Olvido y León

EN MÉMOIRE DE JACOBO ECHEVERRÍA-TORRES TOVAR

Comme tu es belle.

Très belle.

Très belle.

Très belle.

Dommage pour ton fiancé.

- Ça va, Dido ? - Oui.

- Sûr, hein ? - Oui, merci.

Attention.

Merci.

Merci beaucoup.

Viens.

BIENVENUE À NOTRE MARIAGE

OLVIDO ET LEO

Changement de partenaire !

Changement de partenaire !

Viens.

Où est Dido ?

Elle fait la grasse matinée.

- Je vais la chercher ? - Non, elle arrive.

Tu veux quoi ?

De tout.

Quand est-ce qu'on va dans les îles ?

À Hawaï. Après-demain.

Et après ?

UN AN PLUS TÔT

Ferme tes jolis yeux mon ange,

ferme tes jolis yeux mon amour.

Ouvre tes jolis yeux mon ange,

ouvre tes jolis yeux mon amour.

Ouvre tes jolis yeux mon cœur,

ouvre tes jolis yeux, les deux.

Vous avez des aides pour vos soins.

On en avait, pour que ma sœur s'occupe de moi,

mais des fois c'est moi qui m'occupe d'elle.

Elle a fait d'autres tentatives de suicide ?

C'était un accident.

Tu crois ?

C'était un accident. Une erreur.

Elle a voulu guérir plus vite, et a pris trop de cachets.

Elle a pas fait attention.

Elle a eu d'autres accidents ?

Non.

León, je suis là pour vous aider. C'est tout.

Pour vous aider, elle et toi.

On se débrouille pas mal, mais si on pouvait avoir les aides…

On vous les a retirées ?

Pas qu'à nous. C'était la crise.

Toutes mes questions, c'est pour vous aider.

Olvido a encore essayé de t'abandonner.

Elle ne m'a jamais abandonné.

Elle t'a fait du mal ?

Non.

Même sans faire exprès ?

C'est moi qui lui ai fait du mal sans faire exprès.

J'ai marché sur son pied.

Alors il n'y a jamais de violence chez vous.

Non.

León, ta sœur a besoin d'aide,

et si tu ne me dis pas tout, je ne pourrai pas l'aider.

Mais elle m'a moi.

Si vous ne vous laissez pas aider…

- Vous pouvez nous redonner l'aide. - Oui…

Vous avez demandé une aide ménagère quand elle reprendra le travail ?

On ne fait que ça, demander.

Je vais compléter la demande. Tu la fais signer par ta sœur.

On croise les doigts.

Ça se saurait si on avait de la chance.

Bon.

Il faut reprendre une vie normale.

Et éviter les accidents.

Ta sœur…

Ma sœur est formidable !

Tu veux un bonbon ?

Oui, merci.

Alors, tu n'as rien à me dire ?

À propos de quoi ?

On t'a viré de la station-service, tu n'as plus de boulot.

Ce genre de chose…

J'ai fait à manger !

Le patron a pété un câble.

Je t'avais dit qu'il ne m'aimait pas.

Pourquoi il s'est énervé ?

J'en sais rien. Il m'a pris en grippe !

Pourquoi il s'est énervé ?

Pourquoi il t'a viré ?

Comment tu sais ça ?

Pourquoi tu sais ça ?

L'association m'a appelé.

C'est un fou-furieux et une balance !

Le patron m'a dit que, d'abord,

j'enlève le couvercle du réservoir

pour mettre le tuyau et verser de l'essence;

et ensuite, je dois…

J'enlève le tuyau et je remets le couvercle.

Et alors ?

J'ai par-fai-te-ment retiré…

… le couvercle et versé l'essence.

Et j'ai dit au gars que j'avais fini, mais j'avais oublié d'enlever le tuyau !

Tu lui as dit de démarrer sans enlever le tuyau ?

La voiture est partie, le tuyau est tombé et il y avait de l'essence partout.

Le patron est devenu fou,

il a jeté des papiers par terre,

et s'est mis à crier comme un fou-furieux,

comme un cinglé !

Tu m'étonnes.

C'est pas si grave que ça.

Il m'a dit deux choses, je ne me suis trompé que sur 50 %.

Qu'est-ce qui te prend ?

Je voulais faire semblant de te gifler, mais je me suis trompée de 50 %.

Débarrasse à 100 %.

Oui, mais par étapes.

Je vais convaincre l'association de te trouver un autre boulot.

Je m'inscris au chômage.

C'est moi qui suis au chômage avec trois mois d'allocations.

C'est pas ma faute !

C'est pas ma faute !

C'est pas ma faute !

Je sais bien.

C'est la faute des politiciens qui font rien pour aider les gens.

Forcément, ils passent leur vie à la télé.

L'association est ouverte demain ?

Amparo n'y va pas le samedi.

Je parlerai avec elle lundi.

Si elle te trouve un autre boulot et que tu me déçois,

je pars au Canada et tu ne me revois plus !

L'autre jour, tu disais l'Australie !

Maintenant je pars au Canada.

J'ai trouvé quelque chose.

Et fini les de sorties avec tes copains.

Et pas d'internet sur le téléphone.

On fait des économies.

Comme en Espagne ?

Quel sale caractère !

Qu'est-ce que tu regardes ?

Rien, c'était ouvert.

Dehors.

Dehors !

Tu veux que je te passe le papier ?

Fous le camp !

Tu t'es pas essuyé le derrière !

Tu veux me l'essuyer ?

Si tu veux…

Putain…

Tout a un prix.

Elles sont fâchées contre moi.

Il doit y avoir une raison.

Je ne leur ai rien fait.

C'est peut-être pour ça.

Les femmes, vous êtes toutes folles.

Je vais jamais me marier ! Personne ne m'aime !

T'inquiète. Il y a bien une folle pour toi quelque part.

Il y a au moins une folle pour chaque débile.

Il y en a aucune pour moi, on dirait.

Laquelle tu préfères ?

Moi ?

Scarlett Johansson.

De celles avec qui tu sors, patate.

Si y'en a une qui fait attention à moi, je m'arrangerai.

Qu'est-ce qu'on va manger ce soir ?

Tu as essayé les fringues ?

Ce sont les fringues d'un mort !

De ton copain Kiko.

C'est plus mon copain. Il est mort.

C'est quoi ça ?

Tiens…

C'est lourd.

J'aime pas. Je mettrai pas ça !

Attends.

Ouvre la bouche.

Je fume pas, moi !

Donne.

Voyons…

C'est trop grand.

Ça se retouche.

Tiens-le là.

Tends ton bras.

Parfait.

J'adore !

Il y a des chaussures.

Elles sont grandes !

On laisse les chaussures et on garde les vêtements.

Qu'est-ce qu'on mange ?

Fais-toi un sandwich à la mortadelle.

Je l'ai mangée au goûter.

Passe-moi mon sac.

Qu'est-ce que je te donne ?

Ne t'avise pas de l'ouvrir. Donne.

Oh, c'est gentil !

Tu l'as piqué où ?

Hé !

À quelle heure ça commence ?

Ça a commencé.

- C'est ça ? - Oui.

- Tu es déjà passée ? - Non.

C'est quand ton prochain casting ?

C'est toi !

Quel rôle de merde.

Il en fait trop.

- Il t'embrasse pour de vrai ? - Oui.