Tower of Babel (바벨)

Did you kill him because he was not your real brother?

Because you didn't want him to take Geosan away?

No! I said I didn't.

Jeong Won then Oppa. Is it now my turn?

Do you really hope that I act in line with Geosan's interests?

Get your head on straight, Tae Yoo Ra!

Cha Woo Hyeok is just a hunting dog I brought to protect the family.

Now he's a crazy dog who snapped his own leash and is running wild.

I did not kill my younger brother.

I miss Min Ho so much.

Min Ho

Didn't I tell you I would handle everything?

I told you I would make Geosan yours if you would just stay still.

I will leave home for the time being.

In a time like this, the family should be united.

Have we ever been a part of this family?

It was the same for Min Ho too.

How much do you know?

Thank you. I wanted to show you to my parents.

Do you think they looked at me lovingly?

I will wait.

It's okay. It could take awhile.

- Yes? - Mr. Han Jeong Wan, this is Jeong's Obstetrics-Gyenecology.

Where are you located?

Is Han Jeong Wan show up?

It's three month now, so you'll feel much more comfortable going into the second trimester.

Breathe nice and easy.

The sound of the heartbeat is very loud, isn't it?

The baby is healthy.

Episode 5

Oh?

Jeong Won.

Have you been waiting for me?

I was on a long phone call at the office.

I was about to be impressed.

Have you seen my cellphone?

That is ...

Jeong Won

Yes?

Oh, Mi Seon. Now?

All right.

It seems a bunch of customers suddenly came.

I can't help it.

It's okay.

Wasn't there something you wanted to say to me before?

Well, that's ...

I forgot!

I wonder what it was.

It probably wasn't important.

Confusion

Tower of Babel

Hey, are you a tow truck?

- What? Why do you keep dragging it out?

When are you going to close the Geosan accident case?

Has anything happened recently? You're like someone with a loose screw.

It sucks. Totally.

Saying that, could we have fought Geosan?

You saw with your own eyes! Tae Soo Ho getting released.

It went up in flames. It's over.

Hey, you too. Pack up your stuff and go back to the station.

Who are you to conclude that? You're not even a prosecutor.

If you think about the years of experience, I'm half way to being a prosecutor.

No, you're just about a prosecutor.

- Right. - Yes!

Hey, hey, hey. Why are you butting in?

When elders are talking, that's rude.

What are you saying. See here,

You! You should be the one to stop showing off. Or else I'll kill you.

Did you say that to me?

Yes.

You little punk. Your lips. I should just

- What's wrong, what's wrong. - Can you handle me? Bring it on!

Hey hey hey!

Is this punk crazed?

This bastard's so annoying.

He's really gushing too much. I've had it.

Please stop.

Hey, hey, hey.

Stop it!

I said stop it! What are you doing now?

Hitting with all your might, are you stupid?

I said that's enough.

Would you like to step out for a while?

N-no. Not at all.

What Prosecutor Kim said is correct.

At a time like this we need to combine our strength.

Starting now, we are going to do a complete re-investigation of Tae Soo Ho.

Tae Soo Ho is still the most likely suspect.

The arrest warrant was denied, but the charges have not been dismissed.

Starting now, the detective team is to keep a close surveillance on Tae Soo Ho's associates.

Are you talking about a stake-out?

If any problem occurs, I'll handle it.

Prosecutors' Team, please focus on tracking the whereabouts of the missing Jo Seong Hui.

Yes.

Is the meeting over?

Yes, of course.

I-I-I understand. Continue to report.

Noona, about the Prosecutor ...

The investigation into Soo Ho is not closed.

Cha Woo Hyeok must have sunk his teeth deep into it.

They say the charges are not going to be dismissed

and it seems the detectives are conducting a stake-out.

Drive.

Where is it? Where?

Bonjip Daepo (Home-cooked Food)

Why are you eating here? It looks filthy.

Starting now, don't say a word.

Today is a turning point in your life.

What the heck.

Although we'll know when they arrive, it'll be worth looking into.

Here they come.

Please have a seat.

Please eat.

In order to stabilize Geosan,

I would like to turn over management to President Tae Soo Ho as soon as possible.

In the current situation, isn't the Geosan Motors joint venture with India at risk of falling apart?

Since there is no objection, I'll understand it to mean you all agree.

Excuse me. But then ...

Then what?

There are rumors circulating that the chairman's will has disappeared.

If the chairman wrote his will to leave the shares to another member of the family,

won't the succession be ambiguous?

Someone else? Who?

Min Ho? So what if that kid was mentioned in the will.

Will you prop up a corpse in the chairman's seat?

That's enough.

Mom, you heard it too!

Release your hands.

Come in.

Go and show them.

Will

Turn it.

Look carefully, everyone.

This is the final version of the chairman's last will.

As you can see, there is a specific provision in the will

that in the event the Chairman dies in an accident or becomes mentally incompetent,

then all of his shares shall be transferred to President Tae Soo Ho."

Testator: Tae Byeong Cheol Witness 1: Choi Byeong Wook

Clause in Will: In the event the Testator dies or becomes incapacitated,

Testator devises all of his shares to his eldest son, Tae Soo Ho.

Be thorough, Man. Don't even miss an ant.

Yes, I'm shooting my best.

But, isn't this a little weird?

The case is too one-sided.

Even though a warrant was denied, what the heck are we doing sticking around, like the way cicadas stick to trees?

Is there something else you have to do instead?

Team Leader, my gut instinct is telling me to investigate Han Jeong Won.

Her alibi is not clear.

Why aren't we investigating her?

Maybe Han Jeong Won is the prosecutor's style.

When you spout nonsense, does your instinct tell you you are correct?

That hurt! You should stop hitting!

It's Cha Woo Hyeok, the bulldog of the Seoul Western District Office of the Prosecutor.

Shut your trap and stick to what you can do. Take good pictures.

You're always talking bad behind people's backs.

Dad.

Dad. Dad.

I''m sorry. I just aggravated you.

Dad.

Have you found it?

It's not easy. Neither the secretary's office nor the legal team know a thing.

About the content too?

When they haven't seen it, how would they know the content?

Who would know? It's not as though it had two feet to walk away.

You know what will happen if someone else gets their hands on it first?

Don't worry, Noona. I will ...

W-w-wait.

Wh-what do you mean? If you have the will, what are you searching for?

M-m-mom. No way!

Don't worry. I am going to find it.

Why didn't you tell me? Why?

Letting you know wouldn't make any difference.

Why am I always the only one who doesn't know?

Because you don't listen and cause trouble.

You could've become Geosan's owner just by sitting still, even if you had left Min Ho alone.

Do you know how things got messed up because of you? Please do as you are told!

I am not your puppet, Mother.

I didn't kill Min Ho either. Whether or not you believe me, Mom!

Shit!

Oppa.

Oppa looks very angry.

You, join the company immediately.

Again with that. I told you I don't want to.

I'm not telling you to join because you're cute.

Did you know Soo Ho's being re-investigated by the Prosecutors' Office?

You resolve the problem you created.

Says who?

Explain. Why is Cha Woo Hyeok acting this way?

You know, don't you?

They're all the same.

Find Jeong Won and bring her home.

What? Suddenly what for?

When I order you to, can't you just do it without any additional input?

Tu Don Quixote. Spanish Restaurant

Office Manager.

- Yes, Office Manager. - It's about Tae Min Ho's personal assistant.

He wasn't able to be contacted, so I left a voicemail and text, too. He ignored them all.

I have a bad feeling. Like he's a wanted man.

Please check if he has a criminal record and send me personal information.

I emailed them before I called because I thought you would want them.