Unthinkable

Казвам се Стивън Артър Янгър.

Американски гражданин съм.

Казвам се Стивън Артър Янгър и съм американски гражданин.

Имам...

Имам... Имам...

Имам няколко искания.

В името на милостивия Аллах и неговият пророк Мохамед,

мир на душата му.

Казвам се Юсуф Ата Мохамед.

Предишното ми име е Стивън Артър Янгър.

НЕМИСЛИМО

Вторник

Следим го от 3 седмици, изглежда нямаме нищо.

Ходи на джамия, прекарва време със семейството си, с приятели на чай.

Ще оставя момчетата да го наблюдават още една седмица, после ще ги изтегля.

Съжалявам, че закъснях. Преглеждах телефонните записи.

С какво друго разполагаме? DJ?

Да.

Терористичния отдел ни изпрати писалка с отрова.

В летателно училище изглежда се е обадил арабин,

който искал да се запише на уроци по летене.

Летателно училище? Три записа в рамките на седмица.

Делтапланеризмът не се брои.

Добре, но трябва да проверим. Съжалявам, заемете се, моля.

От щаба представят своя доклад следващата седмица.

Не разполагаме с кой знае какво. - Добре информирани сме.

Да.

Хелън, мисля, че тук имам нещо.

Прегледах отново данните от ЦРУ и открих това. Хенри Хъмфрис.

Всъщност за него няма нищо, но жена му Рина, тя е от Босна.

От Босна? - Да.

Съдейки по редакциите, била е замесена в съмнителна дейност

по време на войната.

Ни пише в какво, но тя е мюсюлманка, живее в тази част на града.

Тогава защо не ходи в джамията? Обадих се на ЦРУ и помолих да...

Фил!

Първо, нямаме никаква връзка с Босна,

второ, мюсюлманките не трябва да ходят на джамия,

и трето, ако някой ще иска услуга от друга агенция, това ще бъда аз.

О, по дяволите.

Вярно. Добре, съжалявам.

Фил?

Добра работа. Защо не се заемеш с това?

Добре. Да. Благодаря.

Ти също беше агент някога, нали знаеш.

Да, всъщност не си спомням.

Ще вляза да приготвя нещо за обяд.

Добре.

Кой е това?

О, това е пощальонът.

Не. Днес е пощальонка.

Готина е. Искаш ли да я видиш? - Винаги ли проверяваш разносвачите?

Всеки ден.

...и искаме да сътрудничим в това.

Издирва се опасен беглец, във връзка със стрелбата по-рано днес.

Да, разбирам, но...

Само защото купува изкуствени торове, това не значи, че ще прави бомба.

Не знам, може би ще засажда градина пълна с рози.

Разпознавате ли този човек?

Името му е Стивън Артър Янгър, по произход е от Акрън, Охайо.

Смята се, че е изключително опасен и не трябва да се...

Видяхте ли това?

От репортерката ли се възбуди, Винс? - Секси глас, секси руса коса.

Възбуди ли се? Последният път, когато се случи, беше през 1978 г.

Да, от майка ти.

Из цялата страна...

В допълнение, властите ни предоставиха снимки на местонахожденията.

Ако разпознавате тези места, моля, обадете се на номер 800 от...

Федералните молят за вашата... - По всички канали е. Кой разреши това?

Лео, обади се във Феникс. Разбери какво става.

Заподозреният е идентифициран като Стивън Артър Янгър,

и го издирват във връзка с убийството на полицейски служител...

Познавам този човек.

От Феникс не знаят нищо за това. Всички тези хора са ликвидирани.

Кой отговаря за този тип, Янгър?

О, по дяволите. Един от моите е. - Намери досието му.

Винс, свържи ме с Феникс. Защо телевизията има това преди нас?

Добре. Стивън Артър Янгър, член на джамията на Крал Фахд.

Без настоящ адрес, няма сведения или история свързана с екстремизъм.

Служил е в армията на САЩ, но досието му вероятно е засекретено,

защото тук няма нищо за това. - Защо това не е на дъската?

Здрасти, специален агент Пол Винсънт, от офиса на ФБР в ЛА.

Трябва ми всичко, което имате...

Хелън? - ... за Стивън Янгър, на 30 години.

Видя ли новините?

Този тип Янгър, имате ли нещо за него?

Заподозреният е идентифициран като Стивън Артър Янгър,

и е издирван във връзка с убийството на полицейски служител...

...и отвличането на две деца.

Трябва да ги задържим всичките? - Какво?

Може ли да поговорим в офиса ти?

Трябва да разпитаме семействата им, приятелите, бизнес сътрудниците,

всяка вероятна терористична връзка, която имате през последните 9 месеца,

и трябва да го направим веднага.

Това са стотици хора, Джак. Не разполагаме с толкова хора.

Ще ги намерим. Толкова агенти, колкото искаме.

И ще впишем и местните полицай, ако ни е необходимо.

Трябва да открием този човек и онези места.

Зарежете всичко. Това е най-важното.

Добре. Може ли да знам за какво е всичко това?

Поверителна директива от Вашингтон.

Скоро ще бъдете инструктирани, но по-добре се заемайте.

"Татко мечок, мама мечок и бебе мечок, всички бързо заспаха."

Вярваш ли, че е истина? - Не.

Да.

Мислиш ли, че си измислям? - Да.

Не! Ти? - Не.

Защо не отидете в стаята си, намерете мечоците и се уверете,

че всички са заспали, става ли? Давай! Давай! Побързайте.

Ало?

Здравейте, агент Филипс, ФБР.

Бих искал да ви задам няколко въпроса, моля.

Намерихме ги! При нас са!

Браво, сладурче! Ела, да ги сложим да спят. Да вървим!

Здрасти, тъкмо щях да ти звънна.

Проблем ли имам? - С какво? Какво се е случило?

Има някакви типове пред вратата, които твърдят, че са от ФБР.

Това е невъзможно. Никой не знае къде си.

Нищо ли не знаеш за това?

Не. Но ще се заема. Идвам направо при теб.

Не, ще се погрижа. Но трябва да ни преместиш незабавно.

Ей, чуй ме. - Това е семейството ми.

По дяволите.

Имаме 80 заподозрени, ще има и още.

Тези да, онези не.

Нека бъде пределно ясно, може да е военно съоръжение, но имаме арест.

Разбира се, че ще им прочетеш правата. Що за въпрос е това?

Изчакайте, моля?

Открих, че Янгър има бивша жена и две малки деца.

Напуснали къщата преди 5 дни, оттогава не са ги виждали.

Поискай заповед за задържане. Може да знае нещо. Намери я.

Ей, Майк, ще ти се обадя.

Специален агент Броуди. Казвам се Чарлс Томпсън.

Обвързан съм с разузнаването.

Трябва да обсъдим въпрос свързан с националната сигурност.

Какво имате предвид под "обвързан"?

Чуйте ме. - Откъде взехте личния ми номер?

Днес се сдобихте с хиляди досиета.

Няма откъде да го знам, или, че номерът не е истинският.

Няма да обсъждам това с вас.

Изслушайте ме, моля. Получили сте по погрешка досие на ЦРУ.

На името на Хенри Хъмфрис. Това е грешка. Изключително опасен е.

Моля, почакайте. - Не!

Кой е този? - Не знам. Никой няма този номер.

Тук имам много досиета. - Знам, че проклетото досие е при вас!

Ако сте изпратили хора там, изтеглете ги незабавно.

Не се приближавайте до него. Повтарям, не трябва да го доближавате.

Задръжте за момент?

Филипс и Хънтли отидоха там. - Обади им се.

"Личната информация е ограничена. Този човек е въоръжен и опасен.

Не се доближавайте до лицето или семейството му,

независимо от обстоятелствата.

"За връзка с началството, свържете се с Чарлс Томпсън, преди да действате. "

Не отговарят. - О, по дяволите!

Добре, заемам се. DJ, да вървим!

Това е колата им.

Камера. - Вратата е отворена. Давай!

Вътре съм.

ФБР! Идете до вратата, така че да мога да ви виждам!

Покажете ми значка.

Ето тук. - Дай да я видя!

Ето я!

Излизам.

Ако направиш още една крачка, ще стрелям.

О, моля ви.

Свали пистолета. - Няма начин.

Не ти. Тя.

Сложи го обратно върху камината. Бавно!

Ръцете на тила!

Ръцете на главата!

Говорете по-тихо! Не плашете децата ми.

Кой по дяволите ви изпрати в къщата ми, идиоти?

Аз съм специален агент Броуди. - Къде са децата ми?

С жена ви. Те са добре.

Имате досие за мен?

Хенри Харолд Хъмфрис. Това истинското ви име ли е?

Вие как мислите? - Прочетоха ли ви правата?

Моят човек идва. - Никой не знае, че сте тук.

Вие ли пратихте онези кретени в къщата ми, ваша ли е отговорността?

Имате ли собствено име, което да ми дадете?

Истинското? - Добре, добре, да си поиграем.

Наричайте ме "X".

Вашето име как е агент Броуди?

Отвлекли сте и сте задържали двама федерални агенти.

Признавате това, нали? - Те дойдоха в къщата ми.

Децата ми бяха там. Можех да ги убия.

Значи смятате, че сте над закона, така ли?

Разпознавате ли този човек?

Да. Онзи от телевизията, нали?

Хелън, съжалявам. Това интервю се прекратява.

От теб завися. Хайде! - Има объркване.

Хайде, Джак. - Името ти е в списък на ЦРУ за ФБР.

Никой не ми каза. Не мога да повярвам, че си позволил да се случи.

Вие ни изпратихте досието му. Не обвинявайте ФБР.

Наистина ли? Не видяхте ли следите, оставени в червено "Не пипайте"?

Чакайте, той е под закрила.

Това е животът ми. Как можа да прецакаш всичко?

Той е мишена. Мислел е, че хората ви са убийци, съжалявам.

Благодаря за проклетото ти сърдечно извинение.

Кой сте вие? - Най-добре е да не питате.