Slow Start (スロウスタート)

.إنّه لونٌ جميل

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-Fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

poppukoon mitai ni ne

poppukoon mitai ni ne

مثل الفشار تماما

مثل الفشار تماما

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

dokidoki mo itsu no ma ni ka

dokidoki mo itsu no ma ni ka

قلوبنا تخفق

قلوبنا تخفق

konna chiisaku

konna chiisaku

وهي بهذا الصغر

وهي بهذا الصغر

arigatou nakayoshi ni mo

arigatou nakayoshi ni mo

شكرًا لك العزيز الصديق أيها

شكرًا لك العزيز الصديق أيها

arigatou nakayoshi ni mo

arigatou nakayoshi ni mo

أيها الصديق العزيز شكرًا لك

أيها الصديق العزيز شكرًا لك

mizu wo agetara

mizu wo agetara

على رفع المياه

على رفع المياه

panjii no tsubomi mitai

panjii no tsubomi mitai

إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة

إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة

ookiku kawaiku sodatsu ka na

ookiku kawaiku sodatsu ka na

سوف تكبر وتصبح ظريفة

سوف تكبر وتصبح ظريفة

ookiku kawaiku sodatsu ka na

ookiku kawaiku sodatsu ka na

سوف تكبر وتصبح ظريفة

سوف تكبر وتصبح ظريفة

hazukashigari na sutaato demo

hazukashigari na sutaato demo

حتى لو كانت بدايتنا مخزية

حتى لو كانت بدايتنا مخزية

barabara no supiido demo

barabara no supiido demo

حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة

حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة

mousukoshi da (mou choi)

mousukoshi da (mou choi)

(فقط القليل (القليل جدًّا

(فقط القليل (القليل جدًّا

genki no (wasshoi)

genki no (wasshoi)

(سوف نتنشط (نفس

(سوف نتنشط (نفس

mahou de oitsukeru yo

mahou de oitsukeru yo

سوف نلحق باستخدام سحرنا

سوف نلحق باستخدام سحرنا

ii ne! ne! ne! watashitachi

ii ne! ne! ne! watashitachi

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن

ano ne! ne! ne! issho ni ne

ano ne! ne! ne! issho ni ne

مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول

مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول

iru dake de koutei kara

iru dake de koutei kara

سنكون قادرات على الطيران

سنكون قادرات على الطيران

chikyuu no saki hitottobi

chikyuu no saki hitottobi

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

chikyuu no saki hitottobi

chikyuu no saki hitottobi

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

ii ne! ne! ne! minna to ne

ii ne! ne! ne! minna to ne

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا

hora ne! ne! ne! waraeba

hora ne! ne! ne! waraeba

مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع

مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع

sono te wo futte

sono te wo futte

ولوحنا بهذه الأيادي

ولوحنا بهذه الأيادي

motto motto watashitachi

motto motto watashitachi

ببطء لكن بالتأكيد

ببطء لكن بالتأكيد

chikadzuiteku yukkuri to

chikadzuiteku yukkuri to

سوف نقترب من بعضنا أكثر

سوف نقترب من بعضنا أكثر

chikadzuiteku yukkuri to

chikadzuiteku yukkuri to

سوف نقترب من بعضنا أكثر

سوف نقترب من بعضنا أكثر

.يوم ميلادٍ سعيدًا، بينكو

بينكو؟

.لقد أصبح الأمر رائعًا

[الخطوة السابعة [اليدان المقيّدتان

[الخطوة السابعة [اليدان المقيّدتان

[الخطوة السابعة [اليدان المقيّدتان

.إنني سعيدةٌ، لكنّكِ فاجئتِني

.فـ-في الواقع، لقد جلبتُ لكِ هديّةً أيضًا

.أنا وهيروي-سان اخترنا دبوس الشعر هذا

!وأنا مثل هانا-تشان

!ميلادًا سعيدًا، ايكو-تشان

.شكرًا، هانا، تاما

هل أستطيع وضعه لكِ؟

.أجل، تفضلي

!أنتِ أيضًا، هانا-تشان

!حـ-حسنًا

.شكرًا لكُنّ

،أدعو لكي أفوزَ بتذاكر الحفل الموسيقيّ المحدودة !أدعو لكي أفوزَ بتذاكر الحفل الموسيقيّ المحدودة

!رأسكِ يبدو كتمثالِ ضريح، لذلك زللت

!هيّا، هانا-تشان

.أدعو لكي تحصل ايكو-تشان على سنةٍ سعيدة

ا-ايكو-تشان؟

.شكرًا لكِ، أسعدتِني

.إنّكِ فتاةٌ جيّدة، هانا

،إذا كانت هانا-تشان فتاةً جيّدةً .فهذا يجعلني كفتاةٍ كسيئة

!أ-أنتِ لستِ فتاةً سيئةً أبدًا، تاما-تشان

تاما-تشان؟

!أنتِ فتاةٌ جيّدةٌ بالكامل، هانا-تشان

.إنّها كذلك

!هانا-تشان، أنتِ رائعة، ظريفةٌ جدًّا

.أجل، إنّها ظريفة

.ظريفة

.أصبحت خجولة

.أصبحت كذلك

ما هذا التي ترتدينه؟

بينكو = طقطقة على ايكو = دبوس-كو

هل أنتِ توكورا بينكو؟

.أوقفي هذا من فضلكِ قبل أن يلتصق الإسم بي

...توكورا

نـ-نعم؟

أنتِ تظنين أن ارتداء فوضى من الإكسسوارات ،وأنتِ يافعةٌ من الموضة

.لكنَّكِ بالتأكيد ستندمين على ذلك بعد عشرةِ سنواتٍ من الآن

.لا، لقد أسئتِ الفهم .لأمر ليس كذلك

!إنّه يوم ميلاد ايكو-تشان

يوم ميلاد؟

فهمت، لهذا ترتدين هذه الأشياء المبهرجة؟

ما هذا يا ترى؟

.لا أشعر إلّا بالحقد

.ليس هنالك أي حقد

أنا لا أفكر أنّكِ تتظاهرينَ .أنّكِ شعبيّة على الإطلاق

.أنتِ لئيمة، كيوسي-سان

.لا تناديني بأسمي

.على أي حال، يوم ميلادٍ سعيدًا، توكورا

.لديّ هديّةٌ لكِ أيضًا

.هيّا، ابقي ثابتة

.حسنًا

كيف تشعرين؟ هل أنتِ سعيدة؟

.سينسي، مهما نظرتُ إلى هذا فهو مشبكُ ورق

.لا تقلقي. إنّه لي، لذا لا حاجةَ لأن تعيديه

.هذا يجعلني سعيدة

!أنا أقدر مشاعركِ

.أعيديه

ماذا؟ ألم تقولي لي أن لا أعيده؟

أزيليها كلّها من رأسكِ قبل أن .تبدأ الفترةُ الأولى، بينكو

!لقد قلتُ لكِ أن توقفي هذا

!إنامي-سينسي-سان أغاضتكِ حقًّا، ايكو-تشان

.أجل. أنا أحب هذا النوع

هذا النوع؟