Oh My Venus (오 마이 비너스)

SariKata Oleh SilverCrow

◆ Ep iso de 1 ◆

Itu yang tercantik. Apa kamu tidak tahu?

- Apa yang akan kau katakan? - Apa yang akan kau katakan?

Hello. Dia murid berumur 18 tahun, Lee Sung Park dari Dalseo-gu.

Aku mengatakan ini kerana ada seorang gadis yang aku suka.

Namanya Kang Joo Eun.

Apa kau kata?

Banyaknya keindahan yang ada di sekolah menengah ini adalah..

Kang Joo Eun, lagi?

Dia menawarkan pesan ini kepada si venus, Cik Kang Joo Eun.

Dia akan bergegas naik bas ini...

- Dia orang yang bijak - Kau fikir hanya itu?

- Dan dia penuh kharisma. - Ouh!

Dia membuat aku mabuk cinta.

- Aku sangat menyukai dia. - baiklah, aku akan rebah!

Setiap hari, menggunakan bas untuk pergi ke sekolah

Hei, dia akan naik!

Ke tepi!

Dewi Venus Daegu, sudah terlihat!

Berat 48 kilogram...Tinggi 170 sentimeter!

Ukuran dada, 36?

Apa kau sudah gila, Kang Joo Eun?

Apa kau ini betul-betul manusia?

Apa yang sudah dia makan hingga seperti itu?

- Mungkin kerana dia tidak pernah makan! - Diam!

Ini ukuran yang dimiliki seorang budak kecil!

- Ya! - Aku kata, Diam!

Hidup sungguh tidak adil, lalu apa gunanya belajar?

- Ya! - Tepat!

Hei!

Hei, Kang Joo Eun.

Nama kau ada di dinding diluar gerbang depan

Ahhh betul-betul..

Apa kau tidak sedar kalau kau menulis cinta kau dengan pensel?

Dengar ya..

Ambilah

Hei, Kau yang disana

apa?

Berhenti merokok. Itu akan menghambat pertumbuhan

Walaupun...tidak menghambat, berhentilah.

Kau boleh tumbuh lebih tinggi lagi

apa hal ini?

Seorang wanita terkenal, si venus dari Daegu.

Oh?

Ambil itu

Hei.

Kau fikir kau boleh sewenangnya melakukan apa saja yang kau inginkan kerana mereka sudah terpikat pada kau?

Cepat, ambil saja itu!

"Kang Joo Eun," hah?

Ya.

Aku, Kang Joo Eun. ada apa?

Kamu cuba saja merokok disini sekali lagi.

Nampaknya kamu dalam masalah besar

Berhenti membuat dia semakin panas

aiskrim jadi mencair

Ayuh kita pergi

Ada apa dengan dia?

Dia tidak merokok

Dia sempurna!

Sempurna!

Indah! Fantastik!

Ibu kau melahirkan diri kau untuk menjadi Miss Korea.

Tidak.

Ibu aku hanya peduli dengan sekolah aku

Tidak, tidak, tidak

Nampaknya tidak ada kesungguhan dalam diri kau soal firasat yang ada

Jadi... Aku betul-betul orang yang sibuk

Tunggu!

Bukankah kau ingin memperbaiki kehidupan kau sedikit saja?

Aku tidak memiliki masalah dengan kehidupan aku

Selain itu...

Rambut kau terlihat bagus kalau di dandan alami

kalau macam tu...

Oh... Ya Tuhan!

Dia tidak ingin menjadi Miss Korea?

Kalau begitu, kau ingin menjadi apa?

Kau tidak akan merasa sejuk. Disini

- Oke. - Hei, Joo Eun...

Untuk hasil akhirnya, kau hanya perlu belajar dari sini

- Hei. - Apa?

Kau harus terus menuliskan ini demi aku

Hei... Joo Eun!

Menulis adalah bahagian dari belajar, bukan?

Kau sudah belajar bersungguh-sungguh untuk boleh masuk sekolah undang-undang

Jadi, hanya ini yang boleh kami lakukan untuk kau

Joo Eun.

Aku khas mempersiapkan bahagian bahasa asing setelah balik dari Amerika

Aku berharap orang lain boleh menolong aku dengan ini, walaupun..

Sepatutnya ini dirahsiakan

cita-cita kau adalah untuk menjadi seorang peguam..

Cik Kang Joo Eun, yang lulus dari SMP Joo An

Dan sekarang berada di sekolah menengah Khas Joo An, 11

Ya.

Aku, Kang Joo Eun.

jadi ada apa?

Kau tahu aku, kan?

Apa, yang harus aku lakukan?

Aku rasa kau ini orang yang mengagumkan

Apa nama kau disebutkan dalam buku pelajaran?

Kita hanya belajar sampai zaman Joseon disekolah, kau tahu itu

Tepatnya, apa yang kau kuasai?

Aku menguasai surat khabar

Mengapa kau tidak membacanya, kalau begitu?

Berita yang terbaru!

Aku ada dalam tim nasional renang

Dan aku ikut pertandingan dalam kejuaraan internasional dalam tim pemuda nasional!

Dan aku baru saja kembali dari sana!

Oh, maafkan aku

Seharusnya aku membawa rangkaian bunga atau sesuatu

Aku dari Seoul

Jangan bergurau dengan aku

Kejuaraan internasionalnya tahun ini di Perancis

Bukan itu saja...bukankah keinginan kau untuk boleh bercakap dengan logat Seoul?

Aku jauh-jauh datang ke Seoul untuk menolong kau

Apa kau sudah melihat artikel di Cece?

Hanya para gadis yang membaca majalah itu

Lesung pipi kau sangat menawan

Ah kau ini...

Orang lain berfikir kalau kau sedang merayu aku

Sementara kau berpura-pura mengajar aku logat Seoul

Aku sangat yakin kalau ini tidak akan terjadi lagi

kerana, bagi seorang lelaki, dia hanya memiliki satu cinta pertama

Kang Joo Eun!

Mulai hari ini, Kau adalah cinta pertama aku

Kau tahu, mempelajari logat Seoul itu betul-betul sukar

Kemungkinan sama sukarnya dengan menjadi seorang peguam

Tidak,

Aku ini Kang Joo Eun, orang yang boleh melakukan apa saja kalau aku mahu

Kalau begitu mengapa kau tidak fokus sebahagian tenaga kau itu kepada aku?

Itulah aku.

Aku ini Kang Joo Eun, yang boleh melakukan apa saja kalau aku mahu.

Kau sudah disini, Puan?

- Pn Hyun Jung, tehnya, tolong - Ya.

Silahkan duduk

Aku fikir ketika aku menjadi seorang peguam,

Kemerdekaan aku boleh terjamin, tapi..

Beban sial apa itu.

Hidup penuh dengan gunung yang semakin lama semakin tinggi.

Ketika kau berjaya melewati satu gunung, gunung yang lainnya sudah menanti.

"Mimpi menjadi kenyataan" mungkin perkataan yang betul, tapi..

Itu memang betul, tapi....

Kenyataannya, dalam menjalaninya, hanya ada sedikit pakaian yang sesuai untuk aku.

Dia si perenang itu, kan?

Tapi siapa gadis yang ada di sebelahnya?

Dia itu si perenang.

Nama dia, Im Woo Shik

Dan dia bukan hanya cinta pertama aku, tapi dia sudah menjadi kekasih aku selama 15 tahun.

Dan gadis yang ada disebelahnya..

Adalah aku, boleh kan?

Bukankah ini situasi dimana mereka jatuh kedalam perangkap?

Maksud kau, "Jatuh..."

Itu kesalahan mereka, lalu mengapa mereka cuba menyalahkan aku?

Tidak ada yang abadi di dunia ini!

Dan tentunya tidak juga bagi kehidupan atau wanita, ia sudah pasti

Lelaki semuanya sama

Mereka suka perkara yang indah, dan lebih suka perempuan cantik dan muda

Bukankah itu betul?

Ahh... kemungkinanya sangatlah besar, ya

Apakah dia pemula?

Sekarang ini, siapa yang akan meninggalkan bukti perzinahan mereka?

Dia sudah terpukul dengan semua perkara dalam perceraiannya

Jadi dia mencuba untuk bertahan!

Kalau itu masalahnya, pihak satunya sudah sedikit keterlaluan

Aku tahu! Pastinya!

Oh, ya.

Sekarang,Apa hukuman bagi pelaku perzinahan?

Um...aku bertanya bukan kerana aku bahagian dari mereka, sudah tentu.

Aku bukan seorang pejabat, Jadi...

hmm,Lelaki yang sudah beristeri tapi, curang dengan wanita muda.

Dia bahkan pergi tanpa membayar.

Astaga... harusnya aku menyewa peguam mahal saja.

Um...

Jadi--

Ya. Wanita muda itu adalah aku.

Mereka mencuba mendakwa aku, tapi aku tidak mungkin berdiam diri.

Aku ingin menang.

Pencemaran nama baik, penghinaan,dan pelanggaran HAM.

Anda bahkan boleh membuka rahsia mereka, lakukan apa yang kau boleh.

Jangan pernah menerima permintaan maaf dari mereka..jangan pernah.

Aku akan menghubungi anda setelah aku mengumpulkan semua bahan-bahan kes nya.

Um... tapi...

Pihak lawan juga pasti merasa akan diragukan.

Jadi ,lebih baik anda memikirkannya lagi sekali.

Nampaknya anda meragukan aku.

Aku bukan orang yang ludah dan menjilat balik ludah aku

Tolong menangkan kes ini untuk aku,tidak peduli bagaimana!

Kalau terlalu banyak makan yang manis-manis,stres kau akan semakin bertambah.

Dan nampaknya kau tidak menyedarinya.

Tidak.gula-gula ini mujarab.

Apa yang kau katakan?

Apa kau tidak stres melihat badan sebengkak ini?

Bunganya mati semua.

bunga-bunga itu...

Belum mati.

cuba disiram saja.

Wow. Aku hampir saja menampar dia tadi...

Pencemaran nama baik? Pelanggaran Hak asasi manusia??

Apakah mereka pejabat?

Astaga... !