Doraemon: Nobita and the Windmasters (映画ドラえもん のび太とふしぎ風使い)

This is the place.

Our tribe's holy ground.

It's the god's resting place.

Let's go!

That's it!

Hurry!

Open it!

Oh no. It escaped?

After the typhoon had passed...

...the sky was as clear as if nothing had happened.

A clear sky...

How's that?

How's that?

Oh my...

Oh? What is that?

It must have been a soccer ball that was blown here by yesterday's typhoon.

All right!

Let's go!

Go!

Go!

What?

It's not a soccer ball?

My remote control car!

Wh-what is this?

All right!

Come here, come here.

Got you!

You will be my pet.

I wonder where Suneo-chan went?

Mama!

Oh my, where did you go?

What are you doing?!

Wait!

Wait!

Wait!

This looks so good.

Thank you very much!

It's so cold and sweet, so good!

My...

Wait!

No-Nobita!

My... my ice cream!

My...!

"My ice cream?"

Nobita-kun.

You threw this on my head. What are you going to do now?

Isn't wearing an ice cream hat pretty cool?

You fool!

Are you looking for a beating!?

Wait up!

Now's my chance...

It's not my fault!

Wait!

It's useless to run.

Nobita, prepare for a beating.

What!?

Oh no...

Better run!

Gi-Gian!

Are you all right?

That thing is so strong.

I'm really happy that you saved me, but I...

What are you doing?

Just what are you?

You must be something that Doraemon brought out.

My ice cream...

...along with Gian were all your doing, right?

Proving yourself, eh?

Stop following me!

I said, stop following me!

No...

What are you doing?

What... are... you... doing?

Doraemon!

Doraemon

Nobita to Fushigi Kaze Tsukai

konna koto iina

dekitara iina

anna yume konna yume ippai aru kedo

minna minna minna

kanaete kureru

fushigina POKKE de kanaete kureru

sora wo jiyuu ni tobitai na

AN AN AN

tottemo daisuki

DORAEMON

AN AN AN

tottemo daisuki

DORAEMON

So many good things,

It'll be nice I can do them all.

That kind of dream, this kind of dream, so many of them.

Each and every one of them

Can come true.

Use that mysterious little pocket, and make them come true.

I want to freely fly in the sky.

"Here you go, a Take Copter!"

AN AN AN

I love you so much,

Doraemon.

AN AN AN

I love you so much,

Doraemon.

I didn't bring anything out.

But...

If you picked up some pet again,

you'll be scolded by Mama.

It followed me on its own.

What is this?

I've never seen it before.

Let me analyze it.

My books...

I can't believe it.

His power is like a mini typhoon.

A typhoon's child?

Stop it!

I said, "Stop it!"

Fuuko!

Fuuko? Is it a girl?

Because it's a typhoon's child.

So let's call her Fuuko.

If it's a girl, then this will be troublesome.

I get it. Let's assume that it's a girl.

But if Mama finds out, you'll be scolded for sure.

I can't just ignore her like that.

Fuuko!

I see... looks like it can hide in other things.

Fuuko is so smart.

Nobi-chan!

Did you take the water pot?

Yes.

Don't just take it like that.

Okay.

Nobita-kun, Mama took it.

What should I do, Doraemon?

Don't let her escape!

Mama! That's...

Is something wrong?

Do-Doraemon!

Nobita!

Don't bring any pets home!

I wonder where it ran off to...

What should we do? Doraemon,

What should we do?

I guess we need to put her into something...

Oh yeah, I have that.

Free-Size Toy Camera.

With this we can give Fuuko-chan a body.

What should we give her?

Hmmm...

How about this?

It looks pretty cute.

I really like this manga.

No problem.

I only have to take a picture with this camera,

then a toy of the image will come out.

It's done!

Now, Fuuko-chan. Try getting in there.

It'll fit her no matter what size she is.

You're upside down.

Fuuko, how is it?

Looks like she's happy.

Now we don't have to worry about being found out by Mama.

I should introduce Fuuko to Shizuka-chan.

Even if I said no, you'll still bring her, right?

But before we go, I think we should clean up.

That's right...

Fuuko wants to clean up?

Is it all right?

That's amazing!

So amazing!

Well then, let's go to Shizuka-chan's house.

Here, use this Take Copter.

Let's go together, Fuuko.

This is called a Take Copter. A 22nd Century invention.

It's a bit hard telling her this, since she can't understand it anyways.

I must find it.

Oh yeah, Fuuko, you must be good.

When you're at Shizuka-chan's house, don't go flying around wildly.

Be good.

Understand?

All right. Let's go.

She's like Nobita-kun's little sister.

She's called Fuuko, eh?

Because she's like a typhoon's child.

Typhoon's child?

I did a lot of analysis on her,

but science doesn't say anything.

Who cares? Fuuko is Fuuko.

She's pretty smart, too.

Amazing!

Oh yeah, she can be friends with my dolls.

Of course. Right, Fuuko?

Mama gave this to me.

It's Koala-chan.

"Hello"

How cute. Let me see.

It's really well made.

Soft and fluffy.

Right?