My Name Is Earl

جديدا رندي در مورد سشوار کنجکاو شده بود براي همين ما يکيشو از جوي غرض گرفتيم

واقعا خوشگل شدما ولي ارل

کي حاضره 30 دقيقه براي سشوار زدن وقت بزاره؟

به تمرين کردن ادامه بده رفيق

من آخرشم نتونستم سنتور چوبي بزنم برا همين دارم حسرتشو ميخورم

پسره ي خوش شانس هنوز وقت داره تا يکي التماسشو بکنه

چي شده جوي؟

شهربازي داره باز ميشه

اين پيرهن ها باعث ميشه تو صف هاي طولاني واينسيم

من دارم ميميرم

منم همينطور

من که عمرا به شهربازي نميرم

حالت تهوع بهم دست ميده

يادت باشه تو هنوز 45 سنت به من بدهکاري

بايد فورا تسويه کني

رندي اينا که مريض نيستن

جوي داره از مريضي براي رد شدن از صف سو استفاده ميکنه

هوي

بچه ي يارو که دوتا کانتير پايين تر زندگي ميکنه اينقدر نرفت شهربازي تا اخرش افتاد مرد

بچه هاي من تا کي بايد زجر بکشن اونم فقط به خاطر اينکه سالمن؟

من نميتونستم بگم که کار جوي بده چون

چند سال پيش من يه کار بدي کردم و از مريضي سود استفاده کردم

شب سال تحويل بود که رندي دست ايوا رو گرفت و با پولهاي من برد خونه

و به طور اتفاقي همديگه رو بوس کردن و هنوز که هنوزه ما درموردش حرف نميزنيم

پياده روي زياد جواب گو نبود که يهو يه نوع ديگه از وسيله ي نقليه رو ديدم

اوه اوه عجب سگ گنده ايه

داري اشتباه ميري

صبح روز بعد احساس کردم که انگار يه اسب با جفتک زده تو سرم

که شايدم هينطور بوده باشه

امروز يکي از بچه ها آخرين ارزوي زندگيش رو از دست داد

زماني که اين بچه ميخواست براي اخرين بار تو عمرش سوار اسب بشه اسب معلوم نشد چطوري ولي به سرقت رفت

براي همين ملت خواستن اونو به آرزوش برسونن

گندش بزنن

اين اخرين شانس اين کوچولو براي سوار شدن روي اسب بود

چون که اين بچه مثل بقيه بچه ها تا سال ديگه زنده نخواهد بود

اخبار هواشناسي رو دوست خوبم آقاي اصغري ادامه ميده

الان از زماني که اون بچه مرد 10 سال ميگذره

براي همين کار زيادي نميتونستم براش بکنم

براي همين ميتونستم به پدر و مادرش کمک کنم

چه جالبه

تعجب ميکنم اگه خالکوبي درد داره پس چرا درختهام مثل انسان خالکوبي ميکنن

سلام،خانم زاکس؟ بله

چند سال پيش من اخرين ارزوي پسرتون رو دزديدم براي همين اومدم تا جبران کنم

منظورم اينه که نه براي خودش چون ميدونيد که

اون الان يه فرشته اس

چه خبر اخوي؟

تو اسب منو دزديدي؟

اخوي؟

فکردم تو مردي؟

من تو اخبار ديدمت

من ميدونم چي شده

اون ارزو کرده که زنده بمونه

چرا همشون اين ارزو رو نميکنن؟

بعد از اينکه در مورد ليستم بهش گفتم

اون ما رو دعوت کرد داخل و توضيح داد که

چطوري شد که دکترا جوابش کردن

شايد تعجب کنيد ولي خوب دکتراي حالا که دکتر نيستن

منظورم اينه که تو اخرين جراحيم اونا 3 تا ساعت تو شيکم من جا گذاشتن

و يکيشم هنوز نتونستن بيرون بيارن

انگار تو هم عشق فيلمي اره؟

چه کنيم ديگه

ميدوني که ما جوونا 95 درصد از عمرمون رو پاي ديدم فيلم صحنه دار ميگذرونيم تا شايد يکي دوتا چيز تو فيلم ببينيم

از کدوم فيلم بيشتر خوشت مياد

بدون شک ماکس 2

اصل اکشن يعني مکس پاتريک

مامور سيا،تکاور نيروي دريايي،خوشگل و يه مرد خانواده

تروريست ها ميخوان با يه هشت پاي غول پيکر رييس جمهور رو بکشن

من و رندي از اينجور فيلمها خيلي خوشمون مياد

چطوريه که ما نديديمش؟

وايسا ببينيم اين همون فيلمي نيست که اولش با اين يارو دختره شروع ميشه؟

چون وسط فيلم زديم بيرون از سينما

نه نه نه شما از دست دست ندادينش چون هنوز ساخته نشده

همش اينجاست

و اينجا

يه تيکه اش هم اينجاست

نـکن

يه بار ديگه بکن

نـکن

يه بار ديگه

وايسا وايسا

بزار من بليسمش

از داداشت خوشم اومد

اونم همينطور

وايسا ببينم

من از اون خوشم اومد

اون از من

ما همگي هشت پا دوست داريم تازه تو به من مديوني

ميدوني بايد چيکار کنيم؟

ما اين فيلمو ميسازيم

و اين قراره عالــــــــــي

بشـــه

نـکن

يه بار ديگه

نـکن

وايسا بينم

داري ميگي ما فيلم ميسازيم؟

اره نگران نباش

يه سري نقشه تو سرم هست براي اينکه بسازيمش

و اگه ميخواي منو از ليستت خط بزني بايد کمکم کني

تو ميتوني تهيه کننده باشي

تهيه کننده؟

اره

رندي منو نيگاه کن

من تهيه کننده ام

ميدونم خودم ديدمش

غير از اينکه خيلي باحاله ولي جدا چي هست؟

يه چيز تـــــوپ

بايد پول همه چيزو تو بدي و همه رو استخدام کني

و مطمئن بشي که همه چيز طبق نقشه پيش ميره

اره اره البته که ما فيلمت رو ميسازيم

يا

نه

من فيلممو ميخوام

رفيقمون ميخواست هرکسي که براي نقش بهتره رو انتخاب کنه

مثلا براي زن مکس اون ميخواست که زنش خوشگل باشه و همينطور خشن

ترسا

بيا اين بچه ي جيغ جيغوت رو ببر تو خونه ات

فکر کنم جيش کرده

به چي نيگاه ميکني؟

خيلي خوشگل شدي

ميدونم

من سگ کي باشم که بخوام درمورد انتخابهاش نظر بدم

يا خدا

نوشابه لطفا

پاک نميشه

کسي دستمال کاغذي داره؟

اين بهترين پيرن اسپورتمه

اينم از دانشمند اسکلمون

همينه عوضي

سمها رو بخور و برو خونت به بچه هاتم شير بده

تروريست شرور

ايول

کت خوشگلمو ببين بيرون هتل پيداش کردم

البته مجبور شدم يه چهار تا اردنگي خرج گربه هاي روش بکنم براي همين پيرهنمو جا گذاشتم

چه کت شلوار خوشگلي

اينم از رييس جمهورمون

اينم منشي خوشگل من

وقتي که بازيگرامون رو انتخاب شدن شروع کرديم به فيلمبرداري

اين صحنه ايه که رييس جمهور اولين بار در مورد هشت پاي غول آسا ميشنوه

همه نقششون رو ميدونن؟

اره

پس بزن که بريم

و

حرکت

آقاي رييس جمهور همونطور که خواسته بوديد

ما بنديکت ارنولد رو از حالت يخ خارجش کرديم تا شما بتويد با مشت بزنيد تو شکمش

زماني هم که داشت اب ميشد معاونتون هم يه حالي بهش داد

آفاي رييس جمهور فکس همين الان رسيده

به نيويورک توسط يه هشت پاي غول آسا حمله شده

فرماندار دستور تخليه فوري شهر رو داده

و البته درخواست حمله ي همه جانبه کرده

من اين شغل رو قبول نکردم که بشينم و ببينم که کشورم توسط يه هشت پا به گه کشيده بشه

مکس پاتريک رو برام بياريد

و حالا شما يه صداي مهيب از بيرون ميشنويد و ميترسيد

اين ديگه چي بود؟

و بعدش ما خودمون هشت پا رو با جلوه هاي ويژه مياريم تو کادر

رندي تو بايد بگي

گفتم مکس پاتريک رو برام بياريد

حالا

و بعدش من ميام تو

کسي اسم منو برد؟

همه هيجان زده ميشن

نه

کات

کات

شما که نبايد بگين همه هيجان زده ميشن

شما بايد هيجان زده بشيد

ما يه مشکل بزرگ داريم

ارل

ببين

مرسي

مرسي

ببين غير از رندي که عاليه بقيه گند زدن

بقيه بازيگرا مثلا

پتي صداش مثل يه مَرده

يا جوي که همش داره تو دوربين نگاه ميکنه درستشون کن ارل

من ميرم تو تريلرم

نگران نباش من درستش ميکنم

ببينيد اين رفيقمون از بعضي چيزها زياد خوشحال نيست

جوي تو که همش نبايد تو دوربين نگاه کني که

اگه تو دوربين نگاه نکنم ملت چطوري بفهمن که من دارم حرف ميزنم؟

فقط رندي فهميد که بايد چيکارکنه

بازيگري اسونه

شما وانمود ميکنيد که يکي ديگه ايد و شروع ميکنيد به جاش حرف زدن

:جوي تو بايد بگي اقاي رييس جمهور همونطور که خواسته بوديد

ما بنديک آرنولد رو گذاشتيم يخش اب بشه تا بتونيد يه چند تا مشت تو دل و روده اش بزنيد

:و اونوموقع پتي مياد تو و ميگه همين الان يه فکس رسيد

به نيويورک توسط يه هشت پاي غول آسا حمله شده

ديديد؟

شما ميتونيد نقش هرکسي رو بازي کنيد

با مني؟

کس ديگه اي که اينجا نيست پس حتما با مني

تلفن منــــــزل

ما که روي اونا سنگ ننداختيم

اونا روي ما سنگ انداختن

ميخوام که همه ي خونها بازرسي بشن

از خونه ي روستاييا بگيريد تا خونه ي سگ هاشون

از اين به بعد اسمت ميشه دکتر ريچارد

من که حيوون نيستم

من انسانم