Nutcrackers

Ayo!

Ayo.

Cepat! Ayo!

Ayo! Ikuti aku!

MILIK PRIBADI DILARANG MASUK

Dia sedang tidur. Ayo.

KEAMANAN

PEMUTUS INDUK

MASUK

Kekuatan penuh!

Hei. Apa-apaan ini?

Astaga.

WAHANA INI DITUTUP

KEAMANAN

- Ayo! - Ayo, lari!

- Hei! - Simon!

Aku tahu kalian!

Kalian anak-anak Kicklighter! Kembali kemari!

Awas kalian! Keluar dari sini!

Jangan kembali!

Sampai jumpa!

Sampai jumpa, Kawan!

Carol, halo? Carol, kau di sana? Carol, bisa dengar aku?

- Aku mendengarmu. - Suaramu sempat hilang.

Sinyal di sini jelek.

Semua hanya lumpur, lumbung... lumpur. Kau pasti suka.

Aku tak punya waktu untuk laporan lalu lintas, Michael.

Aku meneleponmu karena kau tak masuk kantor

dan banyak pekerjaan yang harus selesai besok pagi.

Aku tahu. Aku kerjakan akhir pekan. Aku butuh sampai Senin.

Aku sudah bilang Barbara sebelum pergi.

Aku sudah SMS. Dia tak bilang?

Natal tiga pekan lagi.

Pikirkan bonusmu. Kau memilih waktu yang buruk untuk meninggalkan Chicago.

Ini masalah keluarga. Bukan kemauanku, oke?

Kau bukan wali mereka. Kenapa kau ada di sana?

Aku harus tanda tangan beberapa dokumen

dan menyelesaikan beberapa masalah di tanahnya, atau apa pun itu.

Presentasinya pekan depan. Ini penting untuk perusahaan.

Kalau aku harus cari orang lain untuk menggantikanmu, tak masalah.

- Paham? - Aku paham.

Aku kuusahakan. Sedang kukerjakan. Kau tak akan sadar aku tak ada.

- ...presentasi... - Aku bilang kau tak akan...

- ...penting. - Halo?

Aku tak bisa... Tidak, kau... Aku tak bisa mendengarmu. Baiklah.

Kau tak akan sadar aku tak ada.

Yang benar saja.

SHERIF

Kau dari mana saja?

Hei. Julia, 'kan?

Kami bilang siang.

- Sekarang hampir pukul 15.00. - Katanya lima jam perjalanan.

Butuh waktu dua jam keluar dari Chicago. Mimpi buruk.

Kita saling kenal. Ingat? Di pernikahan adikku?

Setelah itu, kita semua ke rumah kapal.

Lalu...

- Kita... - Ya.

- Ya. - Ya, aku ingat.

Ya. Itu positif. Hal baik.

Baiklah. Terserah.

Dengar, pesawatku kurang dari dua jam lagi.

Semoga aku tak terlambat.

Senang bertemu denganmu.

Ya. Pasti dia tak menyangka harus tidur di sofa selama sebulan.

Aku sangat sibuk.

Aku Gretchen Rice. Layanan keluarga.

Kau Gretchen yang di surel. Ya, aku tahu.

Aku sudah bicara dengan pengacara itu.

- Apa yang bisa kubantu? - Tolong jaga mereka.

Sampai aku bisa menemukan rumah asuh.

Aku pikir kau sudah menemukan rumah asuh. Kau bilang...

Aku hanya datang ke sini untuk tanda tangan serah terima.

Keluarga itu tak lolos pemeriksaan latar belakang,

jadi kita kembali ke awal.

- Oke. Apa artinya? - Artinya kau yang bertanggung jawab.

- Aku... - Mereka belajar di rumah.

Jadi, kau harus mematuhi kurikulum yang ditetapkan negara bagian.

Keluar!

Anak-anak mencoba memandikan merak. Aku harus menegur mereka.

Dia walinya?

- Apa? Bukan. Siapa? - Kau milik anak-anak Kicklighter?

Tidak. "Milik" bukan istilah yang tepat.

Anak-anak badung itu,

mereka membajak wahana karnaval kemarin malam.

Merusak semua mekanisme penggeraknya.

Kerugiannya 1.200 dolar

ditambah Oreo dan Twinkie goreng seharga 75 dolar.

Aku yang harus membayarnya?

Juga, sewa studio tari adikmu sudah jatuh tempo,

jadi kau harus membayarnya atau kosongkan tempat itu secepatnya.

Janet punya studio tari?

Ya, sekolah tua itu.

Tempatnya di dekat sini.

Selamat siang, Bu.

Aku suka Ferrari kuning itu.

Maaf. Aku bingung sekali.

Karena aku harus ada di Chicago hari Senin.

Maaf. Ada sesuatu yang harus...

Mungkin Selasa pagi, tapi tak bisa digeser.

Ada satu keluarga yang sedang kucek, tapi belum tahu sampai besok.

Bagus. Telepon aku begitu ada kabar, oke?

Karena...

Tidak ada sinyal ponsel atau Wi-Fi. Kau harus datang ke kantor.

Alamatnya ada di kartu.

Sementara itu, ambil ini.

Mungkin ada gunanya.

Tidak.

Ya.

Maaf menemuimu dalam keadaan seperti ini.

SELAMAT! KAU ORANG TUA ASUH

Hai.

Astaga.

Halo, Anak-Anak.

Ini Paman Michael.

Hei!

Halo?

Halo.

Apa kabar?

Kau mau turun? Sepertinya di atas sana tak aman.

Hai. Hei, Anak-Anak.

Rupanya di sini.

Hei, Anak-Anak.

Aku Michael. Ingat aku, Paman Michael?

Kakak ibu kalian.

Lama tak bertemu.

Baiklah. Coba lihat.

Justice, 'kan?

Apa itu Junior?

Aku belum pernah bertemu kalian berdua.

Apa kalian bisa bicara?

Oke. Baiklah. Jadi...

Aku harap kalian sudah menerima bingkisan buah kirimanku?

Ya, aku ikut berduka.

Ibu kalian, Janet, dia...

wanita yang sangat istimewa.

Steve juga. Dia...

Dia juga dicintai.

Tapi sekarang aku di sini, di Ohio,

untuk menjaga kalian selama akhir pekan,

mencarikan kalian keluarga.

Jadi, sementara itu, aku akan...

Aku harus memasukkan angka-angka akhir untuk presentasi

untuk tender pekan depan.

Jadi...

Jadi, kalau kalian butuh sesuatu, beri tahu aku, oke?

Aku suka ini. Ini hebat.

Senang bertemu denganmu.

Tangkap!

Oke.

Hei!

Lucu sekali, aku sampai lupa tertawa.

Mungkin waktu istirahat, kita bisa ke toko dan membeli...

sesuatu yang bergizi.

Dari kelompok makanan sungguhan.

Ada yang suka saus tomat.

Apa kisahmu, Paman Michael?

Terima kasih sudah bertanya.

Aku tinggal di Chicago.

Aku punya apartemen dua kamar di lantai 14, menghadap Danau Michigan.

Pemandangan indah.

Chaka Khan tinggal tepat di bawahku.

Kalian tahu siapa Chaka Khan?

Chaka Khan, let me rock you let me rock you

Ya. Chaka Khan yang itu. Ya.

Apa Rufus juga tinggal di sana? Tidak. Sebenarnya, Rufus bukan manusia.

Itu nama grup musiknya, tapi awalnya aku juga berpikir begitu.

Aku Manajer Pengembangan Senior di Grup Millican,

salah satu dari lima pengembang real estat komersial teratas di Midwest,

satu dari dua finalis pengincar RFP

untuk renovasi emplasemen jalur kereta di utara Taman Lincoln.

Kedengarannya seperti petualangan yang berani dan berbahaya.

Maksudku, mempertimbangkan iklim ekonomi saat ini,

suku bunga yang meroket, dan fluktuasi nilai properti.

Tentu. Tapi kau harus terlibat untuk menang, 'kan?

Kami sedang membuat presentasi akhir untuk kantor perencanaan dan pengembangan.

Gosipnya, mungkin wali kota akan hadir, jadi...

- Pencium kentut bilang apa? - Apa?

- Aku kentut. - Dia kentut.

Kentut. Ayolah. Oke.

- Sedikit tinja. - Bau!

Tidak. Jangan bilang begitu di meja. Itu...

- Oke, baiklah. - Kau harus...

Oke. Kalian tahu? Itu... Itu tak baik.

Jangan begitu di meja, oke? Kalian tahu sopan santun?

Apa orang tua kalian mengajari sopan santun?

Jangan melempar barang. Apa yang kau lempar?

Jelas kalian semua bisa bicara. Lalu, kau suka kentut.

- Kena! - Tahu apa yang akan kita lakukan?

Kita akan hilangkan baunya, oke?

Lalu bersihkan susu yang tumpah dan pikirkan kenapa kalian nakal.

- Kau bahkan bukan paman kami. - Ya, itu kata surelnya.

Aku rasa yang dikatakan Ibu tentangmu benar.

Apa katanya?

Apa katanya tentang aku?

Dia bilang kau tak bisa mencintai.

Itu bodoh.

Malam, Mike.

Namaku Michael.

SCHNAPPS PEPERMIN

Halo.