ANPA

- Co? - Co do...

Przykro mi, ale nic nie będzie już takie jak wcześniej.

Jestem też całkiem pewny swojej pracy nóg.

Zatrzymał to!

Czy to ten sam facet, co pięć sekund temu?

- Shin! - Shin!

W porządku, chodźmy!

Prawdziwy mecz zaczyna się teraz!

W jakiś sposób jesteś jedyną osobą, która wchodzi w tryb bitwy.

- Iść! - Możesz to zrobić!

Ten zwód jest całkowicie prosty, ale on jest po prostu szybki!

Cholera!

Zmiana prędkości w ułamku sekundy?

To wszystko!

Maniak smoczków to nie jedyny powód, dla którego Tenma nie może zdobywać punktów!

Ten facet wygląda jak totalny amator, ale kim on do cholery jest naprawdę?

Poza granicami!

Och, tak blisko!

To było niesamowite! Czy w miarę upływu czasu radzisz sobie coraz lepiej?

Jasne, że chcę pokonać Tenmę.

Ale to na bok...

Ponowne uprawianie sportu po tak długim czasie to mnóstwo frajdy.

Tak! Czekaj, po jak długim czasie?

To zabrzmiało zbyt jak dorosłość, szefie.

Nadal jest napięcie, ale miło, że nikt nie próbuje mnie zabić.

Prób i błędów i odpowiadając na wyzwania…

jest dość ekscytujące.

Hej, Tenmo...

TYLKO RUCH

PIESZY Hm?

Sposób w jaki ciągle wyróżniasz Ogamiego...

Czy to dlatego, że w głębi duszy szukasz rywala?

co?

Urodziłeś się z atletyczną sylwetką, ale ty też nigdy nie odpuszczasz.

Jesteś lepszy w każdym sporcie, który uprawiasz.

Ale jesteś sam na szczycie. Może dlatego...

tęsknisz za kimś, kto może stawić ci czoła?.

Nie, wcale.

co?

Lubię totalnie niszczyć ludzi.

Gdybym mógł wygrać 100:0, zrobiłbym to.

Wow, całkowicie się myliłem!

Uprawiam trzy sporty, ponieważ Za bardzo kocham całą trójkę, żeby wybrać jedno.

I to całe „sam na górze" rzecz o której wspomniałeś?

Właściwie to tym chcę być.

Każdy sport ma swoje legendy, prawda?

I nieważne, jak dobrzy są dzisiejsi gracze...

zawsze są porównywani do tych facetów.

To mnie wkurza.

Ale co, jeśli pozostawię po sobie legendy w trzech różnych dyscyplinach sportowych?

I nie jakiś miękki, rozwodniony rodzaj „wyjątkowego”.

Będę taki jedyny w swoim rodzaju, nikt nie może temu zaprzeczyć.

Jest już tak daleko, że to prawie odświeżające.

Gdybyśmy nie byli przyjaciółmi z dzieciństwa, Przestałabym się z nim zadawać.

Więc tak, tak naprawdę nie szukam rywala ani nic.

Ale odczuwam frustrację, że jestem tu sam.

Co?

Co?

Co do...

W porządku!

Tak! Ładny!

To zaczyna być zabawne!

Powiedziałem, że lubię niszczyć ludzi,

ale to nie tak Wiesz, lubię kopać zwłoki.

Po prostu tak trudno jest znaleźć...

zabawka, którą mogę się bawić z pełną mocą, nie niszcząc jej.

Wszystko w porządku!

Czas zacząć działać poważnie!

On nie blefuje.

Chyba nigdy nie słyszałem, żeby ktoś wypowiadał taki banał z kamienną twarzą.

Ludzie cały czas się mylą, ale kiedy Tenma nie idzie na całość...

to nie do końca on się bawi.

Jedyne, o czym kiedykolwiek myśli, to doskonalenie siebie.

I żeby to zrobić, nigdy nie traktuje nikogo łatwo.

Ale jeśli przytłoczy ich zbyt mocno i się poddadzą, będzie to dla niego problem.

Zatem, w zależności od przeciwnika, ogranicza rodzaje

zabaw, z których korzysta, lub obszar, w którym może się poruszać.

Zasadniczo jest to wyzwanie polegające na samodoskonaleniu.

Powinieneś być dumny.

Tenma prawie nigdy nie zdejmuje kajdan w żadnym sporcie.

On tylko drybluje! Ale to jakby próbować zatrzymać głaz!

Ha!

Co...

Co... Tak szybko!

Tenma zdobywa bramkę!

To nasz superman!

Nie ma co do tego żadnych wątpliwości! Zapierająca dech w piersiach ucieczka trzech osób!

I to już koniec pierwszej połowy!

Zespół Tenmy schodzi na przerwę z jednopunktowym prowadzeniem!

To było szalone.

Muszę przyznać, że chociaż jesteśmy po stronie Ogi, to też nas podekscytowało!

Rozruszać publiczność jednym zagraniem?

To czysta energia supergwiazdy!

Nawet trzy na jednego nie wystarczą.

Co mają zrobić?