Runaway

Sergeant Ramsay, rad 223 2.

Sergeant Ramsay, rad 223 2, snälla.

-De vill ha mig. -Jag har det här.

Ramsay. Vad är modellen?

7 799 jordbruk?

-Ramsay? -Vad plats?

-Detta är Marvin. Officer Thompson. -Trevligt att träffas.

Det är Ramsay, din partner.

Din nya partner. Lycka till med honom.

-Hej. Jack Ramsay. -Karen Thompson.

-Jag är på väg. -Jag kör, Jack?

-Ja. Kan du beställa oss en kopia? -Ja.

- Kom igen, partner. -Nu?

Om du ska hålla ihop, du måste flytta.

Ge mig dynen.

Jag behöver en chopper för Ramsay.

Du behöver dina handskar och standard Pro-Gs.

Standard Pro-Gs?

-Vad var din sista uppgift? -Trafik.

Gillade du det?

Att arbeta med dig är det ett steg upp från trafiken.

Kanske.

Du vet någonting om robotik och datorer?

Lite.

Grunderna.

Jag skulle bli dataprogrammerare. Behöver vi allt detta för--?

-Jack, din koplare är på pad. -Bra.

Låt oss gå, partner.

Är det det?

Standard jordbruksmodell 7 799 skadedjurskontroll.

CPU är en gammal 8088.

-Någon beväpning? - Bara en klo.

Det är bara programmerat att titta för saker som är mindre än en tum.

Kan vara ett problem.

Du kanske inte behöver allt det. Du kanske bara måste kasta en brytare.

Det är allt?

Du vet aldrig tills du kommer dit.

Jag antar att du har gjort det här ett tag?

Ja, ett par år. Det är intressant arbete.

Dave, hur långt borta är vi?

Bör vara nästan där. Låt oss ta en titt.

Just där uppe, Jack.

Vad vet du?

Det är en tydlig språng i fältet till vänster.

Är du okej?

Ja, det går bra.

Jag gillar bara inte höjder.

Min bror har samma problem. Ta djupa andetag.

jag mår bra.

Dave, kan du landa denna suger?

Ta på dina handskar.

De tog säkert tillräckligt länge att komma hit.

-Vad är problemet? -Den saken kör en sicksackkurs.

Jag kommer inte i det fältet efter det.

Bränsleceller kommer att spränga i ditt ansikte.

Du fortsätter och tittar.

-Har du fått service? -Regelbunden.

Det är inte det du får betalad för? Du åker in där.

Åh där är du.

Jag har sett det komma.

Är du okej? Låt oss få honom.

Världskriget kommer!

Jag tror att de har det.

Jag kunde ha gjort samma sak med min .22.

Vi kunde ha sprängt den fördömda saken.

-Det är allt ditt, fellas. -Tack så mycket.

Hur länge säger du har du gjort det här?

Jag föll bara på det av misstag.

Jag gillade det, så jag tog några nattkurser i robotik, APL.

Plötsligt tycktes jag bara vet mer om det än någon annan.

Du vill någonsin jobba den reguljära styrkan?

Detta är den vanliga kraften.

Menar du arbeta på gatorna? Jag gjorde det. Jag var tvungen att sluta.

På grund av svimmel?

Jag gillar inte höjder. Jag har haft det hela mitt liv.

Hur som helst, jag bestämde mig just det var inte en bra idé ...

... att arbeta på gatorna med den typen av rädsla.

Du skulle inte stöta på en situation som så mycket ofta.

-Du kan arbeta på gatorna-- -Jag bestämde att jag hellre skulle göra det här.

Hej, Jack, heter Lois.

-Lämna ett meddelande? -Nej.

-Kan du ringa henne tillbaka? -Säker.

Lois?

Jag mår bra, tack. Hur mår du?

Vad du vill fixa är bra.

Åh, det låter bra.

Jag kommer inte vara sen.

Okej hejdå.

-Varför slutade Jack den reguljära styrkan? -Varför slutade han, Marvin?

Vad sa han till dig?

På grund av svimmel, men jag tror inte på honom.

Det är sant på ett sätt.

För några år tillbaka, Jack jagade den här killen. Dålig kille.

Killen stötte på en byggnad det var under uppbyggnad.

Jack knäppte ut och började svettas.

Det gick inte att följa honom. Killen kom undan.

Så en kille kom bort.

Senare den kvällen samma kille dödade sex personer.

En familj uppe i Ridgemont.

-Men det är inte Jacks fel. -Ja, jag vet.

Han kan inte skylla sig själv för det.

Ja, det gör han.

Det är alltid på hans sinne. Killen som kom undan ...

... att Jack släppte sig.

Han vill aldrig låta någon komma bort från honom igen.

Är det därför han är robotekspert?

Jag tror att han känner mig mycket säkrare gör detta arbete.

Nu, varför gör du det? vad du gör?

Åh, lång historia. Jag skulle bli en dansare ...

... men jag skadade mitt knä.

Då skulle jag bli det en dataprogrammerare ...

... men jag gillade inte att sitta ner. Då började jag--

Lopp 2, vi har en varning om 09 09.

till Polisakademin.

Lopp 2, vi har en varning om 09 09.

Runaway 2, Runaway 2, vi har en 7 09 på femte och Sumter.

Vad är en 7 09?

Det betyder att människor har dött.

Herregud!

- Hej, Jack. -Vad händer?

En modell 91 2 skar upp två personer inuti, fru och hennes syster.

Organ är här. De lyckades att ta slut innan de dog.

-Något annat? -Det är ett barn på 0 månader inuti.

-Död? -Nej. Barnet är i en spjälsäng.

Det är kanske därför, men det har inte rört barnet ännu.

-Vi måste rädda det barnet, Jack. -Berätta för mig.

Vad var vapnet?

Patolog sa att det antagligen var en vanlig kökskniv.

Vi höll dem för dig att se.

Låt oss få dem härifrån, eller så kommer de på nyheterna.

Vad har du gjort?

Strömavbrott, vitt ljusbad, vitt ljudbad.

-Floater? -Nej.

-Kan du förbereda en för mig? -Just nu.

Vad har du på 91 2?

Det är en ny inhemsk modell.

Har hushållsarbete, lagar mat, svarar på dörrar.

-Kör på husström? -Batterier.

Vilken typ av sensorer?

Ser och hör allt.

Bra.

-är det standard? -Kan ändras.

När du ändrar dem, vem vet hur de kommer att bete sig?

Fadern där borta. Elektronisk ingenjör, namn på Johnson.

- Har du den flottören ännu? -Vi programmerar det nu.

Vi vill ha en direkt matning från din flottör.

-Det är omöjligt. - Allmänheten har rätt att veta.

Vi fick ett 0 månader gammalt barn där inne.

Resten av familjen har skurits ...

... och vi vet inte om 91 2 kommer att attackera barnet.

Jag är säker på att du inte vill ha det en ristad baby i ditt nätverk.

Vi kan vara domaren av vad som är nyvärt.

Ja, jag vet. Inte ikväll.

Den första bekräftelsen från Sgt. Ramsay of Runaway ...

Den första bekräftelsen från Sgt. Ramsay of Runaway ...

... att det finns en baby inuti, fortfarande levande.

Polisen förbereder sig en flottörkamera ...

... för att komma in i huset för att hitta språng 91 2 och spädbarnet.

Jag kan inte se. Tänds i huset.

Slå huslamporna.

-Var är barnet? -Lekrummet nära ryggen.

Hur stor är den här 91 2 i alla fall?

Om storleken på en hatbox.

-Se. -Jag tappade kniven.

Kanske batteriet försvinner.

Kanske.

- Får du ett ljud? -Konfirmeras som en .357 Magnum.

-Bastarden har en pistol. -Nu då?

-Jag går in. -Vi kan skicka en avväxlingsrobot in.

Det träffar flottören, det kommer att slå avväpnandet, och det kommer att slå barnet.

Jag vill ha ljuslinjer här ute. Inget ljud, ingen radio, ingenting.

Jag vill inte att det ska veta vad vi gör.

Herr Johnson?

Herr Johnson?

Jag kommer in i ditt hus snart att få ditt barn.

Vilka ändringar gjordes till roboten?

Jag gjorde inga ändringar. Jag rörde inte den saken.

Varför har det gått ut ur kontroll?

Hur ska jag veta det?

Du tycker att jag borde ha en idé varför gör det här?

Ta det lugnt. Jag frågar bara.

Tja, fråga inte! Jag vet inte!

Hur är det med pistolen?

-Har du en pistol? -Ja.

-Oh, herregud, han är galen. -Vem är galen?

-Min Gud, han är galen. -Vem är galen?

Ingen TV! Inga bilder!

Jag kommer inte på TV! Inga bilder!

Ingen TV!

Vad var hans problem?

Ja, han var verkligen upprörd. Det var väldigt heta grejer.

Sgt. Ramsay har på sig hans elektromagnetiska spridningsdräkt.

Han går tydligen in.

Vad är ditt nästa drag nu?

Jag kan verkligen inte säga.

Det ser ut som om du går in efter roboten.

Du sänder på en elektromagnetisk frekvens ...

... att roboten läser.

Låt oss komma härifrån, John.

Det här är spännande. Vår egen John Wilson ...