The Crimson Rivers

The Crimson Rivers (Les Rivières pourpres)

French Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Les Rivieres Pourpres 2000 FRENCH 1080p BluRay DTS-HDMA x264-WBN
Şunun yorumuyla copieur

Etiketler

BluRay
x264
1080
TS
HD
Yayınlandı: 2016-09-09
İndirmeler: 210
İşitme Engelliler: No

French altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Musique psychédélique

Musique intrigante

Hélicoptère

Aboiements

Allez.

Je veux voir personne.

Nibadauds ni gens de la fac, c'est clair ?

On se fait un point dans 2 heures.

On passe au QG ?

On revient par où ? Par ici. A tout a l'heure.

D'accord, chef.

Briquet

Je peux vous aider ?

Vous avez du feu ?

Qui vous a laissé passer ? Vos hommes.

Commissaire Pierre Niemans.

Vous êtes seul ?

J'avais demandé l'équipe d'OPJ !

Qu'est—ce qu'ils foutent ?

L'équipe, c'est moi.

Capitaine...

J'ai pas fait 600 bornes pour me taper

la guerre des polices.

Que s'est—il passé ?

Bon, suivez-moi.

L'université de Guernon a déclaré la disparition de Rémy Caillois.

32 ans, célibataire.

Rémy était interne à la fac et bibliothécaire aussi.

Un des postes clés de l'université.

D‘après le recteur, Rémy était ponctuel et sérieux.

Hier, vers 15h, une alpiniste a découvert son corps.

Que vient faire

Ia Criminel|e |à-dedans ?

On n'est pas habitués à ce genre d'affaire.

Pourquoi ?

Parce que le corps était accroché |à-haut,

à une cinquantaine de mètres.

Musique intrigante

Vous travaillez pour la Crim et vous êtes pas de Ia Crim ?

C'est ça.

On n‘a jamais eu affaire à vos services.

Vaut mieux pas.

Qu'est—ce que fout une université ici ?

Elle n'est pas comme les autres.

Ils ont leur propre centrale électrique.

Ils ont même un hôpital.

1 200 élèves. Une centaine de professeurs et chercheurs.

L'une des plus vieilles facs d'Europe.

La fac peut vivre en autarcie pendant des semaines.

Le recteur est un peu le maire de la vallée.

Il gère une bonne partie de la région.

C'est là où ils forment les futurs Bill "Gate".

Les quoi ?

Les futurs... Bill "Gaite".

Bill Gates.

Hélicoptère

L‘hôpital est rattaché à l'université ?

Oui, c'est le seul hôpital ouvert à tous.

Les soins sont gratuits.

On travaille souvent avec eux.

Ils ont même une maternité.

Je vous présente le commissaire Niemans.

Il va nous aider sur l‘affaire.

J‘ai suivi vos cours de criminologie en 1987, à Nice.

Vous avez fait l‘autopsie ?

Juste superficielle.

On peut voir ?

Je pense que le tueur a voulu qu‘on le trouve comme ça.

C‘est un travail de dingue.

Même la position fœtale a dû être pensée.

Position quoi ?

Fœtale, comme un fœtus dans le ventre de sa mère.

Oh!

Musique dramatique

Le décès remonte à 48 heures.

On a relevé de nombreuses traces de lacérations

sur les épaules, les bras, les coudes, les cuisses,

réalisées avec un instrument tranchant, type cutter.

Coupez la corde, merci.

Quatre côtes sontbflsées.

Les bras sont cassés aux épaules et aux coudes.

Fractures multiples du tibia, de la hanche...

Je vous ferai le détail dans le rapport.

Les mains ont été amputées

avant la mort, peut-être à l'aide d‘une hache,

et les plaies cautérisées pour éviter la mort par hémorragie.

Le tueur a voulu que la victime ne succombe pas aux tortures.

A votre place,

je ne ferais pas ça.

Le tueur a enlevé les globes oculaires.

La victime était encore vivante.

C‘est quoi, ce bordel ?

Les cavités étaient remplies d'eau de pluie.

Je la fais analyser.

Il y a un ophtalmo assez réputé à Guernon.

Demandez—lui son avis.

Il a mis combien de temps à mourir ?

Il faudrait voir les organes internes.

Je dirais environ 5 heures.

Si on observe la précision des blessures,

le tueur a voulu garder sa victime consciente.

Les incisions ont dû être très douloureuses.

Ca pourrait être un travail de pro.

En tout cas, il connaît bien son sujet.

Vérifiez les sorties de prisons, d‘asiles, les sectes.

Ratissez les refuges, les pistes.

Je veux des contrôles d‘identité sur les routes,

dans un rayon de 150 km.

Trouvez-moi des faits divers similaires

sur les 20 dernières années.

Interviewez les témoins possibles,

les collègues de Caillois ou des randonneurs.

Voyez avec la météo où il a plu récemment.

Trouvez-moi n‘importe quoi.

Je veux du concret dans 2 heures, c‘est compris ?

Messieurs, au travail.

Qui est là ?

Qui est là ?

Mais qui c‘est ?

Pourquoi vous parlez pas ?

Docteur !

Aboiement furieux

Qui êtes—vous ?

Faites sortir le chien.

C‘est rien. Rentre chez toi, tout va bien.

Je te revois mardi.

Qui êtes—vous ?

Commissaire Niemans. Désolé, j‘ai peur des chiens.

C‘est de leurs maîtres qu‘il faut avoir peur.

Que désirez—vous ?

Je viens à propos de Rémy Caillois.

Je suis au courant.

C‘est terrible.

Vous le connaissiez ?

Je connaissais surtout son père.

On a étudié ensemble à la faculté.

Vous avez enseigné à la fac ?

Pendant 20 ans.

Mais je n‘y travaille plus depuis...

1982.

Pourquoi ?

Désaccord avec la direction.

Le recteur ?

J'ai du mal à comprendre vos questions.

Quel rapport entre moi et Rémy ?

Pouvez—vous me donner votre avis sur ces clichés ?

Il a été torturé ?

Pendant plusieurs heures.

Mais c‘est horrible.

Je ne savais pas.

Il n‘a plus ses mains ?

Ni ses yeux.

Je cherche à comprendre le sens de ces mutilations.

Comment voulez—vous que je sache ?

Vous soignez quoi, ici ?

Des affections génétiques qui touchent les yeux.

Des maladies héréditaires

qui se transmettent depuis des générations.

C‘est classique dans les vallées isolées.

Surtout ici, avec la fac. Comment ça ?

Les professeurs du campus se marient entre eux.

Leur sang est affaibli, épuisé.

Les affections génétiques se multiplient.

C‘est la rançon de l‘élitisme.

Les enfants de professeurs sont des surdoués, non ?

C‘est le cas.

Je comprends pas bien.

Depuis deux générations,

les choses ont commencé à s‘inverser.

Les maladies se sont transmises aux enfants des montagnards,

comme celui que vous avez vu à l'instant.

Et...

il y aurait une relation

entre les mutilations et les maladies ?

Les mains et les yeux nous appartiennent en propre.

Ils sont toujours différents de ceux d'un autre, comme l'ADN.

Ils sont notre identité biologique.

Hum...

Votre tueur vous donne des indices sur son mobile.

* Musique rap - Et y commence à charcuter.

Y charcute le chien, et lui...

Y met le sac avec le couteau sous la voiture.

Oublie ! C‘est quoi ?

Paris, c‘est ouf ! Et le contrôleur ?

Robocop ! "Vous auriez un ticket ?"

Moi, j‘suis bien là, avec mes vaches.

J‘suis bien là.

J‘respire. C‘est trop puissant ici.

Regarde. Moi, mes vaches.

Pads, c‘est la galère.

A 14 ans, y font que des conneries.

Salut, les gardes champêtres.

Ho, la jeunesse !

Ça va ? Ouais.

Non,non, on se calme.

Bon, on y va ?

Bonne chasse à l‘écureuil.

* Annonces radio

Tu veux le cul de la vieille ?

Tu fumes ?

More French subtitles for The Crimson Rivers

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left