LEGO Star Wars Terrifying Tales

LEGO Star Wars Terrifying Tales

Portuguese Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Lego Star Wars Terrifying Tales 2021 1080p WEBRip x264-RARBG
Şunun yorumuyla imfreemozarts

Etiketler

webrip
web
x264
BRip
1080
Yayınlandı: 2021-10-01
İndirmeler: 46
İşitme Engelliler: No

Portuguese altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Mustafar.

Das profundezas escaldantes renasci, tal como o meu novo castelo se ergue

como o derradeiro testemunho do incrível poder do Lado Negro.

Então, o que achas?

Muito prosaico, é o que eu acho.

Podes falar em fortaleza do mal sem o dizer diretamente.

Olha para este lugar,

falta-lhe alguma coisa, qualquer coisa...

Uma cadeira, talvez.

Mas não temos tempo para isto. Temos uma galáxia para conquistar.

-Mestre! -Quem é este? Quem és tu?

Vaneé, o humilde servo de Darth Vader, Lorde dos Sith.

O seu banho está pronto, mestre.

Conquista agora, banhoca depois. Vamos.

-Mas o meu castelo... -Está bem.

Tu, Darth Hediondious, fica de olho na casa.

Para o Vaneé é uma honra servi-lo.

LEGO STAR WARS CONTOS DE ARREPIAR

Muitos, mas muitos anos depois...

Vocês são os últimos cinco soldados da galáxia a saber das novidades?

A Primeira Ordem foi destruída.

A guerra acabou, vocês perderam. Vão para casa.

Está bem, como queiram.

Não tenho medo destas cabeças de balde.

Observa.

É como roubar doces a um Porg bebé.

Vamos para casa.

Saíste-me cá um wampa stressado. Eu resolvo isto.

Ainda estou a resolver.

Tenho de fazer uma aterragem de emergência naquele planeta vermelho de lava.

Eu consigo, eu consigo, eu consigo.

Vês? Eu disse-te que conseguia.

Vamos pedir ajuda e... O intercomunicador morreu.

Não há problema.

Anda, vamos procurar ajuda.

Eu não estava a exibir-me, aquele TIE teve um tiro de sorte.

Vamos encontrar ajuda ali.

Está bem, podes ficar aqui sozinho. Nesta floresta escura e sinistra.

Foi o que eu pensei.

Que lugar é este?

Olá? Desculpa?

Não apareças assim de repente, pode ser?

Eu sofro do coração.

Desculpa. O que estão a construir?

O Castelo Vader.

O primeiro resort de luxo da galáxia com tudo incluído, inspirado nos Sith.

Um lugar onde famílias de toda a galáxia que adoram diversão e gastar à grande

se podem entregar ao seu lado negro interior.

O que achas?

Estás a construir um hotel. No antigo castelo do Darth Vader.

Sem ofensa, mas parece uma péssima ideia, senhor...

Graballa. O Hutt?

Empreendedor lendário? Magnata do imobiliário?

Primo do falecido Jabba, que descanse em paz.

E quem és tu, exatamente?

-Poe Dameron. -Poe Dameron?

O intrépido piloto que destruiu a Base Assassina Estelar

e liderou a Resistência em Exegol?

Quero dizer, tive ajuda de muita gente... Mas sim.

É uma honra, general.

Por favor, vou mostrar-lhe o hotel.

Raam, Baash... Ajudem o cavalheiro com a bagagem.

Não é a minha bagagem... Está bem.

Estamos a trabalhar noite e dia e não olhei a despesas.

O Castelo Vader vai ter do bom e do melhor.

Fonte de lava? Temos.

Ouve, o meu X-wing está danificado e...

Espera até veres a receção.

General, já ouviste falar em "celebridade promotora"?

Chegou um estranho.

Será ele que vai finalmente cumprir a Profecia de Mustafar?

Um intrépido piloto chegou

com a força para libertar os tesouros do castelo do meu mestre?

Talvez...

Os soldados criam o ambiente assim que entramos.

E tenho de tudo.

Imperial, da costa, batedor, da neve, da morte.

E até uma criação minha, o esquelo-soldado.

Sente o poder do Lado Negro...

Do Lado Negro... Do Lado Negro...

Eu mostro-te o Lado Negro.

Desculpe, senhor o Hutt? Eu posso repará-lo.

Duvido muito.

Está bem, trata dele, miúdo.

O que dizes? Preparado para seres o "Poerta-Voz" oficial do Castelo Vader?

Viste o que fiz com o teu nome?

Coloquei o "Poe" em porta-voz.

Sente o poder do Lado Negro... No Empório do Império. Já abriu.

-Sabes umas coisas, miúdo. -Obrigado, senhor. Eu...

Tu... Tu és...

Olá, Poe Dameron. Como te chamas?

Dean. Nem acredito que estou na presença do Poe Dameron!

Tu és o melhor piloto da galáxia.

Se sou o melhor, não sei. Estou no top três. Ou dois.

Tu ajeitas-te com as ferramentas.

Preciso de ajuda para reparar o X-wing.

Eu, a reparar o teu X-wing? Seria uma honra.

Também quero ser piloto um dia...

Os adultos estão a conversar.

Parece que eu e tu temos interesses comuns.

Fazemos um acordo.

Gravas um holo-vídeo para o Castelo Vader e o miúdo pode reparar o teu X-wing.

Depois do X-wing estar operacional. Não és o primeiro Hutt que me aparece.

-Vamos, miúdo. -Não.

O destemido piloto não pode partir.

Vaneé. O que é que eu disse sobre apareceres assim de repente?

Desculpa. Ele faz parte da mobília.

É um caseiro sinistro. Com ênfase no "sinistro". Ignora-o.

Isso é um bocado difícil.

Vaneé. Já falámos sobre farejar os hóspedes.

Rapazes...

Mas o Vaneé tem uma coisa para mostrar ao valente piloto.

Fica para a próxima. Estamos com pressa.

NI-L8, mostra-lhes.

Observem, o Capacete de Ren.

Disseste Ren? Como em Kylo?

Este capacete pertence à pessoa que ajudou a criá-lo.

Queres ouvir a história?

O rapaz disse que está com pressa.

Conta-me.

Este é o conto de um guerreiro poderoso que desejava mais...

O RAPAZ PERDIDO

Excelente, Ben.

Isto é uma perda de tempo, tio Luke.

Eu sou muito mais forte do que eles.

Paciência. Não há atalhos para ser um Jedi.

Como é que empilhar pedras me vai tornar um grande Jedi?

Eu sinto a tua frustração, sobrinho.

A sério? Usaste a Força para sentir isso?

Ele vai ficar bem, R2. Ainda tem muito para aprender.

Mestre Skywalker, acho que consegui.

És sempre a mesma coisa, Cozler.

"Não há atalhos para ser um Jedi."

Quanto tempo é que ele treinou em Dagobah? Vinte minutos?

Os Cavaleiros de Ren estão a chegar. Tenham medo. Muito medo.

Cavaleiros de Ren, regalem-se com o medo deles.

Levem tudo o que quiserem.

Até breve, miúdo. Vamos nessa.

Junta-te a nós, Ben.

Solo... Junta-te a nós, Ben.

Não lhe dês ouvidos, Ben.

Não te metas, Skywalker.

O poder está ao teu alcance, Solo.

Agora entramos em sonhos?

Desculpa interromper,

eu e a mãe queremos saber se vens jantar a casa...

O Chewie fez o teu prato preferido. Tip-Yip assado com molho Bantha.

Junta-te a nós, Ben.

Mantém-te no caminho, Ben.

Solo...

Solo... Solo... Solo.

Tu não és Jedi. És Sith?

Os Cavaleiros de Ren seguem o seu próprio código.

Usamos o poder para obter o que queremos.

Tu tens a técnica.

Mas segues aquele fóssil do Skywalker quando podias ter muito mais.

Podias ser um de nós.

Ou tens medo?

Vai!

Nesses trapos velhos não.

Temos uma reputação a manter.

A sério? Outra vez não.

Será que podem... Podiam... Isto não tem piada.

É a febre dos Cavaleiros, Ben.

Toca-me esse chifre de Kloo!

-Ele é bom. -Danças como um campeão.

Foi mesmo divertido. Eu alinho!

Não, não, não. Tens de passar pela iniciação.

A dança na praia não foi a iniciação?

O sabre de luz do meu tio? Como é que o conse...

Já te disse. Nós obtemos o que queremos.

Agora, obtém o que tu queres.

Ser um Cavaleiro de Ren requer destruição.

Destrói o que o Skywalker construiu e serás livre.

Não... Eu não sei.

Não percas tempo com ele, Ren.

O miúdo é um autêntico "Kylo".

Kylo?

Sim, Kylo. Pequeno. Fraco. Assustado.

Kylo... Kylo... Kylo... Kylo...

Eu não tenho medo. E não sou um Kylo.

Então, obtém o que queres.

O que eu quero é que me deixem em paz.

Escolha errada, miúdo.

Cavaleiros de Ren, destruam o templo.

Destruir o templo.

O poder estava ao teu alcance.

Mas és um medricas... Kylo.

Continua a chamar-me isso. Começa a soar-me bem.

Empilhar pedras. Quem diria?

Ben?

-Ben. -Não, tio Luke. Chama-me...

Kylo.

Essa noite foi o primeiro passo de Kylo Ren no seu caminho para o poder.

E no que é que isso deu?

Qual era a lógica dessa história? Assustar-nos?

Resultou.

Não.

Para vos lembrar que os destemidos conseguem sempre mais.

Há artefactos Sith por trás desta porta.

More Portuguese subtitles for LEGO Star Wars Terrifying Tales

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left