Jailbreak

Jailbreak

Malayalam Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Jailbreak 2017 720p BluRay ZooCine ml
Şunun yorumuyla MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Etiketler

BluRay
720p
720
Yayınlandı: 2019-12-09
İndirmeler: 43
İşitme Engelliler: No

Malayalam altyazı önizlemesi

İlk 195 satır.

≡ജയിൽ ബ്രേക്ക്≡

ഇന്ന് ഏവരെയും ഞെട്ടിച്ചുകൊണ്ട്, കുപ്രസിദ്ധനായ ക്രിമിനൽ ബോസ് പ്ലേബോയിയെ...

നിരവധി കേസുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

ഇയാൾ ബട്ടർഫ്ലൈ ഗ്യാങ്ങിന്‍റെ നേതാവാണെന്നും സംശയിക്കപ്പെടുന്നു.

കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ, കൊള്ളയടി, കൊലപാതകം എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ...

ഇയാൾക്കുമേൽ ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്.

വർഷങ്ങളായി പോലീസിനെ ചുറ്റിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നയാളാണ്...

...ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റിലായത്.

പ്രാഥമിക ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ഇയാൾ സംഘത്തിന്‍റെ ശരിക്കുള്ള.....

നേതാവിന്‍റെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് മൊഴി നല്കിയിട്ടുണ്ട്‌.

പുഴുത്ത പന്നി...

അപ്പീൽ തീർപ്പു കല്പിക്കുന്നതുവരെ ഇയാളെ "പ്രി-ക്ലാ" ജയിലിലേക്ക് മാറ്റും.

നൈസ് മൂവ്.

- അവൻ കൊള്ളാം. - ഞാനാണവന്‍റെ ട്രെയിനർ.

നമുക്കൊരു അതിഥിയുണ്ട്. പാരീസ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്മെന്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ.

GIGN-ലെ അംഗമായ ഇദ്ദേഹം അവിടത്തെ കുറച്ച് അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കാനാണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്.

ഇദ്ദേഹത്തോട് നിങ്ങൾ നന്നായി പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

താനിപ്പോ എന്താ പറഞ്ഞത്?

നീയും ഞങ്ങളെപ്പോലൊരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് പറയുവായിരുന്നു.

ന്യൂസൊക്കെ കേട്ടുകാണുമല്ലോ... പ്ലേബോയ് കാലുമാറി.

ഡാറാ; നീയാണ് അവനെ പ്രി-ക്ലായിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

- സോച്ചെറ്റിനെ കൂടി കൂട്ടിക്കോ. - ഞാനോ...?

അല്ല, അതുപിന്നെ ഞാൻ ആറ് മാസത്തെ അണ്ടർകവർ കഴിഞ്ഞിങ്ങെത്തിയേയുള്ളൂ.

മേത്തെ ടാറ്റു പോലും മായ്ക്കാൻ സമയം കിട്ടിയിട്ടില്ല.

പേടിക്കേണ്ടന്നേ... തരോത്ത്, നീയും പോണം.

ഇവന്മാർക്ക് ബേബി-സിറ്ററാവാൻ പിന്നേം ഞാൻ തന്നെയോ...?

ഇൻസ്‌പെക്ടർ ലീയും കൂടെയുണ്ടാകും.

നിനക്ക് നാളെയൊരു യാത്രയുണ്ട്ട്ടോ.

നേതാവാരാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല, പക്ഷേ പ്ലേബോയ് അപകടത്തിലാണ്.

ബട്ടർഫ്ലൈ ഗ്യാങ് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല, അവരുടെ ആളുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും.

നിങ്ങളെപ്പോഴും അതീവ ശ്രദ്ധയോടിരിക്കണം.

അവർക്ക് വേണ്ടത് നേടിയെടുക്കാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ മടിക്കാത്തവർ.

അപകടകാരികളാണവർ. ഒന്നും അവർക്കൊരു തടസ്സമേയല്ല.

വെട്ടൊന്ന്, മുറി രണ്ട്; അതാണ് രീതി.

അവളുമാരുടെ മേനി കണ്ട് മയങ്ങരുത്.

അവർ വളരെ സുന്ദരികൾ ആയിരിക്കാം...

- പക്ഷേ, കൊലയാളികളാണവർ. - ഭാഗ്യത്തിന് നമുക്കുമുണ്ട് അതുപോലൊരുത്തി.

ഹേയ്..., നിന്‍റെ പരിശീലനം ഞാൻ കണ്ടായിരുന്നു, കൊള്ളാം.

- മുഅയ് തായ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ? - അല്ല, കംബോഡിയയുടെ "ബോകട്ടോർ".

എപ്പോഴും ആദ്യം നീതന്നെ കളിക്കുന്നതെന്തിനാ? ഇപ്രാവശ്യം ഞാൻ ആദ്യം.

നമുക്കൊരെണ്ണം അടിക്കാം.

- എന്താ വേണ്ടത്? - രണ്ട് ജോണി വാക്കർ.

- വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണോ? - വേണ്ട.

- ഇപ്പോ തന്നെ കൊണ്ടുവരാം. - ബ്ലാക് ലേബൽ, താങ്ക്യൂ.

ചുമ്മാ കേറ്റിക്കോ, ചീയേഴ്‌സ്. നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

കണ്ടിട്ട് കാലം കുറച്ചായി, നിനക്കെങ്ങനെയുണ്ട്? നിനക്ക് ഫ്രാൻസ് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

ഫ്രാൻസോ? ഒരിക്കലുമില്ല. നീ തമാശ പറയുവാണോ?

ഇവിടെപ്പോഴും നല്ല തെളിഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയാണ്, പിന്നെ ജോലിയിലും ടെൻഷനില്ല.

- നാളത്തെ കാര്യമെങ്ങനാ...? - അതിനെക്കുറിച്ചോർത്ത് ബേജാറാവണ്ട.

ഐസിൽ "സീൽ" തെന്നിനീങ്ങുന്നപോലെ എളുപ്പമായിരിക്കുമത്.

പേടിക്കണ്ട, നമ്മുടെ പിള്ളേരെ കണ്ടില്ലേ? പുലിക്കുട്ടികളാ..!

- അവർ തമ്മിൽ എന്തേലുമുണ്ടോ? - അവരോ? ഒരിക്കലുമല്ല.

ഞാൻ പോകുവാ, നാളെ കാണാം.

- കൊണ്ടുവിടണോ? - വേണ്ട, ഇവിടടുത്തല്ലേ, നടന്നു പൊക്കോളാം.

കൃത്യ സമയത്താണല്ലോ.

ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെത്തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

- ഗുഡ് മോണിംഗ്. - ഞാനൊരു പത്ത് മിനിറ്റിൽ വരാം.

- ലഞ്ച് കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? - അതൊക്കെ പിന്നെ കഴിക്കാടാ.

വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!

വണ്ടിയെടുക്ക്.

മുട്ടിലിരിക്കെടാ.

പ്ലാൻ സി.

ഇതൊരുമാതിരി കോപ്പിലെ ഐഡിയ ആയിപ്പോയി, ഞാനിപ്പോ മരവിച്ച് ചാവും.

എന്തുപറ്റി...? ഒരിക്കലും ജയിലിലാവുമെന്ന് കരുതിയില്ലല്ലേ?

എനിക്ക് മുള്ളണം.

- അവനെന്താ വേണ്ടത്? - അവന് മുള്ളണമെന്ന്.

ഇപ്പൊത്തന്നെ വേണം. എനിക്കിനി പിടിച്ചുവെക്കാൻ പറ്റില്ല.

കുറച്ചുകൂടി ക്ഷമിക്ക്, നമ്മളെത്താറായി.

എന്താത്?

- ഇതെന്‍റെ അമ്മൂമ്മ തന്നതാണ്. - പോ.

പോ.

നീ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് ആലോചിച്ചിരിക്കുവായിരുന്നു.

എങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കെന്താ വേണ്ടതെന്നും നിനക്കറിയാം.

- കാശിത്തിരി കൂടുതലാവും. - 2 ലക്ഷം.

അത് പോര.

നിന്‍റെ പിള്ളേരേം ഭാര്യയെയും ഒന്നോർത്തുനോക്ക്.

നിറയെ കടമാണ്, ചില്ലിക്കാശ് തിരിച്ചടച്ചിട്ടില്ല.

അതിനി ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം, നീ എന്തു പറയുന്നു?

ഇത് നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാക്കില്ല, പക്ഷേ കണ്ടാൽ അങ്ങനെയേ തോന്നൂ.

- എപ്പോഴാ? - ഇന്നുതന്നെ, അവൻ വാ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ്.

- എന്താ സംഭവിച്ചത്? - ഇന്നലെ രാത്രി ലോട്ടറി അടിച്ചത് ഇവനാണ്.

ഓക്കേ.

പ്രി-ക്ലായിലേക്ക് സ്വാഗതം.

മൂന്നുപേരും പോയി കിടക്കാൻ നോക്ക്.

എന്താടാ ഇത്രക്ക് സംസാരിക്കാൻ..?

പോയി കിടക്കെടാ മലരുകളെ...

സമയമായി, പെട്ടെന്നാവട്ടെ.

സമയമായി, എല്ലാവരും പോയി കിടക്ക്.

അത് വേണ്ടാ, ചിലപ്പോൾ ആവശ്യം വരും.

എടുത്തോ.

- ഫോൺ അകത്തേക്ക് കേറ്റാൻ പറ്റില്ല. - ഫോണിൽ തൊട്ടുപോവരുത്.

എന്‍റെ നമ്പർ ഞാനിതിൽ സേവ് ചെയ്തേക്കാം, തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ വിളിക്ക്.

വല്ല മുരിക്കിലും ചെന്ന് കേറ്, മലരേ...

അധികം അടുത്തേക്ക് പോവണ്ട കൈയ്യിൽ കിട്ടിയാൽ അവന്മാർ എടുത്തലക്കിക്കളയും.

ഇവരാരേലും അടുത്തുവന്നാൽ...

ഒരു മടിയും കൂടാതെ കൊന്നേക്കണം.

ഇവരുടെ കൈയ്യിലെങ്ങാൻ കിട്ടിയാൽ, നിങ്ങളെ കൊന്ന് കൊലവിളിക്കും.

തുറക്ക്.

- ഇവിടെന്താ ഇങ്ങനെ? - കൂടിയ ഐറ്റംസൊക്കെ ഇവിടെയാണ്.

- ഇവരെ മറ്റുള്ളവരുടെ അടുത്തേക്ക് അടുപ്പിക്കില്ല. - അതെന്താ?

ഇവർ പരസ്പരം കൊന്ന് തിന്നുകളയും.

ഇവനൊരു നരഭോജിയാണ്, "കംപോങ്" പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതാ.

വേറെ വേറെ ഇടങ്ങളിൽ നിന്നായി, 18 പേരെ ഇവൻ കൊന്നുതിന്നിട്ടുണ്ട്.

പിടിച്ചകത്തിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ രാജ്യത്തുള്ളവരെ മൊത്തം തിന്നേനെ.

വാ.

എന്തുപറ്റി?

ആരെങ്കിലും വായോ, രക്ഷിക്കണേ!

രണ്ടുപേരും താഴെ കിടക്ക്!

കൈ രണ്ടും തലക്കു പുറകിൽ...!!

പോയി പിടിക്ക്!

ങ്ഹാ, പൊക്കിക്കോ.

- നിനക്കിവനെ കൊല്ലണോ? - വേണ്ട. പക്ഷേ ഇവന് നിന്നെ കൊല്ലണം.

എന്നെ ഇവിടെ ഇട്ടിട്ട് പോകല്ലേ, ഇവന്മാരെന്നെ ജീവനോടെ തിന്നും.

ഇതൊക്കെ നേരത്തേ ആലോചിക്കണ്ടേ മോനെ...

അതിന് ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്‌തിട്ടില്ല.

ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്, ഞാനാർക്കും ഒരു ദ്രോഹോം ചെയ്‌തിട്ടില്ല.

- പണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചോദ്യം ചെയ്തുള്ളൂ. - മറ്റുള്ളവരുടേന്ന് നീ കൊള്ളയടിച്ച പണമല്ലേ?

എന്നാലും ആർക്കും അപകടമൊന്നും ഉണ്ടായില്ലല്ലോ!

നീയപ്പോ നിരപരാധിയാണെന്നാണോ?

നിങ്ങൾക്കെന്താ വേണ്ടത്? എന്നെ വെറുതെ വിട്.

പ്ലീസ്, എന്നെ വിട്. ഞാൻ നിന്‍റെ കാല് പിടിക്കാം.

പക്ഷേ എന്തിന്?

പ്ലീസ്, എന്നെ തുറന്നുവിട്!

ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വന്നോ? ബോലോ എവിടെ?

ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

തകർത്തു. പഴയപോലെ തന്നെ!

- എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? - ഒന്നുമില്ല.

അപ്പോ നമ്മളിവിടെ കുടുങ്ങി, ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പോലീസുകാരോടൊപ്പം.

നമുക്കങ്ങ് അർമാദിക്കാം.

നമ്മൾ ചെയ്യാറുള്ള പോലെത്തന്നെ ചെയ്യാം. അവനെവിടെയെന്നു നോക്കാം.

- ഇത് വെറും നിസ്സാരമായിരുന്നല്ലോ. - നമ്മൾ ഇനിയും പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.

ഉടൻ തന്നെ ഇറങ്ങുവല്ലോ.

- വേണ്ട. - പോകാം.

ഇങ്ങുവാടാ കള്ളപ്പന്നി!

ആരാ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കെടാ. ഉള്ളിൽ കിടന്ന് ശരിക്കും എൻജോയ് ചെയ്തോ.

എന്‍റെ തിരക്കൊഴിഞ്ഞിട്ട്, ഞാൻ വരുന്നുണ്ട് നിന്നെ കാണാൻ.

കോപ്പ്!

ഹേയ്.....!

"പുലികൾ കൂട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങി"

വാ, ഇവിടുന്ന് പോകാം.

അവിടെ ടോയ്‌ലെറ്റ് ഉണ്ട്. പോയി കഴുകിക്കോ.

എന്നെ കൂട്ടാതെ പോവരുത്.

- അയാളേതാ..? - എനിക്കറിയില്ല!

എന്നെ തുറന്നുവിട്!

യുദ്ധഭൂമിയിലേതാ ഒരു പുതിയ ഭടൻ?

അവനിതെവിടെപ്പോയി? ഇനി ബാത്‌റൂമിൽ കിടന്നുറങ്ങുവാണോ?

എന്നെ റിലീസ് ചെയ്യാൻ വന്നതിന് നന്ദിയുണ്ട്.. ചെയ്തത് ഭയങ്കര തെറ്റായിപ്പോയി.

ഹലോ... ഹലോ... ബൈ.

പോടാ, എന്‍റെയടുത്തേക്ക് വരരുത്.

ഞാനാരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?

വേണ്ടാ, എനിക്ക് പെണ്ണുങ്ങളെ മാത്രേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ.

വേണ്ടാ, പ്ലീസ്... കോട്ട് ഊരരുത്.

- ഇതെന്‍റെ റെമി-ഹോ കോട്ടാണ്. - റെമി ആരാ?

ഇത് കിടിലനാണല്ലോ.

ഇനിയെന്താ?

- വെൽഡൺ. - ഇത് അഭിനന്ദിക്കാനുള്ള സമയമല്ല.

ഇത് പണിയാണ്!

- നോക്കിവാ. - നിൽക്ക്...

- നമുക്ക് പ്ലേബോയിയെ കണ്ടുപിടിക്കണം. - നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്..?

- ഏതുവഴിയാ? - നമുക്കിപ്പോ അതിനൊന്നും സമയമില്ല.

- എന്താ നിന്‍റെ പ്രശ്‌നം? - നമുക്കിപ്പോത്തന്നെ തിരിച്ചുപോകണം.

- നമുക്കവനെ കണ്ടുപിടിച്ചേ മതിയാവൂ. - രണ്ടാളും വെറുതേ തർക്കിക്കല്ലേ!

നാശം.

ഇന്നൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസമാണ്.

ആവശ്യത്തിൽ കൂടുതൽ നമ്മൾ അനുഭവിച്ചുകഴിഞ്ഞു, ഇനി തിരിച്ചടിക്കാനുള്ള സമയമാണ്.

ലിസാർഡ് ഗ്യാങ്, വാച്ചേഴ് ഗ്യാങ്, പിന്നെ പ്ലേബോയ്.

ഇപ്പോ ദേ കുറച്ച് പോലീസുകാരും.

എല്ലാത്തിനെയും തീർത്തേക്ക്. ഒരുത്തനെയും വെറുതെ വിടരുത്.

ആര് മുന്നിൽ വന്നാലും, കൊന്ന് തള്ളിയേക്ക്!

കൊന്നേക്ക്.

ഒരുത്തനെയും ജീവനോടെ വിടരുത്.

എല്ലാത്തിനെയും കൊന്നേക്ക്.

- ചോരയൊന്നും കാണുന്നില്ല. - എങ്കിൽ അവൻ ജീവനോടെ ഉണ്ടാവും.

അവൻ പോയി!

- നിയെങ്ങോട്ടാ പോകുന്നേ? - പുറത്തു കടക്കാനുള്ള വഴിനോക്കാൻ.

അവനെയും നോക്കി നിനക്കിവിടെ നിൽക്കണമെങ്കിൽ, നിന്നോ!

നിങ്ങൾക്കാർക്കേലും പ്ലേബോയിയെ കണ്ടുപിടിക്കണോ?

അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് പെട്ടെന്നുതന്നെ ഉണ്ടാവും.

നമ്മളിവിടന്ന് പോയേ പറ്റൂ. പക്ഷേ, ഇവൻ പറഞ്ഞതിലും കാര്യമുണ്ട്.

ആദ്യം പ്ലേബോയിയെ രക്ഷിച്ചേ പറ്റൂ, നമ്മളിവിടെ വന്നിരിക്കുന്നതുതന്നെ അതിനുവേണ്ടിയാണ്.

- അവനില്ലാതെ നമുക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല. - അവനെ എവിടെപ്പോയി തേടും?

നമ്മളെങ്ങനെ ഇവിടുന്ന് പുറത്തുകടക്കും?

ഇപ്പൊ നടന്നതൊക്കെ എല്ലാവരും കണ്ടതല്ലേ.

എന്നെ എങ്ങോട്ടാ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? വിടെന്നെ!

- എന്നെ വിടെടാ. - പിടയ്ക്കാതെ നിക്കെടാ.

- എന്നെ വിട്. - ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

അവസാനം നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടി.

എന്നെ വിട്, എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നിനക്ക് തന്നേക്കാം.

പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ.

- പ്ലേബോയിയെ കൊല്ലണോ? - വേണം. അവൻ ചത്തോ?

- ഇല്ല, അവനെന്‍റെ മുന്നിലുണ്ട്. - നീയാരാ? നിനക്കെന്തുവേണം?

- ഇവനെ കൊല്ലണമെന്ന് നിനക്കത്രയ്ക്ക് നിർബന്ധമാണോ? -ആണ്.

- രണ്ടുലക്ഷം...? - ശരി.

പെൺ എട്ടുകാലികൾക്ക്, ആൺ എട്ടുകാലികളേക്കാൾ വിഷമുണ്ട്.

- പെൺ പൂമ്പാറ്റയും അതുപോലെ ജീവനെടുക്കുന്നവരാണ്. - താനെന്താ ഈ പറഞ്ഞുവരുന്നത്?

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left