Yomigaeru Sora – Rescue Wings

Спасибо за поездку на нашем поезде.

Поезд прибывает в Комацу через четыре минуты.

Комацу.

Станция Комацу.

Для тех кто направляется в Каназаву, в 10:35 от второй платформы отправляется пригородный поезд.

Куда едем?

В Ятано. Знаете где это?

Это там где заправка Коую?

Знаете, я здесь ещё не очень хорошо ориентируюсь.

А...

Вот сюда.

А, так я и думал.

Вас по работе перевели?

Да, вроде того.

Вы из Сил Самообороны?

Так и есть.

А как вы догадались?

У нас в Комацу таких много.

Все подтянутые, ясное дело - военная выправка.

По вам это сразу видно.

Крылья спасения

Ни круглосуточных магазинов, ни столовых...

Шаура

Минутку, я сейчас подойду.

Тихо, Клинт. Прекрати сейчас же.

Не груби нашему гостю.

Извините.

Он недолюбливает незнакомцев.

Эээ...

Учида.

А, да-да... Учида-сан.

Подождите минутку, ладно?

Я принесу ваш ключ.

Эээ...

Да?

Это, конечно, мелочь, но...

Что вы, что вы, не стоило беспокоиться.

Уиро, не так ли?

Простите-простите.

Просто сюда столько людей из Аичи приезжает,

Я уже на ощупь определить могу.

Первое задание

Перерабатываемый мусор забирают по вторникам,

негорючий - по четвергам,

а горючий - по понедельникам и пятницам.

Прежде чем сортировать, прочтите инструкцию.

Нужно будет что-нибудь купить - рядом со станцией есть торговый квартал

Правда, если туда соберётесь, лучше идите пораньше.

В Комацу магазины закрываются рано.

Ясно.

Тогда держи - твой ключ.

Телефонная линия уже подключена, поэтому звони, если что.

Эээ... А это...

Учида

Учида

Учида

Так-то лучше.

Ваш звонок был перенаправлен в центр голосовой почты.

После записи сообщения нажмите решётку.

Мегуми, это я.

Я только приехал в Комацу.

Телефон работает, так что звони в любое время.

Готово.

Прямо база пришельцев какая-то.

Здравствуй.

Я только что приехал.

Тебя как зовут?

Мама! Там какой-то странный дяденька!

Ваш звонок был перенаправлен в центр голосовой почты.

После записи сообщения нажмите решётку.

Муниципальное Управление Комацу

Второй отчёт из Комацу:

Я тут ходил по магазинам,

довольно маленький городок для населения в сто тысяч человек.

Даже как-то не верится, что здесь живёт столько народу.

С другой стороны, в Токио такие толпы, что голова кругом идёт.

Пока. Я тебе ещё позвоню.

Простите.

Здесь где-нибудь есть столовая или что-нибудь наподобие?

Ну, у нас вообще-то такого нет.

Ну хотя бы просто место, чтобы питаться.

Вот как... в принципе, вон там есть кафе.

Простите.

Да?

А где здесь море? Далеко отсюда?

Далековато будет.

Казухиро 01.

Диспетчерская Комацу, приступайте.

Полоса 06.

Ветер 070, пять узлов.

Погода - в норме.

Выпускаю шасси. Готово.

Диспетчерская Комацу, Казухиро 01, полоса в зоне видимости.

Захожу справа.

Внимание...

Начали!

Касание.

Ладно тебе, Учи!

Хорош грустить.

Взбодрись.

Ты-то с самого начала вертолёт хотел водить.

Вертолёты - это класс!

Полетаешь - сам убедишься!

Или ещё больше возненавидит.

Как грубо.

Пытаться его развеселить - бесполезно.

Взгляни правде в глаза.

О, какое блестящее высказывание!

Ты слишком беспечен.

Ну да, зато ты слишком серьёзен.

Слышь, Ояма.

Ты не в курсе, куда отправили Косаку?

Полк истребителей.

Ясно.

Счастливчик.

Алё, Казухиро?

Это Мегуми.

Прости, что не отвечала на все твои звонки.

Я тут увязла во всех этих совещаниях.

Тебе ведь и на е-мэйл не напишешь, у тебя его нету.

Я тебе даже вечером позвонить не могла,

но я непременно жду твоих отчётов из Комацу завтра.

Новых сообщений больше нет.

Алло?

Ну и почему ты не позвонил?

Мама!

Я ж тебя просила сразу сообщить нам свой телефонный номер!

Что ж у тебя за голова дырявая?

Я ведь сказал тебе адрес, что за переполох?

Мало ли что ли что бывает, случится - и глазом не моргнёшь

Стал спасателем, а таких простых вещей не понимаешь?!

Да-да. Прошу прощения.

Слушай, что тебе старшие говорят.

Ты там, конечно, вещи разбираешь, так что на этом всё.

Но ты хоть как-нибудь приезжай в Окаяму нас навестить.

Хорошо, к Обону приеду, наверное.

Ты там, конечно, за отцом приглядываешь, но и о себе не забывай.

Ооо, это ж надо, что я слышу...

Наверное, завтра снег пойдёт.

А, кстати. Я тебе коробку шиойокана отправила.

Угости своих новых сослуживцев.

Я уже купил им подарков.