Captive
Thai Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Thai altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
ที่ใดดารดาษด้วยบาป ที่นั่นพึงเปี่ยมด้วยพระสิริ
โรมัน 5:20
ของหนูเหรอ
ลูกจะเอาคู่ไหน
คู่นี้
มาทางนี้
- คู่ไหน คู่นี้เหรอ - ไม่ใช่ คู่นี้
- คู่นี้เหรอ - ค่ะ
อีกข้างๆ
ส่งอีกข้างมา
ส้นสูงเหรอ ลูกยังเด็กไปที่จะใส่ส้นสูง
- หนูรู้ - ขอแม่ดูหน่อย
สวยมาก
ไม่เป็นไร
ไม่ว่าจะทำอะไร อย่ายิ้ม
ไม่ว่าจะทำอะไร อย่าหัวเราะ
สร้างจากเรื่องจริง
เราเป็นสาว และเสพยามานาน
จนวันหนึ่ง ย้อนไปดูก็รู้ว่าเราอยู่เดียวดาย
ไม่มีคนช่วยเหลืออะไร
ไม่มีเลย
ขอบคุณที่เล่าให้ฟัง เมลิสซา
มีใครอีกไหม
สวัสดี ฉันแอชลี่ย์
สวัสดี แอชลี่ย์
ฉันสูญเสียทุกอย่างเหมือนกัน
เพราะยาบ้า
เขาบอกว่าฉันเป็นแม่ที่ไม่ดี พรากลูกไปจากฉัน
ทุกครั้งที่ฉันเสพ ฉันคิดว่า... นี่เป็นครั้งสุดท้าย ฉันควบคุมมันได้
แล้วฉันก็เสพมันอีก ครั้งแล้วครั้งเล่า
เลิกไม่ได้
ฉันหยุดไม่ได้ จนเสพมากไป
ใช้ชีวิตไปแต่ละวัน สนุกไปทีละช่วงเวลา
ไว้ใจพระองค์ทำสิ่งที่ถูกต้อง ข้าขอจำนนต่อพระองค์
อาเมน
แอชลี่ย์
ฉันไม่ค่อยเห็นหน้าคุณ คุณสบายดีไหม
ไม่ได้เสพอีกใช่ไหม
นานหรือยัง
เดือนหนี่ง
สองวัน
ถ้าฉันทำไม่ได้ ฉันจะไม่ได้ลูกคืน
ฉันรู้ มันไม่ง่าย
รู้จักหนังสือเล่มนี้ไหม
ชีวิตที่มีความหมาย
รู้จัก
มันช่วยได้
มันช่วยฉัน
แอชลี่ย์ คุณทำคนเดียวไม่ได้
ถ้าต้องการฉันก็โทรมา
ขอบคุณค่ะ
มาสิ
หันเข้าหากำแพง คุณนิโคล
ตามองไปข้างหน้า
เดินเข้าไปข้างในค่ะ อย่าให้ผู้พิพากษาบาร์นคอย
ชุดสูทนั่นทนายคุณให้มา
ห้องพักผู้พิพากษาโรว์แลนด์ บานส์
จ่าฮอลถูกทำร้ายในห้องขัง ส่งโรงพยาบาลด่วน คนร้ายหลบหนี
เกิดเหตุผู้ร้ายหลบหนี
คุณนิโคล คุณจะทำอะไร
หยุดนะ
ผู้ต้องหาอยู่ทีทางซ่อมบำรุง กำลังติดตาม
หยุดนะ
หยุด หลบไป
ฉันเกลียดรถคันนี้
เดี๋ยว
ฉันก็รักคุณ
ไปได้แล้ว
ขอให้มีวันที่สดใส
เกิดขึ้นตอนนี้ การตามล่าผู้ต้องหา
ผู้พิพากษา นักข่าวประจำศาล ตร. ถูกยิงเสียชีวิตในศาลแอตแลนต้า
เรากำลังตามข่าวที่เกิดขึ้นตอนนี้ ตอนนี้ตำรวจตามหาชายคนนี้
จากศูนย์ซีเอ็นเอ็น แอตแลนต้า ผมไมลส์ โอไบรอัน
และฉันคีร่า ฟิลิปส์ ซีเอ็นเอ็น ไลฟ์รูม เริ่มต้นแล้ว
เรามาพูดถึงเหตุที่เกิดขึ้น
การตามล่าทั่วทั้งเมืองแอตแลนต้า เพื่อตามล่าผู้ต้องหา
ซึ่งเกี่ยวข้องกับการยิงหลายราย ในศาลสูงที่ฟุลตั้น
ไบรอัน นิโคลคือผู้ต้องหา และตอนนี้เขายังเป็นอิสระ...
คุณมาสาย แอชลี่ย์ อาทิตย์นี้สามครั้งแล้ว
ถ้ามันเกิดขึ้นอีก ผมต้องให้คุณทำเสาร์อาทิตย์
แรนดี้ คุณคงไม่ทำกับฉันอย่างนั้น ฉันเสียใจแย่เลย
เดี๋ยวก่อน
มีผู้หญิงเอานี่มาฝากคุณ
คุณลืมมันไว้
หมวดเชสนัท เมเรดิธ แม็คเคนซี่ ทีวีเซเว่นนิวส์
อธิบายหน่อยว่าทำไมคนร้าย สามารถหนีการรักษาความปลอดภัย
และฆ่าคนไปได้สามคน
- ฉันจะออกอากาศในอีกสองนาที - ขอให้โชคดีนะ
ตำรวจสองนายโทรมาแจ้งว่าป่วย
ซินเธีย ฮอลอยู่ลำพังกับไบรอัน นิโคล ตอนเขาทำร้ายเธอในห้องขัง
ผมรู้จักซินเธีย เธอบาดเจ็บมากไหม
อาการโคม่า
เขาแย่งปืนเธอ เข้ามาในนี้
หนึ่ง สอง
- จ่าศาลอยู่ไหน - ไปเอาเอกสารให้ผู้พิพากษา
มีคดีมาก่อนไหม
เล็กน้อย จนกระทั่งคดีข่มขืน
คดีก่อความวุ่นวาย ครอบครองยาเสพติด
เล่นฟุตบอลวิทยาลัย อนุปริญญาด้านอิเล็กทรอนิกส์
มีงานดีทำมาสองงาน
- เขาจะต้องโดนกี่ปี - 25 ปี
ทั้งสำนักงานตำรวจมาทำเรื่องนี้ เราต้องจับเป็นหมอนี่ไห้ได้
- นอกจากมีใครถึงตัวมันก่อน - ผมรู้
เราจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจฉุกเฉิน ผมอยากให้หัวหน้าเป็นคนนำ
ผู้การคะ สื่อพร้อมแล้ว
คุณต้องจัดการเรื่องนี้ จอห์น
เราเริ่มสืบหานิโคลกันเลย
เพื่อน แฟน อดีตนายจ้าง ทุกคน
เขาโตในบัลติมอร์ ไปอยู่ฟลอริด้า ไปอยู่แอตแลนต้า
เขารู้เส้นทางดี ถ้าเขาหนีเข้าชุมชนอื่น
แต่ผมพนันว่า เขาจะอยู่ในบริเวณนั้น
เขาจะอยู่ในที่ซึ่งเขารู้จัก รอจนกว่าจะเลิกกลายเป็นข่าว
นี่อาจไม่ใช่แค่การล่าครั้งใหญ่ ในจอร์เจีย
แต่อาจเป็นครั้งใหญ่ที่สุดในอเมริกา
ไม่เป็นไรจ้ะ
เธอเป็นเหยื่อข่มขืนเหรอ
ไม่ใช่ เธอเป็นคนที่เขามีลูกด้วย ลินน์ แคมป์เบล
ผมไม่เข้าใจผู้หญิงพวกนี้เลย
- ขอบคุณพระเจ้า คุณมาแล้ว - คุณแคมป์เบล
ฉันสิบเอกคาร์เมน แซนโดวาล เขาร้อยตรีจอห์น เชสนัท
ไบรอัน นิโคล พยายามติดต่อคุณไหม
- ไม่ - แน่ใจนะ
ฉันมั่นใจสิ
หลังจากรู้ว่าเขาทำอะไรกับอดีตแฟน ฉันไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเขาอีก
ดูเด็กคนนี้สิ
เขาชื่ออะไร
- คริสโตเฟอร์ - สวัสดี คริส
คุณรู้จักเพื่อนของไบรอันไหม สถานที่ซึ่งเขาจะไป
เขาไม่ค่อยจะเปิดเผยกับฉันมากนัก
นอกจากที่ทำงานและฟิตเนส ฉันไม่รู้ว่าเขาจะไปไหน
- เดาได้ไหม - ฉันบอกแล้วว่าไม่รู้
อาจเป็นข้อมูล ที่เขาไม่ได้ตั้งใจจะพูด
อย่างที่บอก ฉันไม่รู้
เราจะให้ตำรวจอยู่นี่สองนาย ดีไหม
ดีมาก
เราขอดูรอบๆ ได้ไหม
ได้ค่ะ
- แม่คะ - ลูกรัก
รู้ไหม หนูเลี้ยงลูกเป็ดที่โรงเรียนวันนี้
โชคดีจัง
ฉันแวะมาส่งค่าเช่าบ้าน เดือนแรกที่เหลือ
ขอบคุณ ป้าคิม ป้าใจดีมาก
จำไว้ว่าให้ยืม เธอต้องจ่ายคืน
จ่ายแน่
- เหมือนกับคราวอื่นเหรอ - หนูบอกว่าจะจ่ายคืน
แม่คะ หนูมีชุดสวยไปงานแม่ลูก วันพรุ่งนี้
แม่ต้องชอบแน่จ้ะ
หนูไปดูบ้านใหม่ของแม่ได้ไหมคะ
ป้าจะให้เงินหนูไปซื้อหมากฝรั่ง ดีไหมจ๊ะ
งานแฟชั่นแม่ลูกสำคัญกับเธอมาก เป็นสิ่งที่เธอพูดถึงทั้งวัน
เธอต้องไปเก้าโมงครึ่ง อย่ามาสาย
อย่ามากรอกตาใส่ฉัน เธอเป็นแม่ เริ่มทำตัวเป็นแม่ได้แล้ว
เธอผิดสัญญากับลูกเกือบทุกครั้ง
หนูจะไปให้ทันเก้าโมงครึ่ง
ขอบคุณที่ให้ยืมเงิน
เยี่ยมเลย ไม่เป็นไร เช็ดก็ได้
รถหลายคันถูกขโมย ในช่วงสองสามชั่วโมงที่ผ่านมา
ทุกหน่วย ค้นหาเมอคิวรี่ แกรนด์ มาคี สีฟ้าอ่อน ปี 2004
ทะเบียน 1 SJA 4 J
รถเชื่อว่าอยู่ในมือของไบรอัน นิโคล ผู้ต้องหาฆาตกรรม
ดูจากการกระทำของไบรอัน นิโคล ฆาตกรสามศพที่ศาล
คุณว่าคนแบบนี้มีบุคลิกยังไงคะ
ผมฟังว่าเพื่อนและญาติบอกว่า เขาโตมาเป็นคนดี เขาเป็นเด็กดี
เขาตัวใหญ่ ไม่มีใครกล้ายุ่งด้วย
แต่ก็มีคนไปยุ่งกับเขา กฎหมายไปยุ่งกับเขา
กฎหมายบอกว่าเขาซ้อมแฟนไม่ได้ เขาใช้เทปกาวมัดเธอไม่ได้
เขาซ้อมเธอไม่ได้ เขาถือปืนกลไม่ได้
เขาเป็นคนที่ไม่ชอบให้คนห้ามอะไร
แต่พอกฎหมายบอกว่า เราต้องให้คุณชดใช้
มันเหมือนกับคนโรคจิตนี้...
ป้าคิม
แอชลี่ย์ ป้าอยากขอโทษเรื่องเมื่อกี้
ป้าพูดไม่ดี
ไม่เป็นไรค่ะ
ไม่
ป้าหยาบคายและไม่ยุติธรรม
เสียงอะไร เธอปาร์ตี้อยู่เหรอ
เปล่า หนูกำลังรื้อของ เปิดวิทยุ
ป้าอยากบอกว่า ป้าภูมิใจในตัวเธอ แอช
เธอเพียรพยายาม เราต้องทำได้
ขอบคุณ ป้าคิม ให้กำลังใจดีมาก
มีคนที่อยากจะคุยกับแม่ด้วย
เอาไปจ้ะ
- แม่ - ไงจ๊ะ ลูก
ถ้าแม่ไม่ว่าอะไร
ป้าคิมบอกว่า เราไปบ้านใหม่ของแม่ได้
ได้ ลูกรัก มาเลยจ้ะ
ไปบ้านแม่พรุ่งนี้ได้ไหม
แม่บอกว่าได้ค่ะ
เป็นข่าวดีมาก
ฟังนะจ๊ะ แม่ต้องจัดของเยอะ ถ้าลูกจะมา
แล้วเจอกันจ้ะ
หนูจะอธิษฐานให้แม่ หนูรักแม่
แม่ก็รักลูก บ๊ายบายจ้ะ ลูกรัก
เจอกันตอนเช้านะ
ได้ เก้าโมงครึ่ง
สวัสดี
- ได้ข่าวรถเมอคิวรี่ไหม - ยังเลยครับ
แม่ไบรอัน นิโคล
สาย 6
Captive subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.