Diamond Lover (克拉恋人)

على الرغم من أنهُ لم يكُن خطئنا، فلا يزال علينا الدفع لتغطية تكاليف العملية

حسناً لا تدعها تعرف من دفع ثمن العملية

ثلاثة أشهر . أرجوكم أمنحني ثلاثة أشهر

أنا سأزيد المبيعات بنسبة 20 بالمئة

أنهُ عقد فارغ . فـ يا آنسة جاو، يمكنكِ وضع شروطكِ به . و أنا سأبذل قصارى جهدي للوفاء بها

! ولادة سعيدة جديدة

هل تريدين أرتدائها الآن؟

♡ الحلـقــــ 2 ــــة ♡

كل ملفاتكِ تم تجميعها . و يمكنك الإبلاغ بذلك لقسم التصميم الآن

قسم التصميم ؟ ولكن المنصب الذي تقدمت بطلب له بوضوح هو السكرتيرة للرئيس

و لكن ما تم أبلاغي به كان قسم التصميم . و بأنكِ وظفتِ شخصياً من قبل نائب الرئيس لين

فقط أولاً كوني مساعدة المصمم ليو سي يوان للآن

نائب الرئيس لين ، ليو سي يوان ؟

! شكراً لك

تي سيرو : مي دو مساعدة مصمم

يا إلهي ، سي يوان ! هذا هو نسخة محدودة، أليس كذلك؟

صديقي أعطاهُ لي

رائع ! هذا هو مدهش

أجل هذا هو على الأقل بضعة آلاف من الدولارات

آه ، صحيح ، سي يوان . المساعدة الجديدة هي جميلة نوعاً ما

هي أيضا ترتدي فساتين رائعة و لكن كل ذلك من علامات تجارية رخيصة فقط

ما هي الفائدة في أن تكون جميلة ؟ من دون خبرة ، تعليم ، أو خلفية عائلية

على أي أساس هي دخلت قسمنا ؟

بالضبط لقد سمعت بأنهُ تم تجنيدها خصيصاً من قبل نائب الرئيس لين

هو حتى أخبر إدارة الموارد البشرية لترك أختي سي يوان تقودها

أنا حقاً لا أعرف لماذا هم قد يجلبون شخصاً مثلها الذي لا يعرف أي شيء؟

ربما لمجرد أن تكون أناء زهور لأغراض الديكور

حسناً . حسناً . دعونا لا نتحدث عن هذا . أيمكننا أن نتحدث عن شيء أجمل ؟ ماذا سنتناول للغداء؟

مطعم ياباني أفتتح بالطابق السفلي

! لنذهب ! لنذهب

هل أنتِ مي دو ؟

أنا لين تشي ليانغ

مـ .. من اللطيف مقابلتك يا نائب الرئيس لين . أشكرك للطفك في توظيفي

لماذا تختبئين هنا لوحدكِ خلال يوم العمل ؟ هل توجد مشكلة ؟

لا . كل شيء هو بخير . فلا تقلق

هنا . أرجوكِ قدمي هذه الوثيقة إلى مكتب الرئيس لأجلي

مكتب الرئيس ؟ هل ذلك الرئيس شياو ؟

لما تطلب مني أن أذهب ؟

ما الخطب ؟ إلا تريدين أن تذهبي ؟

! لا ، لا ، لا . أنا مستعدة تماماً . سأذهب حالاً

! شكراً لك

أدخل

يا رئيس شياو

هذه هي المشاريع الجديدة التي أُنشأت لك من قبل قسم التصميم

يمكنكِ تركـ... ما الذي يجري ؟ لما أنتِ هنا ؟

... مرحباً . أنا الموظفة الجديدة لقسم التصميم . أنا .. أنا مـ .. مي

لا يهمني ما تدعون به . أنا فقط أريد أن أسألكِ ما هو الدافع للأقتراب مني ؟ لابد أنكِ قد خططتِ لهذا لوقت طويل

أيمكن أن يكون بأنهُ يعلم بأنني مي ميلي ؟

لا تعتقدي فقط لأنكِ غيرتِ مظهركِ بأنني لن أتعرف عليكِ بعد الآن . فأنا بالفعل رأيتكِ في المقابلة

يا رئيس شياو ، أنت تُسيء فهمي

سوء فهم ؟ إذا أنا أُسيء فهمكِ ، لماذا قمتِ بتقديم طلب الى هنا؟ فتاة مثلكِ التي تدخل و تخرج من الحانات تجرؤ في الواقع على ملاحقتي و مضايقتي هنا؟

ماذا ؟ فتاة حانة ؟

ماذا؟ أليس هذا صحيحاً ؟

لكـ .. لكن يا رئيس شياو ، أنت تُسيء الفهم

لم أكُن أقصد أن أحصل على هذه الوظيفة . بصدق، فلقد كان صدفة بأنني حصلت عليها

من قبل، أنا أيضاً كان علي الذهاب إلى أماكن أخرى لتقديم طلب للحصول على وظيفة

حقاً ؟ ألم أرفضكِ بالفعل خلال المقابلة ؟ فكيف يحدث بأنكِ لا تزالين قادرة على الدخول الى هنا؟

لقد كان نائب الرئيس لين الذي جندني . و هو يريد مني أن أتعلم من قسم التصميم

نائب الرئيس لين ؟ نعم

أخرجي حالاً

لا يهمني ما علاقتكِ بنائب الرئيس لين . هذا هو ليس المكان الذي يمكنكِ البقاء به

! ما تي سيرو تحتاجه هي القدرة الشخصية ! فلا تحصلي على آمال في الحصول على شيء لا ينتمي لكِ

من الأفضل أن تستقيلي من نفسكِ . فأخرجي الآن

ماذا تفعلين ؟

يا رئيس شياو ! لما أنت هنا، أيضاً ؟

ما هو الغريب عن كوني في الشركة التي أعمل بها ؟

أنا لا أعرف لما التيار الكهربائي للمصعد أنقطع

أين هم الأمن ؟ هم ربما غادروا من العمل

مرحباً . دع مدير الأمن يصعد إلى هنا لفتح الباب . فموظفة و أنا حُبسنا داخل المكتب

أشكرك يا رئيس شياو . لو لم يكُن أنت ، لكنت دخلت في مشكلة اليوم

الأمن سيكون هنا قريباً . فقط أنتظري هنا

! لا تذهب

! أنتظرني يا رئيس شياو

أيمكنك إلا تُغلق الباب ؟ فأنا سأقف هنا عند الباب . أنا بالتأكيد لن أُزعجك

أدخلي

يمكنكِ الجلوس هناك

لا تتكلم. لا تتحركِ و لا تسألي أية أسئلة. على أية حال ، لا تُزعجيني

فبخلاف ذلك ، أنا سأطردكِ خارجاً على الفور

شكراً لك يا رئيس شياو

ألم أقُل بإلا تُزعجيني ؟

أنا لم أقُل أي شيء، و لم أتحرك

هل هذا هو أقتراح الأعلان لمجموعة الموسم الجديدة ؟

أخرجي حالاً . ما هو دافعكِ ؟

لماذا نائب الرئيس لين جندكِ في شركتنا ؟

أنا بصراحة لا أعرف أيضاً

أنا آسفة يا رئيس شياو. فأنا لم أعني إي شيء بذلك . و أنا لم أنظر في هذا عن قصد

أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل لو أنني وقفتُ بالخارج

يا رئيس شياو ، لا يزال لدي شيء أود أن أقولهُ لك

فقط شيءٌ واحد

في الواقع، ما أريد أن أقوله هو ربما سيكون أكثر فعالية إذا كُنا نوسع نطاق التغطية على أقتراح الأعلان للموسم الجديد

ماذا قُلتِ ؟

ما أعنيه هو ، يمكننا توسيع النطاق لهذا الأعلان

على سبيل المثال، يمكننا القيام بفيلم قصير ينقسم إلى نسختين . واحدة هي

نسخة مدمجة . يمكننا أن نضعها على الأنترنت، التلفزيون و وسائل الإعلام الرئيسية الأخرى

و بعد ذلك ، يمكننا أن نصنع نسخة كاملة و خاصة نضعها في الأماكن العامة

مثل مترو الأنفاق ومحطات الحافلات ، إلخ . بأستخدام العديد من الأفلام القصيرة التي تحكي القصة ، و تشغيلها في كل موسم

بهذه الطريقة، نحن بكليهما يمكننا أن نُحفز فضول الجمهور

و يمكنهُ أيضاً جذب جمهور وسائل الإعلام المختلفة من مختلف القطاعات . و الأهم من ذلك، هذا النوع من الأسلوب الترويجي يمكنهُ جذب أنتباه الناس أكثر

من الطرق التقليدية . و هو أيضاً يجعل منهُ أكثر أثارةً للأهتمام

بالطبع ، هذا هو رأيي الشخصي فقط . و لا يزال غير ناضج بما يكفي

تعالي و أجلسي

المقترح

أرجوكِ أقرأي هذا المقترح بعناية، ثم أخبريني إذا كان لديكِ أي نصيحة أو أفكار أخرى

حسناً

غرفة المؤتمرات

تشغيل الصور للماس الصغير داخل قلوب الناس في عشرات الآلاف من المدن

ثمان مدراء ، ثماني مدن ، ثمانية طوابق . جمع الحب

الكراهية ، الولع، و التشابك لـ 60 سنة ، 70 سنة ، و 80 سنة

نحن نأمل أن تستطيعوا رؤية صورتكم داخلها

نحن نتطلع الى جعلكم تتوقفون في مساراتكم ، و لمس الجزء الألطف من قلبكم مع أشرطة الفيديو هذه

إذا كان لنا أن نستخدم هذا الأسلوب للفيلم الجزئي لعرض أعلاناتنا، فنحن يمكننا أن نجذب المزيد من أهتمام المشاهد العمومي

أنهُ يمكن أن يزيد من كفاءة البث ، و زيادة التغطية الترويجية ، و يجعل المحتوى أكثر إثارة للأهتمام أيضاً . فما رأيكم جميعاً ؟

شركتنا لم تستخدم هذا النوع من أسلوب الدعاية من قبل ، لذا قد يكون محفوفاً بالمخاطر

لكنهُ غاية في الأبداع و جديد ، و أنهُ يتماشى مع هذا الأتجاه. أنا أؤيد ذلك

حسناً ، هذا الأمر سوي أذن

يا رئيس شياو

هذه هي قائمة بأسماء الناس من كل قسم الذين سيكونون جزءاً من فريق التصوير

بالنسبة للأقسام الأخرى ، أنا سأترك القرار إلى كل مدير قسم. أما بالنسبة لقسم التصميم، فهي ليو سي يوان و تشين مين ، أليس كذلك؟

ليو سي يوان هي الشخص المسؤول لتصميم المجوهرات لهذا الموسم

بادل بواحدٍ منهم . فأنا أريد أن يشمل واحداً أخر

بمن تريد أن تُبادل ؟

غَير ذلك الى مي دو

أنت تعرفها ؟

هل تعتقد بأن ذلك غريب ؟ هي كانت المنشئة لهذا أقتراح الفيلم الجزئي

صورة الماس الجزئية

! جاو وين ! جاو وين

! جاو وين ! جاو وين

! جاو وين ! جاو وين

جاو وين ، أنتِ هي مرافقة دائماً من قبل الرئيس شياو في جميع أنشطتكِ لـ تي سيرو

هذه المرة ، أنتِ حتى تطلبين بأن الرئيس شياو يكون بطلكِ في الفيلم الجزئي . هل لي أن أسأل إذا كانت الشائعة بينكما أنتما الأثنين حقيقية أم مجرد أثارة ؟

يا رئيس شياو ، أنت داخل إلى صناعة مختلفة لتكون البطل ، فهل هو بسبب جاو وين ؟

رغم ما يقولهُ الجميع ، نحن ليس لدينا سوى علاقة عمل ، أليس كذلك؟

أرجو من الجميع أن يولوا أهتماماً وثيقاً للأفلام الصغيرة لـ تي سيرو . شكراً لكم

شكراً لكم ... رجاءاً أجيبا على أسئلتنا

! جاو وين ! جاو وين

تشي يو بالفعل أخبرني حول هذا . يمكنكِ التعامل مع ملابس جاو وين من الآن فصاعداً

على أية حال ، أنا أيضاً لا أريد أن أهتم بشؤون الآخرين . و لقد وقعت بالفعل أدناه. فقط لأنهُ يُعطى للشخص المسؤول

حسناً

أعد هذه إلى المكتب و بشكل عابر ، و تحليل الوضع هناك لهذه الأيام الماضية ومن ثم أعطني النتائج

نعم

هل أنتِ بخير؟ مي دو ؟

! مي دو ! أرسلوها إلى المستشفى . مي دو

! قُدها الى هنا ! أسرع ! أين هي السيارة ؟! أسرع

مرحباً ، كيف يسير فيلمكِ الصغير ؟

أنا الشخص المسؤول في الشركة لـ مي دو . هي غير قادرة على تلقي المكالمة حالياً

كان هناك حادث حيث تأذت أثناء العمل . وهي الآن في المستشفى

أنتِ مستيقظة . كيف تشعرين ؟

أنا بخير . رأسي يؤلمني قليلاً

الطبيب ضمد ذلك لكِ . فالألم يعني بأنهُ يتعافى

هل كنت هنا طوال هذا الوقت ؟

لماذا أنقذتني ؟ حتى لو أستخدمت أقتراحكِ و تركتك تكونين ًمن فريق التصوير، فهو لا يزال غير جدير لكِ للمخاطرة بحياتكِ

أنا لم أنقذك بسبب ذلك

أذن ما هو السبب ؟

... أنا أنقذتك لأنهُ

لأنهُ حدث فقط بأن علي أن أمشي بالجانب الأخر ، و لذلك كان علي أنقاذك

أنا لا أعتقد بأن هناك أشخاص الذين سيعرضون حياتهم للخطر فقط من أجل لا شيء. فقُلي . ماذا تريدين ؟

إذا كان لدي وقت للتفكير بما أردت أن أحصل عليه ، فلم أكُن قد صنعت ذلك في الوقت المناسب لأنقاذك بعد الآن

يارئيس شياو ، في هذا العالم، هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكنك مبادلتها بالفوائد

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki

يا رئيس شياو ، هل أنت بخير ؟

ماذا ؟

لا شيء . أشعر كما لو كنت قد تغيرت من أي وقت مضى منذ خروجك من المستشفى

جي يو، هل تشعر بأنني عادة مُريب بشكلٍ مفرط؟

يا رئيس شياو ، هذا... أنا أيضاً لا يمكنني قول ذلك بشكلٍ جيد

! هذا هو فيلم صغير و ليس حفلة العام الصيني الجديد ! هل تريد أن تكون أعياد ؟! هل لا تزال بحاجة الى بعض الصنوج والطبول ؟

أنا حالياً لا أملك الوقت الكافي لمناقشة هذه معكِ

ماذا يجر ي هنا ؟

لما عُدتِ مجدداً ؟

كنت أخشى أبن الفريق قد يكون لديه الكثير من العمل و لن يكون قادراً على التعامل معها لذا هرعت بالعودة الى هنا . أنا لم أُسبب الكثير من التأخير ، أليس كذلك؟

تأخير؟ إلا يمكنكِ أن تري ؟ حتى إذا كنتِ تريدين أن تبدأي العمل ، فقد لا تكون هناك فرصة

السؤال هو هل يمكنكِ حقاً العمل لجعلها تبدو عميقة ؟ إن لم يكُن بسببكِ ، فهل أنا بحاجة للتصوير لأكثر من عشرة مرات لكل مشهد ؟

حسناً ، أنت المدير . فأنا لن أقُم بهذا بعد الآن

! أنتم أتركوها تذهب ! لا تزعجوا أنفسكم بأعادتها

ينبغي أن يكون على ما يرام لاحقاً . لنذهب. دعينا أولاً نُعد الملابس للمشاهد المقبلة

حبيبتي ، تعالي .. شمبانياكِ . أسرعي و تعالي . أشربيه

أين هي ملابسي؟

ملابس ؟ لما ؟ هل هم غيروا الأسلوب للمشهد؟

هم لم يغيروا الأسلوب . بل هم غيروا الممثلة غيروا الممثلة ؟

مهلاً ! ماذا تقصدين بذلك؟

هذه هي المجوهرات التي الآنسة جاو وين ستستخدمها للمشهد القادم

أتركيها هناك

ما الذي يجري في هذه اللحظة ؟

أنا لا أعرف

أنتِ لا تعرفين ؟ ألم تكوني في منطقة التصوير؟

أعتذر ، فهذه ليست مسؤوليتي

مهلاً ! مهلاً ، هل أنتِ حقاً ليس لديكِ شعور بالمسؤولية

حبيبتي... ماذا عن هذا ؟ دعينا نجرب أن نتحدث عن هذا أولاً . حسناً ؟