Disconnect: The Wedding Planner

Disconnect: The Wedding Planner

Korean Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Disconnect The Wedding Planner 2023 1080p WEBRip x265-RARBG
Şunun yorumuyla Blue-Bird

Etiketler

webrip
web
BRip
1080
x265
Yayınlandı: 2023-12-11
İndirmeler: 22
İşitme Engelliler: No

Korean altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

‎ 자 막 : 이 은 지

Modify by Blue-Bird™

‎“나이로비”

‎감사합니다

‎고마워요, 제가 할게요

‎정말 맛있어 보이네요

‎- 디, 왔구나 ‎- 안녕

‎- 앉아 ‎- 고마워

‎- 그럼 ‎- 오늘도 너무 예쁜데

‎고마워

‎안녕하세요

‎뭐 먹을래?

‎- 아니, 괜찮아 ‎- 정말?

‎나 혼자 먹는 걸 ‎네가 보고만 있는 건 좀…

‎- 정말 괜찮아? ‎- 응

‎알겠어

‎진짜 맛있다

‎오티스

‎우린 뭐지?

‎진지한 사이야? ‎아니면 잠깐 즐기는 거야?

‎실례합니다

‎- 메뉴 드릴게요 ‎- 감사합니다

‎우리는 그냥 가볍게 ‎만나는 거라고 생각했는데

‎서로 필요할 때 ‎돕는 그런 관계 말이지

‎마음이 바뀌었어?

‎난 육체적인 관계보다 ‎더 진지한 관계가 필요해

‎잠시만

‎있잖아

‎- 어쩌면 우리… ‎- 알겠어, 들어봐

‎‘우리’라는 건 없어

‎알겠어?

‎우리 사이가 ‎더 깊어질 거라 기대했다면

‎잘못 생각한 거야

‎그럴 일은 없어

‎난 진지한 연애는 안 해

‎알겠지?

‎아니, 주변을 좀 보라고

‎알겠어

‎디, 앉아

‎- 방 잡아놨어 ‎- 엿이나 먹어

‎디

‎여보세요, 퍼트리샤

‎아니, 케이크 먹고 있었어 ‎혼자서

‎응

‎지금 어반 이터리에 있어

‎얼른 와, 와도 돼

‎“얘들아, 우리 ‎TK 생일에 뭐 할까?”

‎“이번엔 좀 달랐으면 좋겠어”

‎“그냥 조용히 집에서… ‎와인 마시다 우는 거 어때?”

‎“저녁 먹자 ‎아빠 식당 빌릴 수 있어”

‎“좋은 생각이네!”

‎“애가 날 찾네 ‎TK, 나중에 전화할게”

‎“맨날 엄마만 찾아!”

‎델

‎그러면 네가 걱정할 만한 ‎부분을 이야기해보자

‎“라고스”

‎ 지금은 이야기하기 ‎좋은 때가 아니야, 오티스

‎ 아니, 들어봐

‎엄마 장례식이 ‎1년밖에 안 지났지만

‎ 네 어머니나 우리 엄마가 ‎아직 살아계셨다면

‎함께 사업한다는 소식에 ‎틀림없이 기뻐하셨을 거야

‎미안해, 정중하게 거절할게

‎델, 대체 어떻게 해야 ‎네 지갑을 열 수 있는 거지?

‎그냥 집어치워요!

‎잠깐, 오티스 ‎잠시만 기다려줘

‎자기야, 왜 그래?

‎나 이제 정말 지쳤어! ‎열 받는다고! 너무 피곤해

‎- 나도 모르겠어 ‎- 내가 뭘 도와줄까?

‎델

‎몰라, 한 달쯤 쉬면서 ‎정리해야 할 것 같아

‎말도 안 돼

‎커리어의 중요한 순간에 ‎그러면 안 되지

‎ 나보고 어쩌라고?

‎ 그 사람으로 정해

‎ 말했잖아 ‎내 얘기 하나도 안 듣는구나

‎이 웨딩 플래너는 ‎못 믿겠다고 했잖아

‎내가 원하는 사람은 ‎연말까지 예약이 꽉 찼어

‎ 그냥 잊고 걱정하지 마

‎- 알겠지? ‎- 걱정하지 말라고?

‎ 단 한 번뿐인 우리 결혼식인데

‎걱정하지 말라는 거야?

‎여보세요, 리타!

‎들어봐요

‎몸바사에서 꿈의 교외 결혼식 ‎어떻게 생각해요?

‎오티스? 지금까지 ‎내내 듣고 있었던 거야?

‎아, 그게…

‎두 사람 모두 ‎정말 좋아할 거예요

‎안녕하세요, 오티스

‎전통 교외 결혼식인가요?

‎네, 내가 진행할게요

‎너 자격증은 있어? ‎웨딩 플래너가 뭔지는 알아?

‎내 전공이 웨딩 플래닝이었잖아

‎그래요, 그럼 ‎당신한테 맡긴다고 쳐요

‎좋은 곳은 찾기 힘들겠죠?

‎리타, 바보 같은 짓 그만둬

‎자기야

‎장소는 어떡하지?

‎그건…

‎친구가 한 명 있어

‎탄자니아에서 온 ‎난디라는 멋진 여자인데

‎리조트를 갖고 있어

‎내일 아침에 전화해서 ‎의논해볼까?

‎요루바족 예식이어야 해

‎당연하지

‎거의 다 왔대

‎델, 정말 고마워

‎사랑해, 친구

‎됐어!

‎델도 함께하기로 했어

‎간단한 일만 처리해주면 돼

‎얘기가 잘됐다니 다행이야 ‎조시도 자랑스러워하겠어

‎그런 말 하지 마

‎이제 3년이야 ‎조시가 우릴 버리고

‎벨린다랑 암스테르담으로 ‎떠난 게 말이지…

‎엄마가 회사를 남겨주셔서 ‎얼마나 다행인지 몰라

‎닉은 은행으로 갔고

‎잊어버려, 알겠지?

‎재미 좀 보자

‎파티나 하자고!

‎안녕

‎“ 디스커넥트: 더 웨딩 플래너 ”

‎집에 아무도 없어?

‎주디?

‎저기요?

‎오, TK

‎당신은 특별해요

‎오, TK

‎- 이게 무슨… ‎- 당신은

‎특별해요

‎오, TK

‎당신은 특별해요

‎생일 축하해!

‎생일 축하해

‎이걸 다 준비해주다니, 고마워

‎내가 아니라 오티스야

‎- 누구? ‎- 오티스가 준비했어

‎이 원숭이가? 거짓말

‎원숭이?

‎고마워할 필요 없어, TK

‎그래도 내가

‎해준 게 없단 말은 하지 마

‎해준 게 있긴 해?

‎당신도 애썼지, 셀린

‎계획 세우는 걸 ‎전부 도왔으니 말이야

‎“델 올루란티 송금 ‎3백 5십만 실링”

‎역시 내 친구야

‎- 안녕 ‎- 안녕

‎별일 없지?

‎잠깐 시간 있어?

‎응

‎무슨 일이야?

‎감사 의미로 밖에서 ‎한잔 사고 싶어서

‎이 파티… 정말로 감동이다

‎그럼… 언제가 좋을까?

‎다음 주 금요일 어때?

‎- 다음 주 금요일? ‎- 응

‎일정 좀 확인해볼게 ‎혹시 모르니…

‎다음 주 금요일이라

‎- 밸런타인 데이네 ‎- 그래?

‎응

‎그럼 이건…

‎안녕, 오티스

‎리넷

‎벨린다

‎안녕

‎밸러리

‎그레이스

‎- 아… ‎- 그럼 난…

‎아냐

‎저기, TK…

‎3백만

‎그게 내 최종 제안이야

‎이렇게 하면 어때?

‎3백 50만에 할게

‎당신이 2백만을 지금 내면

‎나랑 공급업체에 줄 돈 ‎절반은 해결돼

‎당신 생각대로 일이 잘돼서

‎남은 1백 50만을 내면 ‎나한테 줄 나머지 금액과

‎전문가 촬영, 웨딩 앨범도 ‎다 끝나는 거야

‎어떻게 생각해?

‎좋은 생각이야

‎내일까지 계약서 작성해주면 ‎선금 보낼게

‎좋아

‎점심 먹으면서 결혼식 ‎의논해도 좋을 것 같은데

‎사실상 모든 프로젝트의 ‎차질이 불가피합니다

‎여기 계신 피너클 개발 덕분에 ‎대책을 마련했습니다

‎그래서 제가 장담하는 거죠

‎캐필라노 플라자의 ‎예상 준공 일자는

‎2025년 5월입니다 ‎감사합니다

‎좋습니다, 질문 있으신 분?

‎메이나 씨

‎착공에 몇 달이 걸리는 ‎문화에서

‎피너클 매니지먼트의 ‎차별점은 뭐죠?

‎지난 10년 동안 ‎40건의 케냐 프로젝트 중에

‎15건이 제때 완공됐습니다

‎프로젝트의 3분의 1인 ‎15건 모두 피너클 담당이었죠

‎그래서 이 자리에 ‎오신 것 아닌가요?

‎좋습니다

‎그런데 우리 파트너인 ‎페어몬트 금융이

‎여성이 주도하는 프로젝트를 ‎달가워할까요?

More Korean subtitles for Disconnect: The Wedding Planner

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left