Sight Unseen

Estábamos teniendo una aventura.

Amo tanto esto.

Ese fue el momento que nuestras vidas terminaron.

¿Quién eres? ¿Qué deseas?

¡Dime dónde está!

Ojalá me hubieras dicho Lo que estabas escondiendo.

Quiero trabajar contigo

para descubrir Por qué Rigby Daniels fue asesinado.

Teniente...

Agente Mitchell hablando.

Estas llamando para amenazarme?

Porque he terminado con

Es posible que desee entrar.

Están hablando de suspensión.

Cómo lo sabes ¿Craig Young?

Él es mi novio.

He estado viendo cosas.

Se dispara ¿Significa algo para ti?

Digamos solo Es un recordatorio de mi madre.

Suena como Síndrome del capó de Charles.

¿Usamos trabajo? para evitar otras cosas?

¿Cómo qué? Nuestro pasado?

Aquél. Sí.

Tal vez ambos estamos embrujados.

Un corcho de vino,

vidrio marino ...

... y una cuchara plateada.

Eso es todo.

¿Sonando alguna campana?

Solo la sensación habitual de fatalidad inminente.

El bastardo que entró aquí

estaba buscando algo Ese rigby me dejó

Pero no lo estoy viendo.

No sé, Tal vez fue un código.

Tal vez debería Envíelo todo a usted,

Obtenga una opinión profesional.

Me muestras tuyo Te mostraré el mío.

¿Qué tenemos, soleado?

Ay.

Parece un dos puertas salió corriendo

y golpea un árbol de cedro.

Los 10 pasos de Leo se fueron.

León.

Me cubro en Deet

y me invaden Como si fuera una hora feliz.

-So es porque eres tan dulce. -Oh, gracias.

Por aquí.

Cuerpo recto.

Sheila Summers, 45,

propietario registrado del coche, No hay parecido más cercano.

Pase de seguridad dice "Shetland Chemicals".

Es media hora Respalde por el camino.

Bien, entonces tal vez volver a casa del trabajo,

Un turno de noche.

-¿Qué vemos? -Femenino.

Blanco, de mediana edad, boca arriba.

Cabello castaño, maquillaje mínimo.

Los ojos están cerrados los brazos se cruzan.

Ella se ve ...

pacífico.

Los partidos de la herida en la cabeza

la araña-webbing en el parabrisas.

Costillas agrietadas, ambos lados.

Yo dice que ella murió en el impacto.

Entonces, ¿cómo fue una mujer muerta? ¿Terminas a 20 pies de su auto?

Ahora sabes Por qué me llamaron.

Y tú.

¿Bennett está en camino?

Ha sido llamado fuera de la ciudad para una reunión.

La hierba ha sido pisoteada.

Otro lado también.

Hay compresiones en el suelo.

Tal vez una marca de rodilla.

¿Estaba a horcajadas?

¿Crees que fue atacada?

Las costillas agrietadas podrían suceder Después del accidente.

Digamos compresiones en el pecho y EMT.

Ella estaba muerta

Cuando el oficial de patrulla descubrió el naufragio,

El sabía mejor que contaminar una escena.

Tal vez estamos mirando un pasajero.

Ellos realizan RCP y abandonar el cuerpo?

¿No pides ayuda?

Sí.

Sus brazos están cruzados, ojos cerrados.

Como si fuera su funeral.

Ella definitivamente era Posed Postmortem.

Tal vez con amor.

Sabes, Si había un pasajero,

podrían ser heridos o desorientado.

Tenemos que encontrarlos.

Llamaré a la búsqueda y al rescate.

¿Qué es ese olor que es dulce? ¿Como la limpieza en seco?

Ella mira Bastante lavarme y usar para mí.

Alguien intenta ayudarla Y luego solo la deja ...

No estoy recibiendo juego sucio

Pero Leo tiene razón Algo no se suma aquí.

Obtengamos una dirección para Shetland Chemicals.

Tal vez ella estaba compartiendo el viaje.

Estoy en eso.

¿El lugar de trabajo de Vic?

Puedo darte un ascensor.

Mi hermanito insistió en darme un paseo.

Está a la altura de algo.

Fantástico.

Una planta química?

Diversión.

Usted fue voluntario, jeeves.

I...

Tenía motivos ocultos.

Sea testigo de la conmoción en mi cara.

-¿Qué es esto? -Un presente.

Para mi boda.

Craig y yo ¡Se están casando!

Se supone que para felicitarme.

¿Felicitarte? ¡Apenas conoces a Craig!

No puedes simplemente casarte con él. No es tan simple.

Es así de simple, estoy enamorado.

No puedes simplemente ser feliz por mí ¿puede?

Lucas, el matrimonio es una responsabilidad, ¿de acuerdo?

¡Soy tan responsable!

Bien, sí, eso es una mentira,

Pero Craig es,

Y él es dulce confiable y amable

Escuchar, Craig no es el problema.

Mamá y papá eran una pesadilla.

Ahí está.

Es una trampa.

Crees que estás con El amor de tu vida

y terminas arrancando su corazón.

Desde cuando estoy ¿Algo como papá?

No, no lo eres. Eres más como mamá.

Debido a la bebida o los delirios?

Mira, Lucas, tú y yo ...

Fuimos construidos Darlar a la gente, está bien,

Aprendimos de los mejores.

No quiero verte hacer los mismos errores que cometieron.

Soy perfectamente capaz

de hacer nuevos y emocionantes Errores por mí mismo, gracias.

Vamos, Lucas--

-Vamos-- -Silenciar.

Estoy conduciendo.

Soy detective Li. Este es Tess Avery.

Estamos aquí para hablar al gerente de la planta.

Eso sería el Sr. Brocker. Lo enviaré.

Tendré que encerrar Su arma, señor.

Demasiados inflamables en el sitio.

Vamos, día soñador.

Detector de metales todo derecho.

Teniente, Quiero agradecerte de antemano

para tu cooperación,

Te apreciamos haciendo el viaje.

No tenía otra opción, ¿verdad?

Solo queremos escuchar tu versión.

Hace cuatro años,

Saqué un caso de asesinato en el Distrito 5.

Profesor de bioquímica, Rigby Daniels,

apuñalado en su propia cama.

¿Cuál fue tu opinión al respecto?

Todos los cables puntiagudos A su amante, Sunita Sharma.

AKA Sunny Patel.

¿Crees que lo hizo?

Hubo presión sobre mí para cerrar,

Pero cuanto más miraba Cuanto menos me gustó.

Cuantas más banderas encontré

cuanto más mi jefe en ese momento Teniente Taylor,

me empujó a atar el estuche A esta mujer Sharma.

Luego me ofreció una promoción.

Teniente de mi propia división.

Al otro lado de la ciudad.

Solo tuve que entregar el caso de Daniels

Y el trabajo era mío.

Y lo tomaste.

Había trabajado duro

Sabía que lo merecía.

Pero yo ...

Reconocí el tiempo fue terriblemente conveniente.

Un día del año pasado, Recibí una llamada.

¿Hola?

Teniente Bennett,

¿Cuál era la naturaleza? de esa llamada?

Un hombre llamando desde un teléfono quemador.

-Did te dio un nombre? -No.

El solo dijo Estaba trabajando para

algunas personas poderosas ...

personas que ya me habían ayudado

y quien No me gustaría molestar.

Dijo el caso de Daniels

estaba siendo desenterrado de nuevo por miembros de mi equipo.

Y que hizo Este hombre misterioso sin nombre

¿Esperas que hagas al respecto?

Quería que lo cerrara.

Por cualquier medio necesario.

Entonces, ¿qué hiciste?

No pude arriesgar hablando con mis detectives.

Sin saber quien estaba detrás del encubrimiento,

Sentí que menos sabían Cuanto mejor.

Mientras tanto, este hombre ...

seguía llamando,

empujándome a hacer algo sobre la situación