290 Million KRW: Marriage War (2 Eok 9 Cheon: Gyeolhonjeonjaeng / 2억9천 : 결혼전쟁)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(جنگ ازدواج)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

من شین هی سانم

من چوی کوانگ وونم

من اوه سو هیونم

من لی سانگ مینم

من بک جی یونم

منم کیم ته سوکم

...چون من تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم

همونطور که قبلا گفتم

اون سخت کوشه و حس خوبی بهم میده

تازه زود باورم هست

شما می‌تونین سبک زندگیشو با این ویژگیا تصور کنین

اون خیلی آدم جدی به‌نظر می‌رسید

بیشتر از هرچیز دیگه‌ای، خیلی کیوته

اون شیرین‌تر و با ملاحضه‌تر از هر مرد دیگه‌ایه

اون یه جورایی منو می‌پرسته

اون منو هرطوری که هستم می‌پرسته

جلوی بقیه مثل بچه‌ها بغلم می‌کنه

...رفتاراش خیلی کیوته، ولی

همچنین با من مثل یه بزرگسال رفتار می‌کنه

اون این جذابیت غیرمنتظره رو داره

گریه نکن

ما حاضریم برای طرف مقابلمون تغییر کنیم

و برای همینه که برای مدت طولانی‌ایه با همیم

و همچنین نقاط ضعف و نقاط قوت کاملا متفاوتی داریم

بخاطر همین برای کارایی که توش خوبم

پس، برای کارایی که خیلی خوب می‌تونم انجامشون بدم- می‌تونم ازت حمایت کنم-

...من می‌تونم ازش حمایت کنم چون یه‌سری چیزا هستن

که سانگ مین توشون خیلی خوبه

چطوری باید بازی کنیم تا اول بشیم؟

اسم این مسابقه "عشق بی پایانه"

من الان خیلی عصبانیم

اونا خیلی خوب تعادلشونو حفظ می‌کنن

...تنها زوجی که در نهایت برنده میشن

می‌تونن مبلغ 290000 دلار جایزه رو دریافت کنن

...مسابقه نهایی

داره شروع میشه

این استراتژی عالی‌ای بود

...کاپل ته سوک و جی یون

...می‌تونن برای دور دوم فینال

حریفشونو انتخاب کنن

!باید انتخاب کنن- کی رو می‌خوان انتخاب کنن؟-

این چیزیه که مهمه- خیلی کنجکاوم-

یعنی کی حریف نهایشون می‌شه تا برای 290000 دلار با هم بجنگن؟

باید دوباره اینکارو انجام بدیم؟- الان باید انتخاب کنیم دیگه-

ولی کیو باید انتخاب کنیم خب؟

منظورم اینه. واضحه که

کاپل کوانگ وون و هی سان

و کاپل سانگ مین و سو هیون هردوشون قوی‌ان، مگه نه؟

آره- به هرحال-

به نظرم با توجه به احتمال

برتری بیشتر بهتره با

کوانگ هون و هی سان به فینال بریم- فهمیدم-

تو چی فکر می‌کنی؟

من؟ فکر کنم باید کاپل کوانگ هونو انتخاب کنم

ولی حس بدی راجع بهش دارم

...منم همین حسو دارم، ولی

...چون، وقتی خاطره‌ی مسابقه‌ی

...لاستیک با سو هیونو به یاد میارم

اینجوری راجع بهش فکر می‌کنم

ولی زوج کوانگ وونم ترسناکن

درواقع هردوشون ترسناکن

ولی به هرحال باید با یکی از اونا بجنگیم

باید چیکار کنیم الان؟

از اونجایی که این آخرین ماموریتشونه

کاپلی که ضعیف‌ترنو انتخای کنن بهتره، نه؟

اگه بخوای بهش فکر کنی، منطقیه

اونا از نظر عاطفی

فقط با کاپل سانگ مین کنار میان

درسته

...شما باید تیمیو انتخاب کنین که باهاش رفیقین

یا تیمی که ضعیف‌تره

!اونا بالاخره به جزیره‌ی ججو رسیدن

کی می‌تونه پیدا شده و کی نمی‌تونه؟

بین این دوتا کاپل کسی که انتخاب نشه درواقع برای این مرحله انتخاب میشه

ای وای- خدایا-

این خیلی بی‌رحمانه‌اس

...سرنوشت این دوتا کاپل

توی دستای زوج باله‌اس

کاپل ته سوک و جی یون

کسی که دوست دارین توی فینال حریفتون بشه رو انتخاب کردین؟

...کاپلی که تصمیم گرفتیم توی فینال باهاش مبارزه کنیم

کوانگ وون و هی سانن

!همینه- !خدایا-

کاپل کوانگ وون و هی سان

!دوباره نجات پیدا کردن

...پس، کاپل سانگ مین و سو هیون

...از جنگ ازدواج

حذف میشن

...اول اینکه من توی 15 سال گذشته

به عنوان یه هم تیمی باهاش کار کردم

و اتفاقای زیادی برامون افتاد

ولی فقط از نظر کاری، مثل رقص

...ولی این اولین باری بود که تونستیم

...با همچین آدمای فوق العاده‌ای رقابت کنیم و با هم سفر کنیم

توی این 15 سال

"می‌خوام بهش بگم "خیلی ازش ممنونم

...همونطور که اون گفت ما توی این 15 سال گذشته

فقط کار کردیم و یه لحظه‌ام استراحت نکردیم

من یکم احساس ناامیدی می‌کنم

ولی این خیلی سرگرم کننده بود

چون ما یه داستان منحصر به فرد

توی زندگی کاپلیمون ساختیم

!ممنون

!اونا خیلی باحالن- !اونا بهترینن-

!اون خیلی باحاله

!دوستت دارم، سو هیون

- البته- !اون خیلی محشره-

راستی

گریه نکن

...لطفا، سانگ مین و سو هیون

...باید فورا

کمپو ترک کنن

!ممنون

خیلی ممنون- احساس ناراحتی می‌کنم-

نگران نباش

هیچوقت برای ما ناراحت نباش- باشه-

اینطوری نباش. ما درموردش وقتی داخل بودیم صحبت کردیم. می‌دونستیم اینطوری میشه

آره- اوکیه-

ادامه بده- گریه نکن-

!تو متوجه‌ش شدی- خداحافظ-

مراقب باشین

خیلی باحال بودن

اونا قهرمانای محبوبی میشدن

...دوتا کاپل باید بالافاصله

...به محل ماموریت

برای آخرین نبرد فینال برن- همین الان؟-

چی قراره بشه؟

اونا قراره چه بازی‌ای رو بکنن؟- ...الان، اونا تقریبا-

نصف پول جایزه رو گرفتن- عالیه-

!درسته. اونل تقریبا موفق شدن

آره- درسته-

این خیلی خطرناکه

بالاخره اومدیم اینجا

بالاخره رسیدیم

آره، بالاخره رسیدیم

فکر نمی‌کردم اینجوری بیایم اینجا

جدی میگم

بعدا میبینمت

زودی میبینمت- میبینمت-

اوه شت

یه باکس هدیه؟- برای چیه؟-

این یه گیفت باکسه

ماموریت ازقبل شروع شده؟- چی شده؟-

این چیه دیگه؟

این چیه؟

اونا می‌دونن که چند روز دیگه تولدمه؟

اون خیلی شاینیه

خیلی آدم مثبتیه

این باکس هدیه برای چیه؟

این عالیه

چی توشه یعنی؟ این هدیه برای سخت کوشیشونه؟

اینو بهمون دادن چون ما اونو رسوندیم اینجا؟

!بیا بازش کنیم

اینکارو نکن. این باکس پاندوراست

بیا اینکارو بکنیم، لطفا

بیا ببینیم توش چیه

چرا در جعبه رو بستی؟

ببندش. خیلی ازش بدم میاد

اوه، لطفا