St. Trinian's

brought to you by M J

عجيبه بابا، بقيه کجان؟

مطمئنم که همه سخت دارن کار ميکنن، عزيز

يالا

اين به طور باور نکردني اي ارزون قيمته

عصر خوش

ما اينجاييم که خانم فيتون رو ببينيم

شما که از ماليات خونه نيستين؟

نه، من بردار کوچيکتر کاميلا هستم

اووه

شما بايد منو ببخشين

مغز من از شنبه که داشتم با تموم قدرت آخر هفته اونکارو ميکردم داغونه

ميدونين منظورم چيه

خانم فيتون، برادرتون اينجان که شما رو ببينه

نميتونم بفهمم يه کلمه از حرفاتون رو

گفتم که برادرتون اينجان که شما رو ببينن

*

نه به دقت به حرف من گوش کن

چرا من بايد يه تابلو رو بخرم

از کسي با شهرت مشکوک؟

اون کاريه که ميکني، نه، کرانابي؟

بهت زنگ ميزنم

سلام، کارميلا

آقاي دراسي، خوب رفتار کن

برو به اونجاهاي شادت

*

اوه، من حدود 15 ساله که يه کلمه ازت نشنيدم

من گل فرستادم

يه تاج گل

براي خاکسپاري مامان

اوه، تو بايد آنابلا خوشگل موشگل من باشي

خيلي تمييزي

اوه

پس پدرت

بهم گفت که داري از کالج چلتون به ما ملحق ميشي

پاي زندگيم، من نميتونم بفهمم چرا تو رو فرستاده اينجا

آره، من کاملا احمق بودم که اونو پيش بهترين استاندارد هاي معلما ببرم

و وضعيت سطح بالا تو ليگ

تو تجربه من، معلما به طور وحشتناکي مغرورن

و دخترا همه آشغالن

نگران نباش، عزيز

اينجا، دانش آموزا و معلما تو وضعيت عالي اي زندگي ميکنن

بابا

بابا تو نميتوني قبول کني من اينجا وايسم

مثل هاگوارتز براي مشنگ ها ميمونه

يه ذره اينجاها خشنه، عزيز

اما اون قسمت از جاهاي خوب

اينم يه ليست از مخارج

*

اينجا بايد يه جورايي اشتباه شده باشه

جسابدار هيچوقت درباره پول اشتباه نميکنه مگه براي ماليات ها

اما اون ..تخفيف خانوادگي چي؟

تخفيف خانوادگي

تو با خانواده خيلي سال قبل قطع ارتباط کردي

وقتي که عمه ميلسنت رو با اون فکرات داغون کردي

من هيچي ندارم که واسش گناهکار باشم

پدرت يه ذهن کوتاه مدت به عناون وجدان داره

قيمت 4000

*1500

*3000، بگير يا برو

بيا بگيم 2000 تا نقد

*2500

دو تا و يه ربعي دو تا سه

دو تا و سه ، تموم

بابا، نميتوني منو اينجا بذاري

احمق نباش، عزيز

نصف ترم تموم ميشه قبل از اينکه بفهمي

*

بابا

بابات به نظر ميرسيد که روزاي خوبي براش در پيشه

نه

کلاسيکه

بابا يه متخصص تشخيص آثاره اون يه گالري تو شهر داره

من آنابل هستم

برادرزاده خانم فيتون

يه نفرو ميفرستم که کيفت رو برداره

متاسفم، من اسمت رو نگرفتم

کلي جونز

من ارشد دخترام

واقعا؟

به سنت ترينز خوش آمدي

*

%

%

%

به چي خيري شدي....بتي زشت؟

ميدوني تختم کجاست؟

داري ميگي که تخت تو رو گرفتم؟ اون چيزيه که داري ميگي؟

بهت يه سيلي ميدم

برگرد، تيلور

برو ناخونات رو لاک بگير

کسي که به تو عصباني ميشه تو رو تسخير ميکنه

هرچي

عجيبو

چاوز يکمي زودرنجه

چرا به من ميگي چاو؟

پس، بهش گفتم

اونا يه چت لاين دارن

و همه ادعا ميکنن که با چند تا خانواده مهم خوابيدن

وقتي که نياز به خريد همه چي داري

کارت اعتباري باطله؟

با گيکز حرف بزن

اين چطور؟ اونا خوابن؟

*

ما بربر نيستيم، ما اموز هستيم

اموز چيه؟

ناپايدار احساسي

سال اوليها

فايشست جواب سوال رو بده

اين با توه

اونا دارن رو چي شرط ميبندن؟

تا کي دووم مياري

*

*

*

*

*

*

خيلي خب، دخترا

ما تو يوتيوب زنده ايم

همم

حالا ميبينيم چند مرده حلاجه

دختر جديد

بابا؟ سلام؟

ببخشيد، بابا، بيدارت کردم؟ چيه عزيزم؟

ميخوام که بياي و مو از اينجا جهنم برداري همين الان

من رو تو اينترنت منتشر کردن

يه شوخي دخترونست، همين

نه، بابا ميخوام که بياي منو همين الان برداري

کيه؟

هيچکي عزيزم من تو تختم دارم تلويزيون ميبينم

بابا، مياي يا نه؟

دارم از دست ميدمت

الو؟الو؟

*

*

*

ا

من نميتونم باور کنم که چيکار کردي

متاسفم، خانم

نميدونم چم شد

من دنبال يکي با اون ضربه ميگشتم

من تو رو ميندازم تو تيم هاکي از امروز

*

اون اينجاست

اوه، خداي من روزاي من دارن طولاني تر ميشن

و هيچ برگشتي نيست براشون من از ته به پنج دارم کار ميکنم

فقط واسه اينکه قرارداد رو داشته باشم

من گفتم نه؟ منظورم 1:30 بود

*

سلام

عصر خوش. نقره ايش کنين

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

خب، من بسته بندي جديد رو دوست دارم

اما اون مشکل آخريه چي ميشه؟

مشکل، بزرگي؟

آره، اون يه ذره مشکل با اثرش

مردم بعد از خوردن ليوان دوم کور ميشن

اون خانمي که مرد

اون مرد. اون هر وقتي ميتونست بميره

اون 38 سالش بود

آره؟

آناشکا. بيا اينجا، دختر

*

تو خوبي؟

مشکلي نيست، خوبه ما يه معامله کرديم، پس

عاليه

اگه اون دائميه

من تو دادگاه ميبينمت

فقط خبر داشته باش

*

خوبه. واو. ما اينجا چي داريم؟

دوست داشتني به نظر مياد، به هر حال

مثل کريسمس. اين چيه،پس؟

مثل، خوشگلا، نه، سيگار؟

هي، منو ببين

اون نوار بهداشتيه چي؟؟؟؟؟

چرا؟ چرا اين کارو کردي؟

يه زن نبايد فقط ظاهرش خوشگل باشه

نميتونم يه چيزو که باورش ندارم بفروشم. يالا

يه کلمه ميخواستي؟

اوه، آره. خوبه، دخترا

آره،خوبه، برو

نگهش دار

آره

من مونده بودم اگه به دپارتمان حسابداري کار بکني

مشکل چيه؟

اونا تو شرط بندي خيلي خشنن