Too Late

Som i de filmene som begynner som en enkel misforståelse.

Og så baller det på seg helt til situasjonen er helt ute av kontroll.

Så må hovedkarakteren forklare alt som har skjedd.

Men personen de forklarer det til kommer aldri til å forstå, -

fordi de ikke var der.

Jeg har alltid syntes at de burde gi dem filmen og si:

- "Se denne, den forklarer alt." - Hva?

Som i Ikke fortell at barnevakten er død!

Når moren kommer hjem på slutten av filmen, -

og alt er ute av kontroll, -

- så burde Christina Applegate bare gi moren en kassett -

med Ikke fortell at barnevakten er død!

At rollefiguren i filmen har en kopi av filmen?

Du mener selve VHS-filmen du kan kjøpe på butikken, med cover og alt.

- Ja. - Det er jo helt idiotisk.

Men da kan moren se filmen og se alt som har skjedd -

og se at det hele begynte så uskyldig.

Gi den kjerringa en Blu-ray.

- Ville ikke det vært rått? - Herregud!

Se så deilig hun der er.

Det var en vanlig dag for Matthew og Jesse -

- helt til ei deilig dame snudde verdenen deres på hodet.

- Heisann. - Hei!

Kan jeg be dere om en tjeneste? Mobilen min døde.

- Har dere en jeg kan låne? - Selvsagt. Jesse, gi henne mobilen din.

- Tusen takk. Det tar ikke lang tid. - Ok.

- Hallo? - Hei, jeg...

- Jeg prøver å få tak i Mel. - Ok.

- Er han... - Det er ei jente som spør etter deg.

- Jeg sa at du slikket musa mi nå. - Ikke kødd, dette er jobbnummeret mitt.

Sampson.

Hei, Mel, det er Dorothy.

- For cirka tre år siden så... - Ja, jeg husker det.

Lenge siden sist, hva?

- Passer det dårlig? - Nei.

- Jeg vet det er lenge siden, men... - Går det bra?

Et godt spørsmål. Jeg vet ikke.

Hvor er du?

På Radio Hill, overfor Dodgers Stadium.

Vet du hvor det er?

Ja. Jeg er i nærheten.

- Ok. Takk. - Jeg kommer straks.

Bare lås etter deg.

Jeg trodde vi skulle spise kinamat.

Hva faen?

- Mel? - Stemmer.

- Kan du nummeret mitt nå? - Ja, skriv det ned.

Tusen takk.

- Jeg setter pris på det. - Ingen problem.

- Jeg heter Matthew. - Hei. Dorothy.

Dorothy?

- Hyggelig å møte deg. - Dette er Jesse.

Så hva gjør du helt her oppe en tidlig morgen?

Usikker, prøver vel bare å tenke litt.

Greit.

- Hva med dere? - Vel...

Vi langer dop.

- Seriøst? - Ja.

Hva liker du? Hasj, sopp, syre?

Vi har hva enn du trenger til å tenke.

- Oi. - Kom igjen.

- Vi spanderer. - Jeg driver egentlig ikke med sånt.

- Snill pike, hva? - Neppe. Jeg tok ecstasy én gang.

Det har ikke noe med sex å gjøre.

- Jeg likte det. - Ja.

Har dere det?

- Jeg kunne trenge å føle meg bra nå. - Selvfølgelig.

Jesse, gi denne unge damen litt ecstasy.

- Milady. - Takk.

Dette er så teit.

Kult!

Vi har et møte i Sommerfugl-hagen.

Så vi må gå og treffe en kunde i Sommerfugl-hagen.

Har du lyst til å spise brunsj med oss?

Jeg venter på en venn.

Vi er venner nå. Kommer du til å være her om 10 minutter?

- Jeg håper ikke det. - Så, så, vent rett her, -

- så kommer vi tilbake og henter deg for å drikke mimosa -

- og spise arme riddere med bacon/karamell-saus.

Vi får se.

Ja, vi får se... deg, mens vi spiser brunsj.

Det der er forbudt.

Herregud.

Har du vært der hele tiden?! Du skremte livet av meg.

Vel, bare lenge nok til at dette treet vokste seg til.

Du stoppet meg midt i.

Det er ikke bra for nyrene.

- Vil du at jeg skal lukke øynene? - Nei, jeg tror øyeblikket er over.

For å være ærlig, visste jeg ikke om jeg burde si noe eller nyte utsikten.

Jeg trodde jeg var alene, jeg visste ikke at folk brukte dette området.

Det er få folk som går tur. Bare kjærestepar, drømmere og meg.

Da er vel jeg en drømmer.

Hva vil det si at du er, da?

Jeg tilhører en annen kategori.

Nå som vi kjenner hverandre...

Jeg har vært våken i -

32 timer og har ikke spist.

Har du et ekstra eple?

Jeg har alltid med meg to epler, bare i tilfelle jeg finner en ny venn.

Takk. Jeg skal møte en venn, men jeg vel vente her.

Det er bevist at alt går fortere når to jobber sammen.

Så hvis vi to jobber sammen, -

- er ventetiden din over før det blåses i fløyta.

For en forfriskende optimistisk holdning.

- Jeg heter Dorothy, forresten. - Fontaine.

Hyggelig å møte deg, Dorothy.

Hva heter du til fornavn?

Jeg tror vi holder oss til Fontaine, hvis det går greit.

Jeg nekter å kalle deg Fontaine som en av lagkameratene dine.

Fornavnet mitt er triste saker, spør du meg, -

- som selvfølgelig ingen gjorde før de ga det til meg.

Hør, jeg har hørt om røde sko og tornadoer hele livet.

Så jeg synes ikke synd på deg. Kom igjen, få høre.

Skippy, hvis du på død og liv må vite det.

Skippy Fontaine.

- Det er ille. - Ja, ok.

Vi kan gå videre nå.

Hva jobber du som, Dorothy?

Jeg er danser.

Som i ballett?

Eller kanskje den snuskete varianten?

- Kanskje den snuskete varianten. - Jeg visste det.

- Du har det glimtet i øyet. - Hyggelig at du la merke til øynene mine.

Det er ikke noe galt i det. Mamma var stripper.

Bestemoren min var stripper. Jeg har mange strippere i familien.

Jeg er første generasjon.

På pappas side har jeg mange skogvoktere.

Og strippere og skogvoktere passer bra sammen. Vet du hvorfor?

Begge liker å nyte naturlig skjønnhet.

Du er så morsom.

Jeg gir deg det beste jeg har. Høres ut som jeg har fryktelig lite tid -

- på å gjøre et inntrykk før vennen din kommer.

Når kommer hun?

Han.

Ok, ingen vits i dette, da. Snakkes.

Gi deg, vil du bare snakke med meg hvis du tror du kan få deg noe?

Langt ifra.

Men det gir situasjonen litt ekstra mystikk.

Han er ikke kjæresten min.

Ikke at det burde ha noe å si.

Bare en venn, hva?

Han er en fyr jeg traff for noen år siden, men som jeg ikke har sett siden.

Hvorfor er han så unik?

Han er ikke unik. Noen mennesker -

glemmer man ikke.

Selv om man bare treffer dem et par ganger.

Det er ren poesi.

Tror du jeg er et av de menneskene?

- Spør meg om tre år. - Du har meg der.

Jeg fortjente ikke å vinne den. Jeg mistet teken i dag.

Kanskje du bare trenger ei seng.

For å sove, mener du? Ja.

Jeg har for mye å tenke på.

Vet du hva jeg gjør når jeg trenger en pause?

Jeg går på kino.

Og ja, det er en invitasjon.

- Det er ikke noe jeg har lyst til å se. - Liker du ikke filmer?

Jeg liker bedre å lese. Jeg liker gamle filmer.

Da bor du i rett by.

Vi har New Beverly, -

- de viser stumfilmer, the Egyptian, the Arrow.

De viser gamle filmer hver eneste kveld i Los Angeles.

Og visste du at de viser gamle filmer på kirkegården i Hollywood?

Rett på veggen til mausoleet.

Det er der jeg vil gravlegges.

Jeg kan ligge i graven, ved siden av Jayne Mansfield, -

og se på skrekkfilmer med henne.

Du har litt av en død foran deg.

Vet du hva jeg liker best ved å gå på kino?

- Trailerne? - Tyggegodteri.

Hva for noe?

Det er en av de fire kinomat-næringsgruppene.

Man har popkorn, brus, sjokolade og tyggegodteriet.

Og det er min favoritt.

Du må ha én ting fra alle næringsgruppene, -

- og jeg sparer alltid tyggegodteriet til slutt.

Og du bør passe deg hvis ikke jeg får tyggegodteriet mitt.

- Så du mener Twizzlers og den type ting. - Ja.

Det er så ekkelt.

Hva med sirkus-peanøtter?

Du kan ikke si at ikke du engang liker sirkus-peanøtter?

Kjeder du deg, Ms. Dorothy?

Jeg beklager, jeg er bare -

litt distrahert.

Jeg har skikkelig gode ører.

Bare litt trøbbel på jobb.

Gikk du på scenen med store, hvite truser på?

Nei, ikke noe så alvorlig.

Jeg tror jeg så noe jeg ikke burde.

Jeg har vært i trøbbel for å ha sett ting jeg ikke burde.

Men nå skal det sies at jeg stod på søppeldunker -

- og kikket gjennom Sue Ellen Ancotts soveromsvindu.

- Så flink du er. - Jeg skal prøve å bytte navn.

Jeg vil mye heller hete Tom enn Skippy...

Ja, uansett...

Du hjelper iallfall på humøret mitt.

Jeg gjør mitt beste for å gi deg en grunn til å smile, -

men du følger ikke med på historiene mine.

Synes ikke du også at det er ille når du har noe bra på gang -

- og så kommer noen og blander inn noe helt fælt?