Blue Away to America (Du bleu jusqu'en Amérique)

Vue du dessous, la mer parait plus profonde.

Je nageais.

Du moins, je presume que je nageais.

Je me souviens plus tres bien.

Tout d'un coup, un choc d'une violence pas croyable.

J'ai tout de suite pense, merde !

Je viens de heurter une meduse de plein fouet.

Tout mon corps s'est mis a vibrer.

La mer etait pleine du boucan etourdissant des bulles d'air

qui s'echappaient par ma bouche grande ouverte.

J'aurais jamais cru que les poumons puissent contenir autant d'oxygene.

J'ai voulu crier mais l'eau s'est engouffree dans ma bouche,

entre mes dents, entre les poils de mon nez, partout.

Ma tete pesait des tonnes.

Elle est retombee vers le fond.

J'ai voulu fermer les yeux, mais... c'etait impossible.

Et puis les bulles ont disparu.

Et j'ai pris conscience de tout ce bleu qui m'entourait.

Je me suis dit :

"Ce bleu va jusqu'en Amerique.

"C'est idiot.

"Ce bleu va jusqu'en Amerique."

Deux bulles d'air qui etaient restees accrochees a ma levre

se sont detachees.

Elles sont remontees le long de mon nez.

Ca chatouillait.

On aurait dit que l'oxygene, avant de m'abandonner,

voulait m'offrir un dernier plaisir.

Les yeux et la bouche ecarquilles.

Apres, tout etait blanc,

comme un ecran de coton.

Et puis...

la fatigue.

La fatigue...

C'est bien plus tard, en apprenant que j'etais mort,

que j'ai eu du mal a respirer.

A demain.

Mademoiselle.

Mademoiselle.

Ca va beaucoup mieux.

Je vais pouvoir sortir d'ici.

Mademoiselle Guerensky, dites-moi ce que vous en pensez.

Il y a une opacite, la.

- En effet, ca vous parait normal ? - Non, au contraire.

Vous avez tord. Cette opacite s'appelle un...?

Un...?

- Un larynx. - "Un larynx."

Je ne vous demande pas ou ca se trouve.

Et ca, ca ne vous interesse pas ? Ca ?

- C'est quoi, ca ? - Une plaque ?

"Une plaque" quoi ? Une plaque mineralogique ?

Une plaque de Roy-Camille.

Vous avez identifie une fracture cervicale en C4, C5,

avec un retrolisthesis du corps vertebral

et une luxation posterieure de l'axis ou l'atlas.

- C'est ca, absolument. - "Absolument."

On continue l'antibio. L'oxygene est a combien ?

- 3 litres, monsieur. - "3 litres", "3 litres"...

Et sinon ?

Il continue de delirer.

Il n'est pas le seul. Qu'en pensez-vous, Guerensky ?

Voyons la suite.

- C'est un accident de voiture ? - De plongee.

C'est terrible.

- Alors ? - Ca va.

La temperature baisse.

Il bouge quelque chose ?

Hein ?

- Il bouge quelque chose ? - Non !

C'est tot pour savoir. Il faut attendre.

- Les medecins disent quoi ? - Ils disent qu'il faut attendre !

Voila. Il faut attendre.

C'est toi qui l'as pousse a partir.

Oui, c'est ma faute.

S'il avait ete au magasin, ca ne serait pas arrive.

- T'en sais quoi ? - Il n'aurait pas connu ces gens.

Il n'aurait jamais eu envie d'aller la-bas.

Donc ca ne serait jamais arrive. Je sais ce que je dis.

- Qu'est-ce que c'est ? - Tranxene.

Joelle ?

Non. Helene.

Tu ne te souviens pas ? C'est moi qui fais la nuit.

Il faut que j'aille a l'hopital.

- Ils vont me faire remarcher. - Ca, c'est super !

Je peux te trouver de l'argent.

Combien tu veux ?

Dis. Dis combien tu veux. Vas-y.

Oh, ben, je sais pas. Tu pourrais me donner...

Disons 10 briques. Ca serait super.

- "10 briques" ? - Ouais.

- Putain, Helene ! - Elle n'est pas la, Helene.

Allez. Montre-moi tes jolies dents, mon lapin.

Allez.

Quadriceps, zero.

Relevez la cuisse.

Comment ca ?

Comme ceci.

Essayez. Allez !

Psoas, zero.

Comme ceci, maintenant. Allez.

Allez !

Iliak, zero. Vous notez, Guerensky ?

Pardon, docteur. C'est quoi, ces notes ?

Je teste chaque muscle et je note de zero a cinq.

Zero, c'est pas de mouvement. Cinq, c'est normal.

Essayez comme ceci.

Allez, ecartez. Comme ceci.

J'ai beaucoup de zeros.

Interosseux, zero.

Vous revez ?

Non, monsieur. Zero.

J'ai des chances de remarcher, docteur ?

C'est trop tot pour se prononcer.

J'ai des chances ?

On va deja respirer sans la machine un peu.

Si ca va mieux, demain, on essaiera un peu plus.

Et en attendant, Guerensky va jeter un coup d'oeil a vos sphincters.

Allez, beant ou tonique !

Euh... Tonique, monsieur.

- Vous etes sure ? - Oui, monsieur.

Guerensky, vous etes un ane !

Vous avez raison.

Tonique. Excellent signe. Vous sentez le transit ?

- "Le transit" ? - Quand vous faites caca.

Ah... oui.

Monsieur, on a un pepin avec la petite.

Ou est l'interne ?

Sur un catheterisme cardiaque. Il va arriver.

C'est pas possible, ca ! Il faut tout faire.

Je sortirai debout, sur mes jambes.

Ca te serre pas trop ?

J'adore cet endroit et mon nouveau costume aussi.

Juste le temps du voyage, pour eviter les vertiges.

Toi, j'adore ta gueule. Vraiment.

Eh ben, ca commence bien.

T'as de la chance, d'avoir Jacques comme kine.

C'est vrai. Moi, je trouve qu'il est bien, cet homme-la.

T'as fini, la ? Alors, on y va.

- Ouais, on y va. - Allez !

- Tu reviendras, mon lapin ? - Par les escaliers, oui.

Je ne suis pas ton putain de lapin !

Dis donc, elle est chaude comme un volcan.

- Qui ca ? - Joelle.

- Tu l'as baisee, toi. - Non.

Allez ! Ca se fait a l'hosto.

Moi non, mais d'autres lui sont passes dessus.

- Quand meme ! - Oui.

- C'est tout ? - Et des internes aussi.

Un externe aussi.

Pas plus de 2 ou 3 brancardiers.

- C'est pas enorme, alors. - C'est deja pas mal.

J'ai pas besoin de ca.

En dessous de l'hopital, c'est pas chauffe.

- Mais j'ai pas froid, je te dis ! - Allez.

On y va.

Salut, Jacquot.

- De retour parmi nous ? - Je fais que passer.

Tu peux arreter ton bruit, la, s'il te plait ?

Le minet est tout neuf.

Ou est-ce que tu dois livrer...

cette chose ?

Secteur B. Hadrien, je suis presse.

Jacquot ! Tu sais qu'on n'aime pas trop les intrus.

Mais pour toi, allez ! Ca va. Tu peux passer.

Merci, altesse.

Au-dessus, c'est le pavillon des enfants.

Essaie de t'en souvenir.

Ca peut t'eviter des ennuis.

Ils sont gentils, mais plus courageux que les adultes.

Des fois, ils se la jouent un peu.

Les gangs, les territoires,

les chefs, les sous-chefs... Des trucs de momes, quoi.

C'est pas l'endroit reve pour passer sa jeunesse.

Qu'est-ce que je peux vous dire ?

C'est ca, oui. Je m'en fous !

Bonjour.

Ca va pas, non ?

La prochaine fois, je t'en colle une !

Prendre l'air, c'est parfois risquer un danger mortel.

Salut, Bob !

Pendant des annees,

les peuples chasseurs ont exploite les mammiferes marins pour survivre.

Attention.

Selon les Inuits,

les phoques se donnent aux chasseurs qui en sont dignes.

En retour,

les chasseurs ne tuent les animaux que pour leur subsistance.

Voila.

Allez ! Je repasse tout a l'heure.

La chair est mangee crue.

Le terme inuit est esquimau

et il est reste pour definir...

C'est la cagoule qui t'interesse ?

Je l'enleve jamais. Trop froid.

Moi, c'est Bob, Bob l'Antillais

Paraplegique, arthrose de hanche.

Cette chasse traditionnelle se pratique rarement.

Tu veux jeter un oeil ?

On va vivre ensemble, autant faire connaissance.

Pendant longtemps...