Borgen
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
"الإنسان هو الحيوان الوحيد"
"الذي كلما لبّيت رغباته زادت، (هنري جورج)"
إلى أين؟
أريد المشاركة.
هل تودّين تناول القهوة معي؟
لا، بل أريد قطع جزء من الحوت مقوّس الرأس.
أتريد مرافقتي؟
لا. لقد ذهبت قبل قليل وجلست أستريح. سألحق بك بعد قليل.
- سأراك لاحقًا. - سأراك لاحقًا.
أجرينا بالفعل بعض الاختبارات الأولية، وتبدو واعدة جدًا.
اليوم سيعطيني تأكيدًا نهائيًا لرأيي. لذا…
لنلق نظرة.
العيّنة تبدو ممتازة.
أهنّئكم يا رفاق! لقد وجدتم النفط.
"الحكومة: السلطة والمجد"
"المرأة هي المستقبل"
إنه يوم حافل بالنسبة إليك.
الـ1:30 ظهرًا، غرفة التجارة، 30 دقيقة، ثم يريد "س د" مقابلتك لمدة 15 دقيقة.
"أوليفر"، لا تستخدم أحرف الاختصار.
قل "السكرتير الدائم" أو "راسموس"، وأودّ التحدّث إليه اليوم.
إن ذُكر الشيطان حضر.
أجل. بعثت برسالة إلكترونية عن غرفة التجارة. اقرئيها قبل اجتماعك.
- سأفعل. شكرًا. - رائع.
لديك استقبال الترحيب بـ"كاترين فونزمارك" في "القناة الأولى" اليوم.
- أيمكننا الاعتذار عنه؟ - لا، بل سنحضره.
يمكنني نقل بعض المواعيد إلى الغد.
أيمكننا نقل عشائك مع ابنك إلى الـ7:30 مساءً؟
لا أرى ولديّ كثيرًا، لذا فإنني لا ألغي أي موعد معهما.
ابحث عن حلّ وعدّل الجدول، لكنني أحتاج إلى خمس دقائق الآن.
بكل سرور.
لديك مؤتمر صحافي حول اتفاقية التجارة الصينية
في بيت الباندا بعد 30 دقيقة.
وزير التجارة الصيني "لاو" قادم،
لكن الملحق التجاري والسفير لن يحضرا.
- حسنًا. - نتوقع ما بين 40 إلى 50 شخصًا.
الإعلام وأشخاص من السفارة ومجال التجارة.
يقول "س د" إنه ما لم يُطلب ذلك مباشرة، فيجب ألّا نتحدّث عن "التبت".
- متى نبدأ؟ - جئنا قبل الموعد بسبع دقائق.
تسلّمت مقابلتك مع رئيسة الوزراء والصور رائعة.
وسم كل منشوراتها "المرأة هي المستقبل".
"المرأة هي المستقبل، (كراغ) و(نيبورغ) تتقاسمان العالم"
- أصبحت جزءًا من علامتها التجارية. - "نساء السلطة في الحكومة الجديدة.
رئيسة الوزراء (سينا كراو)، 41 عامًا، من حزب العمل
ووزيرة الخارجية (بيرغيت نيبورغ)، 53 عامًا،
من حزب (الديمقراطيين الجدد)، تتقاسمان العالم."
أخشى أن أحدًا لن يأتي سواهم.
هذا غريب جدًا.
مرحبًا بالجميع.
اليوم، نحتفل بتوقيع "الصين" و"الدنمارك""
اتفاقية شراكة استراتيجية
ستوثّق العلاقات الوطيدة بين بلدينا.
وكما ترون، سيداتي وسادتي،
تمامًا مثل صديقنا المكسو بالفراء الجالس خلفي، بالأسود والأبيض.
لماذا لم يأت أحد؟ هل يجري شيء لا نعرفه؟
لا أظن.
انظر.
إنها تستخدم الوسم نفسه في صورها الذاتية. "المرأة هي المستقبل". في كل مرة.
"لنبدأ. أتطلّع إلى شرح
كيف نجعل حياة العائلات أسهل."
بعث مكتب رئيسة الوزراء رسالة إلكترونية في الـ9:56 صباحًا
يخطرنا فيها بمؤتمر صحافي في الساعة الـ10:15 صباحًا.
في منتصف مؤتمرنا؟ هذا ليس مقبولًا.
- لا. - يبدو أنها عرقلة.
"إلى (سينا كراو): مؤتمرك الصحافي يتعارض مع مؤتمري. لا أفهم."
"أيمكنك الاتصال بي من فضلك؟"
"من: (هانز إلياسن)"
"انظري يا (بيرغيت)، نفط! هل يمكننا التحدّث؟ المخلص، (هانز)"
وجدوا نفطًا في "غرينلاند".
تهانئي.
أعني، هل نحن سعداء بذلك؟
لا، قد يتحوّل ذلك إلى مشكلة كبيرة.
يجب أن نعرف كيف يتعاملون مع الأمر.
مرحبًا يا "بيرغيت"، اتصلت بسرعة.
أتتصلين لتهنّئيني؟
سيكون هذا من أروع وأقدم أحلامك، صحيح يا "هانز"؟
ومن أحلام الحكومة الدنماركية.
لا، وأنت تعرف ذلك.
بطبيعة الحال، تؤمن الحكومة الدنماركية
بأن الوقود الأحفوري يضرّ بالمناخ وأنه شيء من الماضي.
أجل، لكن بم تعمل سيارتك الوزارية؟
هل أذكّرك بما سيعنيه ذلك بالنسبة إلى استقلالنا؟
الصحافة هنا ستكون مهتمة جدًا بهذا الجانب.
أريدك أن توقف الصحافة.
لقد وجدتم موارد ثمينة من قبل
اتّضح أن استغلالها باهظ التكلفة وأصعب مما ينبغي، أليس كذلك؟
"بيرغيت"، وفقًا لآخر معلوماتي،
تقع الموارد الطبيعية تحت سيادتنا.
لذا فإننا لن ننسق استراتيجية الصحافة مع وزارة الخارجية.
يجب أن ننظّم اجتماعًا مع سفير "القطب الشمالي" اليوم.
"هانز"، الحكومة الدنماركية تطالبكم بالانتظار حتى يتوفر لكم مزيد من المعلومات.
عُلم بوضوح يا "بيرغيت". طاب يومك.
ويومك أيضًا، ونحن ممتنّون…
- هل أغلق الخط؟ - لا، أظن أنه انقطع بطريق الخطأ.
إنه أسبوعك الثاني فقط،
لكن لا داعي لأن تكون دبلوماسيًا. لقد أغلق الخط بالتأكيد.
لكنه… لقد أغلق الخط فعلًا.
يجب أن ننظّم لقاءً مع سفير "القطب الشمالي" بأسرع وقت ممكن.
ألدينا المزيد من المزهريات؟
ألدينا المزيد من المزهريات في مكان ما؟
- عجبًا، من أرسلها؟ - مجلس إدارة "القناة الأولى".
ذكّرني ذلك بشيء، اسمعي!
"اليوم تبدأ (كاترين فونزمارك) العمل
بأرفع مراكز الإدارة الصحافية،
حين تتولى منصب رئيس قسم عمليات الأخبار في (القناة الأولى).
ومع ذلك، يُتوقع من (فونزمارك) الكثير.
حقيقة الأمر
أن نسب مشاهدة أخبار (القناة الأولى) قد انخفضت بشكل كبير.
يناقش المعلّقون إن كانت وظيفة (فونزمارك) الحقيقية
هي إنقاذ القناة ذات الريادة السابقة على النطاق المؤسسي."
سأستبق الكارثة.
لنعد إلى خطابي.
"بيرنستين".
تعريف "بيرنستين" للصحافة
كأفضل نسخة ممكنة للحقيقة…
- …"لطالما كانت…" - …لطالما كانت مبدئي الإرشادي."
من المهم جدًا…
…بالنسبة إليّ…
لماذا تبدو هكذا؟
كأنها محاضرة في كلية الإعلام والصحافة.
أجل، حسنًا.
لو كنت…
مدرّبة كرة قدم تتولى إدارة فريق
هبط من "الدوري الممتاز" إلى "دوري كرة القدم"،
فماذا ستقولين؟
"أشفق عليكم لأنني جاهلة بكرة القدم."
ماذا ستقولين؟
لنعد إلى "الدوري الممتاز".
لنكن الأفضل.
"مايكل لاوسن"، أنت قائد حزب العمل.
"رؤساء التحرير"
ما رأيك في أداء الحكومة الجديدة حتى الآن؟
"(مايكل لاوسن)، معلّق سياسي"
أظن أن "سينا كراو" تبلي بلاءً حسنًا وأنها وجدت توازنها.
إنها تتدبّر الأمور على نحو ممتاز، والحظ حليفها، فلم تقع كوارث.
أعضاء الحكومة منتقون بعناية كما يُختار أبطال أفلام "هوليوود" الناجحة.
عدد مناسب من النساء والدنماركيين الأصليين والرجال الرحماء
والهويات الجنسية البديلة ووزير قعيد…
كيف يمكن ألّا تعجبنا؟ إنها تركيبة ناجحة.
ماذا عن حزب الائتلاف الآخر، حزب "نيبورغ"، "الديمقراطيين الجدد"؟
في الواقع، "نيبورغ" تركت نفسها تحيد عن الطريق.
يبدو وكأنها محاولة أخيرة من سياسية عفا عليها الزمن،
يجب أن تبحث عن بديلة تصغرها بعشرة أو 15 عامًا.
لكن يا "مايكل"، ليس سرًا أنك صديق لـ"سينا كراو".
لم تكن علاقتك بـ"نيبورغ" جيدة قط.
- معلوماتك صحيحة. - إنما أقول إن زمانها قد ولّى.
قلة قليلة فقط لا يزالون يتذكّرونها حاليًا.
لنختم لقاءنا هنا…
"(سينا كراو) على (تويتر)، مؤتمر صحافي رائع اليوم."
"نهنّئ العائلات!"
لنبدأ بمقدمة من أجل النظام.
"كور".
أجل. هل أحتاج إلى تقديم نفسي؟
أرجوك. لا يعرف الجميع من تكون.
دعني أقدّمك. هذا "كور ماتيسن".
إنه سفيرنا في "القطب الشمالي". وبجواره…
أنا في شدة الأسف.
- "راسموس"، لعلك… - لا، لا بأس.
أنا "آسغر هولم كيركغورد"، نائب السفير "كوب" لمنطقة "القطب الشمالي".
"آسغر" هو أيضًا خبيرنا حول "غرينلاند".
بجواري تجلس "كاتينكا" من قسمنا القانوني.
ومعنا "لارس" و"ريغيتزي" و"نينا" و"كلاوس".
جميعكم تعرفون "أوليفر".
أنا "راسموس"، "السكرتير الدائم".
حسنًا. ماذا نعرف؟
نعرف منذ فترة طويلة أنهم ينقّبون عن النفط في "غرينلاند".
نحتاج إلى مناقشة ذلك.أين وجدوه؟
هذا مذكور في الصفحة الـ13.
- في غرب "غرينلاند" قبالة خليج "ديسكو". - ما كمية النفط التي عثروا عليها؟
لا نعرف بعد.
سنتحدّث اليوم إلى عدة خبراء جيولوجيا.
وتوزع الدخل بين "الدنمارك" و"غرينلاند" ليس واضحًا؟
بالضبط. الأمر معقّد نسبيًا.
لكن بشكل أساسي، لم تُوضع اتفاقية رسمية قط.
- سينظر القسم القانوني في الأمر. - سأحرص على ألّا تخسر "الدنمارك" المفاوضات.
ما معنى ذلك؟
يشتهرون بحساسيتهم تجاه أي شيء يتعلّق بـ"كوبنهاغن".
وقد يكون هناك موضوع حساس آخر
هو أن موقع الحفر هنا.
يقع قبالة مضيق "إيلوليسات" الجليدي.
إنه من أجمل مواقع "غرينلاند" ويُعتبر من مواقع التراث العالمي لمنظمة "يونسكو".
- قد ينتهي الأمر بكارثة مناخية. - أجل.
سيكون التعامل مع الصحافة أمرًا ضروريًا.
طلبت الوزيرة من "هانز إلياسن" عدم مناقشة الأمر حتى نعرف المزيد.
المناخ والبيئة لا يعنيان شيئًا بالنسبة إلى "غرينلاند".
"كور"، المناخ يهمني، وبالتالي يهم الحكومة.
أما عن الحساسية، فإن "الدنمارك" تحكم "غرينلاند" منذ أكثر من 300 عام
لذا فمن حقهم تاريخيًا أن يكونوا حسّاسين.
أهذا كل شيء في الوقت الحالي؟
تمّ اجتماع الإحاطة الأول. تعرفون ما يجب فعله.
سننظّم اجتماعًا جديدًا حالما نحصل على مزيد من التفاصيل.
"آسغر"؟
أيمكنني استعارة التقرير؟
- بالتأكيد. - شكرًا.
هذا الرجل يمثّلنا في مجلس "القطب الشمالي"
وفي كل المفاوضات مع سياسيّ "غرينلاند".
تولّى منصبه قبل 18 شهرًا.
لقد سئمته حكومة "غرينلاند" بالفعل.
وأنا أيضًا سئمته خلال دقائق من لقائه.
"كور" دبلوماسي ذو خبرة واسعة.
"أوليفر"؟
Borgen subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Borgen
- Borgen S03 720p BluRay x264 · 19 downloads · 2023-01-02
- Borgen S02 season 2 720p BluRay x264 anoXmous ara · 33 downloads · 2021-09-28
- Borgen S03 NETFLIX · 16 downloads · 2020-06-23
- Borgen S02 NETFLIX · 19 downloads · 2020-06-23
- Borgen S01 NETFLIX · 28 downloads · 2020-06-23
- Borgen S03E10 The Election 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE · 28 downloads · 2015-09-13
- Borgen S03E09 · 31 downloads · 2015-09-09
- Borgen S03E08 If You Never Change Your Mind 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE · 36 downloads · 2015-08-08
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.