Bad Ass 2: Bad Asses

立て この野朗

面倒は御免だ 構うな

テメェー 立とうが座ろうが ただじゃおかねぇぞ

やっちまえ レイモンド おぅヨ

BAD ASSES

バッド・アスを ご存知ですね

S.C バスで老紳士の為 立ち上がった─

髭の英雄...

ネット界で一晩中 話題になりました

その英雄的行為により 今朝 ベガ氏は名誉警察官に任命されました

それから 三年

ウ～ン ウ～ン

目覚ましより効くな バクスター

ウ～ン いい子だ いい子だ

分った 分った ハイ ハイ

もういいゾ

ヤレ ヤレ！

ったく もう！

アア 分ったヨ！

うるさくするな！

そんな急かすな くそ ガキが

二軒先に薬屋が あるだろ

補聴器を売り始めたぞ お前も買っとけ

今週は老人用 紙パンツだ

チャンスだから 買っとけ

この三年で一番いい事を 言ったぞ バーニー

ああ アリガトよ クソッたれ

中央で留まれ そうだ

よく見ろ そう そうだ

防御！ 防御！ そうだ！

その位置だ そうだ そうだ

いいぞ ボディだ それ そうだ

ボディを打て ボディだ

ボディだ！

そうだ ボディ そう そうだ

いいぞ

いいぞ マーニー ジャブ二発 右だ

オーゥ 何だよ

マーニー ダメだぞ やり過ぎだ

ソルト！

フランク すまん

それ

起きろ レイモンド ほら！

大丈夫か？ うん 大丈夫

レイモンド 大丈夫か？

目を醒ませ ほら

ピンポン玉みたいな 気分だ

よし もう大丈夫だ

- 第一ラウンド開始 - よく見ろ

ここだ ほら 見てるか？

奴は右が得意だろ？

いつもなんだ

左を使わせろ スキができる

彼女も言ってたよ

フランク もう二十三回も 観てるよ

解ってるよ

土曜のアルバレスは 頂きさ

それはいいが... 自信過剰になるなよ

解ってるよ

渡したい物が あるんだ

マーニー 気を遣うなよ

ここまで来れた 礼を言いたかった

プロになれるなんて 思わなかった

全てを込めて だな？

黙って開けろよ

ほーう

おいおい 何に使うんだ？

分らないけど 何にでも？

世界と繋がる時だよ

俺は六十八だぞ

こんな物無しで これまで来たんだ

それに 高かっただろ

どうしたんだ？

節約したんだよ

出かけるよ

-デートか？ -そんなとこ

そうだ...

メッセージを入れといた

電源入れて 画面を触れる

-じゃ明日 -うん 少し寝とけよ

フランク 素敵だろ？

もう公衆電話が無くても

慌てずにすむぞ

俺は...その...

礼を言いたいんだ 誰もいない時に

あんたがいて 俺を信じてくれた事を

あんたの為でなきゃ どうなったか分らない

俺にとって 第二の親父なんだよ

愛してるよ

俺もだぞ 息子よ

よお マーニー！

アドルフ パーバス ドレイク 何だよ？

メールを見て 急いで来たんだ

大急ぎで

オーゥ そいつは 感謝するぜ

それで だ

分ってると思うんだが

俺はちょっと 混乱しててな

俺達はお前の 面倒を見てなかったかな？

-勿論そうさ -そうか

じゃ何で俺達を ごまかす？

何のことだよ？

オイ...頼むぜ

アドルフを ナメるなよ

俺を馬鹿にすると 只じゃおかねえぞ

正しく答えるチャンスを もう一回やる

それでスッキリ出来るぞ マーニー

死ぬ前にな

お前と俺だけだな

こん畜生 見ろよ 何て事しやがる

正気か？

すまねえ

ズラかろうぜ

オイ...

奴を置いてくな 担げ！

何を考えてやがる

折角のスーツ 汚しやがって 馬鹿め 早く来い！

やあ モラック ビールでも？

フランク お気の毒だが

マーニーの事だ

彼等は 莢の二粒の豆よ

何だって？

マーニーと父親よ

切っても切れない仲よ

父親が亡くなり

彼の世界は 閉ざされた

貴方が現れ

彼を変えたのよ

立派な奴だった

ママー

バービーで遊んでくれる？

あら マア

今はダメよ 後でね

おじちゃんもバービーで 遊ぶんだよ

貸してくれる？

紫の子だね？ さあ 遊ぼう

-人魚のバービーだね？ -そうよ

何か要る？

ワン ツー

スリー フォー

ファイブ シックス

セブン エイト...

見ちゃダメ！ まだよ！

O.k 目は閉じてるよ

ナイン テン

サア行くぞ いいかなー

ジュリアは何処かな？

O.k どこだ？ 何か聞こえるぞ

何か聞こえるぞ

どこかなー？

どこだー？

-見つけー -ダメよ

秘密の部屋なら 見つからなかったね

秘密の部屋 欲しいー

ママに相談しようね

何を相談？

秘密の部屋よ 隠れんぼに最高なの

-へぇー？ -気に入ってもらえた

楽しそうね

ありがとう ママー！

事件以来 初めて あの子が笑いました

可愛い娘さんです

彼を殺した獣を 見つけてくれますね？

-警察が捜査を... -ダメだわ

-パークスさん -貴方を解ってます ベガさん

バスでの事は 偶然ではありませんわ

貴方は街に正義をもたらす 人なんです

そうですね...でも もう行かねば 帰ります

おやすみなさい パークスさん

バーニー どうした？

大丈夫か？

いい加減にしろよ

やって来てツベコベぬかす他に やる事無いのか？

いいか

あんたには 薬が必要なんだ

何が解るって？

俺がここに住んで以来 アンタはここから出てない

" 広場恐怖症 " というんだ

ググッたんだからな

にわか医者かよ

どこで学んだ テファナ工科大？

出て行って... もう来るな

他店へ行けよ

手をあげろ！

ブッ飛ばす前に 店から失せろ！

元気な 爺いだな？

カネなんて無いぞ 出てけよ

-全部忘れるから -何だと？

失せろだと？

-レジを開けろ！ -くたばれ！

ヒーローになりたいか 爺い？

-引っ込んでろ -分った 分った

バーニー！ 大丈夫か？

助けなど要らん

俺も馬鹿には出来んぞ

-いいぞ -有難う

あんたと酒屋の 関係は？

腐れ縁だよ

余計なお世話だったな

怒りっぽい爺さんだ