Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمام شخصیت‌ها، مکان‌ها، آژانس‌ها و حوادث این سریال) (هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند

وااو، واااو

نه امروز نمی‌تونیم

کارگاه کنسل شده، کنسل

چی میگی؟ نمیشه کنسلش کنیم

به صورتش نگاه کن

وااو، کنسل کردن بدترش میکنه

ممکنه اخراج شیم

چه خاکی تو سرمون کنیم؟

اتوبوس رو به دفتر برگردون

اینجا چه کاری می‌تونیم انجام بدیم؟

می‌خوای چیکار کنی؟

...خب از اونجایی که امروز بارونیه

بیاید تو دفتر خوش بگذرونیم

::::::::: آيــــ(برنــدینـگ در محــله سـونگـســو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بیارش اینجا، از این طرف برو برو برو

اینجوری؟- یکم بیشتر به گوشه-

بیشتر بکشش

آره، بکشش

کارت عالیه

خدایا، این عالیه

از همگی ممنون

فقط اینجا استراحت کنید

وقتی بازی رسما شروع بشه بهتون اطلاع میدیم

باشه- همه استراحت کنید-

بریم

نمی‌ذارم کسی داخل شه انرژی‌ات رو هدر نده

اون‌هو، شنیدم داری میری

یکی می‌خواد آپارتمان رو ببینه

اوه، باشه متاسفم

زود باش، زود باش

پیکابو

این چیه؟- باشه برو-

پیکابو، اون‌هو

دزدیدن سو اون‌هو، بزن بریم

چیکار می‌کنی؟

داری چیکار می‌کنی؟

عزیزم یکم آروم باش

هی، داری چیکار می‌کنی؟

چیکار می‌کنیم؟ داریم تو روز روشن می‌دزدیمت

واو، چادرتون به ما نزدیکه

سو اون‌هو نمیاد؟

چرا درباره اون از من می‌پرسی؟

همینو بگو

اگه می‌دونستی تعجب می‌کردم

لعنتی ولم کن

ولم کن

می‌دونی این جرمه، آره؟

می‌دونم، می‌دونم

خب می‌خوایم رسما بازی رو شروع کنیم

خدایا، تو چرا انقد ساکتی؟

!خودتو معرفی کن

...باشه، برای معرفی خودم

باید بگم من ستونی هستم که 15 ساله اینجاست

من لی یونگ‌ئه هستم

!تو خیلی باحالی

...خب اولین بازی

...هست

نبرد آژانس

اگه کسی هست که همیشه ...می‌خواستی باهاش بجنگی

می‌تونی دعوتش کنی به رینگ و باهاش مبارزه کنی

کسی که دوست داری بهش بگی "من این عوضی رو محو می‌کنم"

یا کسی که بخوای بهش احساس واقعیت رو بگی

می‌تونی با استفاده از این فرصت باهاش روبرو بشی

...خب، اولین شرکت کننده

لیدر تیم، چا جونگ‌وو

!بیا بیرون! بیا بیرون

بیا بیرون! بیا بیرون- !بیا بیرون-

آقای عالی آژانس سونگسو لیدر تیم، چا جونگ‌وو

کسی هست که بخوای باهاش بجنگی؟

سو اون‌هو

بیا بیرون

عالیه

!بیا بیرون

!بیا بیرون! بیا بیرون

!بیا بیرون! بیا بیرون

!بیا بیرون! بیا بیرون

!بیا بیرون! بیا بیرون

!هی سو اون‌هو

این باعث میشه لیدر تیم چا جونگ‌وو برنده بشه

تشویق کنید لطفا

نائون

اومدی سونبه

باهم حرف بزنیم؟

مثل اینکه جو خیلی تغییر کرده

هم تو هم کمپانی

اینطوری بهتره

همیشه بهت می‌گفتم اون چیزی که ...پنج سال پیش اتفاق افتاده رو فراموش کن و

چطوری این کارو کردی؟

پنج سال پیش

تو مسئولیت همه چیزو به عهده گرفتی

ولی چطور تونستی اینجوری تسلیم بشی؟

چون تو سخت می‌گرفتی

سونبه

بخاطر کسایی که پنج سال پیش ...باهامون اون کارو کردن

من تمام این مدت تسلیم نشدم

ولی یهو این به فکرم رسید

آدم پنج سال پیش

...شاید هنوز همونه

کسی که می‌خواست منو بکشه

واقعا؟

خب کی بود؟

کانسپت خوبیه

این خیلی خوبه

خیلی خوبه

خب خب همگی

بله

...بعد از این شام خوشمزه

یه مراسمی هست که من آماده کردم

اسمش شکار گنجه

شکار گنج؟- تشویق کنید-

...همگی، شکار گنج رو باید با

پارتنر تعیین شدتون بازی کنید- خدای من-

!لطفا پارتنر هارو مشخص کنید

تشویق کنید

اوپا تو پارتنر منی

امیدوارم با پارتنرتون بهتون خوش بگذره

!شکار گنج الان شروع میشه

جوایز خیلی خوبن

خیلی خوبن

!زود باشید

بریم

نمی‌خوام، شکار گنج؟ من بچه نیستم

این یه قرار قانونیه

بریم

من خیلی انتظاری ندارم

...فقط می‌خوام بگم

می‌خوام بازم مثل قبل دوستت داشته باشم

چیه؟

فقط خودم دوستت دارم این کارم نمی‌تونم بکنم؟

نه، نمی‌تونی

چون احساسات انسان می‌تونه از کنترلش خارج بشه

پس این کارو نکن

پس تو و سو اون‌هو چی؟

ما نمی‌تونیم کنترلش کنیم

هم من هم سو اون‌هو

!وای قلبم اومد تو دهنم

ولی اینجا چیکار می‌کنی؟

داشتم دنبال گنج می‌گشتم

آره گنج

ولی چطور تونستی اونو بگی؟

شکار گنج ایده تو بود

چرا زیرش در میری؟

9/11 دوشنبه - ناهار با لیدر تیم هنر) (چا جونگ‌وو

9/11 دوشنبه - ناهار با لیدر تیم هنر) (چا جونگ‌وو

8/23 چهارشنبه - ناهار با لیدر تیم هنر) (چا جونگ‌وو

الو یونگ‌ئه سونبه لطفا یه لحظه بیا به دفترم

همه چیز رو به جز پارت دو حذف کنین "با بدنت صحبت کن"

به جاش بزنین بریم شکار گنج

همون که جوایز پیدا می‌کنین و تحویل می‌دین شکار گنج؟

تو رو مسئول کردم بخاطر اینکه می‌دونستم به‌ خوبی آماده‌اش می‌کنی

تمام تلاشمو می‌کنم

!فایتینگ