Survivor

Survivor

English Altyazısını İndir

Sezon 13

Sürüm bilgisi

Survivor Season 13 WEBRip x264-CRR [29 970 FPS]
Şunun yorumuyla ClassicLover
Thanks to daniels44 at opensubtitles.com for all these. I cleaned them up a bit. They are perfect subtitles for Season 13 - Cook Islands.

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-04-21
İndirmeler: 143
İşitme Engelliler: No
FPS: 29.97

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Previously on Survivor... Get overboard!

20 strangers were divided into four tribes.

Puca, Aitu, Rero, and Hiki.

Watch it!

Different ethnic groups.

Is that kosher?

I'm a little bit worried that it might play out to caricatures and stereotypes.

Yeah!

The Hispanics all come from Caribbean or South American backgrounds.

We're used to being in this tropical setting.

But at Aitu, Billy quickly found himself on the outs.

He didn't really know what he was doing.

Forcing Ozzy... Oh, my God!

To step up.

Nice job, bro.

On Puca... You gotta touch it that way.

Cowboy resorted to some traditional healings.

There.

You feel better now?

Yeah!

It looks like it's burnt!

I've never been accepted by the Asian community.

It just don't fit the stereotype.

It's a very dangerous position for me to be in.

On Hiki... One person get firewood, one person get bamboo.

Sekou stepped up to lead.

I need a break!

But the tribe became frustrated.

He likes to take a lot of breaks.

And we got too much to do.

At Rero... Ah!

No!

Jessica let the tribe's chickens escape.

I am so sorry!

I'm not happy with Flicka.

I can forgive her, but I don't have to forgive her.

At the immunity challenge... Puca wins the challenge!

Puca, Aitu, and Rero won immunity... Puca!

And Flint to make fire.

Hiki was not so lucky.

No fire for you.

Somebody going home.

But a surprise was revealed.

The losing tribe will choose one person from

any of the other tribes to go to Exile Island.

And the two men from Hiki chose Jonathan.

On Exile Island, Jonathan searched for the hidden immunity idol.

I'm cold, miserable, shivering.

Exile Island's really terrible.

Before tribal council... They both know that they're one of them.

The women and men of Hiki were divided.

They're in threes.

They're going to try to vote one of us off.

They're stupid if we do that.

They're stupid.

The ladies and I are thinking Sekou might be the right person to vote out.

I'm two like peas in a pod.

Sekou tried to convince Stephanie to vote with the men.

Sandra and Rebecca, they're very close.

The guys are very close.

So of course I'm the swing vote.

At tribal council, first person voted out of survivor Cook Islands.

Stephanie stayed true to the women.

And Sekou was the first person voted out.

Sekou, the tribe has spoken.

The good news is, you now have fire.

Nineteen are left.

Who will be voted out tonight?

We need fire so bad.

We're on day four, no water.

We're just kind of like, we're beat, you know?

We were all a little disheartened.

We want to represent well, but we're feeling a little

bit of added pressure being the African American tribe.

We tried and we just couldn't get it going.

I don't understand what we're doing wrong.

We should have fire, but that's not happening.

We're going to make this fire.

It is absolute desperation time.

We got to do it now.

Alright, I'm going to try.

We got a fire.

The fire was started by Rebecca and the girls.

I knew that they were all going to step up and really be

like some tough sisters, and that's what they've done.

And I'm so happy.

Burn, baby, burn!

This has been a great day for our team.

We're figuring it out and working as one.

And I couldn't ask for anything more.

The Autotaki tribe is doing really, really, really well.

This morning we all went and got fish together.

We captured like eight, nine fish.

And we got seven or eight clams, big ones.

You guys got a crab?

Yeah.

Alright, look at our bucket.

Good teamwork.

Latinas are good workers.

It's kind of in our blood, it's in our heritage.

As me and my partners were running towards the arcade, I heard the shots being fired.

And I felt something hit my arm.

I fractured my humerus and it shattered my radius.

This morning, I brought up the fact that I'm a police officer.

And that I was shot.

I was losing my arm.

And that was a life-changing experience for me.

Initially, they were going to take my arm.

The doctors told my mom that they might have to take my arm because it was so bad.

And I lost so much blood.

Christina's a super strong woman.

I definitely respect all the stuff that she's gone through in her life.

She's definitely a role model as far as I see it.

So I got my arm back and I came back to work.

Yeah, that's huge.

That's awesome.

That's why I worked the bullet.

There are the chickens over there.

They're walking past.

Look over the clothesline.

We've been trying to figure out how to snag a chicken for a few days.

We've seen them running around wild all over the place.

So we decided to make the chicken trap.

Once the chicken goes up on top, we can pull the net.

And it'll kind of catch it in a little bag.

Oh, you want to do it that way.

Christina had her chance to set it up.

And I'm making a concerted effort not to shoot down all of her ideas.

But a lot of the ideas she has are coming

from somebody who's not done a lot of camping.

Who's not been in the outdoors a lot.

So they don't make sense to me.

I think that we should stretch it like wide across here.

And then it'll create like a little tunnel.

Why not, uh... I don't care.

Let's do it.

Ozzy feels like he knows everything.

And he probably does.

But every idea has to be his idea.

So, he is getting under my skin a little bit.

I think we can do it.

Look, we have this line right here.

Christina and I, we don't click very well.

I think it's because, for one thing, she's a cop.

And also just the fact that I'm 10 years younger than her.

And I understand because if I had a 14-year-old telling me what to do,

I'd probably get a little pissed off myself.

I feel like I've shown what I offer to the tribe.

So I feel comfortable with my standing within the rest of the group.

There's so much food, too.

There's more.

Oh, is there really?

Yeah, look.

Awesome.

Christina!

Where'd she go?

Is she upset?

Is she?

I don't know.

We.

Got two chickens!

Woohoo!

Yeah!

We got two of them at one time!

There's two, right?

Yeah.

Good job, Yoel.

Good job.

Day four for the Kuka tribe started out on a really high

We were really excited because I think everyone

was pretty hungry for something substantial.

So Yoel's a smart guy.

He's very intelligent and just a good person to have on your side.

I would say just straight out, like, I trust you.

No, that's my... Even from the very beginning, yeah.

Becky, she's a lawyer, but she does a lot of non-profit work.

I respect that, and I don't think someone like that is

likely to be in this game just to make a lot of money.

So I trust her.

You know, I would love to see one of us do it.

Especially if they're, like, working in Korea.

No, I'm a singer.

That's why I want us to stay together.

Yoel and I are both Korean, so obviously there's a bond there.

And we're automatically going to form alliances because of that.

In Korean, you call an older brother an oppa.

And Yoel seems sort of like an older brother to me.

Sticking together obviously would help us in the game.

I want us to stay together.

I agree.

Cool.

Woo!

Exile Island was really terrible.

But I came back to my tribe, and they're all

very happy to see me, and I'm happy to see them.

You look for the idol?

All over the place.

I dug around for the idol.

I didn't find it, unfortunately.

Now I've come back, and, like, these guys haven't done anything.

More English subtitles for Survivor

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left