Snowden

Das Folgende ist eine Dramatisierung tatsächlicher Ereignisse in den Jahren 2004 bis 2013.

Und? -Das ist der einzige Alligator hier.

Vier Minuten vorbei. In einer Minute gehen wir.

Das hat er klar gesagt.

Er kommt schon.

Der ist zu jung, um an solche Sachen zu gelangen.

Wann öffnet das Restaurant?

Um 12 Uhr mittags.

Nur das Essen ist etwas zu scharf.

Kommt mit.

Verzeihung.

Hier ist es.

BITTE NICHT STÖREN

Es ist toll, euch beiden endlich zu begegnen.

Eines vorweg:

Dürfte ich euch um eure Handys bitten?

Danke.

Laura ist die Einzige, die hier Aufnahmen macht.

Wie vereinbart. Danke.

Ich hab sie extra gekauft. Sie blockiert die UHF-Frequenzen.

Du warst schon mal vor der Kamera?

Na ja, es ist länger her, dass ich fotografiert wurde.

Betrachte sie als deinen Freund.

Lass dir Zeit.

Verrate uns doch als erstes deine Beweggründe

und woher du so viele Informationen hast,

die ich im Flugzeug durchgelesen habe...

Glenn.

Fangen wir doch mit deinem Namen an, ja?

Ich heiße Edward Joseph Snowden.

Ich bin 29 Jahre alt.

Ich bin als Privatberater für die NSA tätig.

Ich war sowohl als Privatberater für die CIA tätig,

als auch direkt für die Agency.

Ich hatte in den letzten 9 Jahren

mehrere Posten im Geheimdienstsektor.

Ich war Systemingenieur,

Berater für Sicherheitslösungen

und leitender Berater für die Central Intelligence Agency.

Ranger!

Ihr wollt zum Sonderkommando? -Jawohl, Sir!

Die Sondereinheit würde sich schämen,

euch Soldaten zu nennen.

Hab ich recht? -Nein, Sir!

Und links.

Links, rechts.

Links.

"Statt am Steuer eines Cadillacs"

"Statt am Steuer eines Cadillacs"

"Fahr ich 'nen Konvoi im Irak"

"Fahr ich 'nen Konvoi im Irak"

Weiter, Soldat!

Los! Schneller!

Legt 'nen Zahn zu, ihr Lahmärsche!

Weiter!

Los, Snowden, schneller.

Los, hoch, Schätzchen.

Snowden? Was veranstalten Sie hier? -Nichts, Sir.

Wo ist Ihr Herz? -Genau hier, Sir!

Dann greifen Sie mal tief in Ihre Hühnerbrust und reißen es heraus.

Finden Sie Ihr Herz und dann meinen Turm hoch.

Verstanden? -Jawohl, Sir!

Und jetzt verpissen Sie sich!

Ich will euch auf meinem Turm sehen! Los, schneller!

Weiter, weiter. Schneller!

Raus aus den Federn, Ihr Maden!

Nehmt die Finger vom Schwanz und verpisst euch aus meinem Schlafsaal!

Ihr habt eine Minute! Wegtreten! Bewegung!

Los! Raus mit euch!

Bewegung!

Scheiße!

Hilfe! -Snowden?

Snowden!

Wo steckt Snowden? -Hilfe!

Sie sind auf zwei gebrochenen Beinen herumgelaufen.

Vermutlich sogar wochenlang.

Das ist das Ergebnis

eines 35 Kilo schweren Rucksacks bei 70 Kilo Körpergewicht.

Es kommt zu kleinen Stressfrakturen.

Langsam. -Entschuldigung.

Die bilden sich in den Schienbeinen. Ohne Entlastung

kommt es zu einem Bruch.

Sie bleiben jetzt ein paar Wochen hier

und dann rechne ich noch etwa acht Wochen auf Krücken.

Und wann kann ich dann zurück?

Wenn Sie Ihre Beine jemals wieder so stauchen,

ob aus der Höhe oder nicht, zerfallen Ihre Knochen zu Staub.

Ich erteile eine gesundheitsbedingte Entlassung.

Es gibt viele Wege, Ihrem Land zu dienen.

NACHRICHT ERHALTEN

ICH STEH AUCH AUF "GHOST IN THE SHELL".

Haben Sie je unentdeckt eine Straftat begangen?

Nein.

Haben Sie je bei einer Prüfung geschummelt?

Nein.

Halten Sie die USA für das beste Land der Welt?

Ja.

Warum wollen Sie zur CIA?

Wie erklären Sie einem Kind das Internet?

Der Großvater ging als Admiral in Rente und dann zum FBI.

Der Vater ist seit 30 Jahren bei der Küstenwache.

Was war der wichtigste Tag in Ihrem Leben?

Der 11. September.

Wir dachten, mein Großvater wäre im Pentagon.

Er war dann doch woanders.

Sie wollten zu den Sonderkommandos?

Jawohl, Sir.

Ich mochte ihr Motto: "De oppresso liber."

Wollen Sie das bei uns erreichen?

Das Volk von Unterdrückung befreien?

Ich will meinem Land helfen, die Welt zu verbessern.

Das Internet ist eine Technologie,

die es ermöglicht,

dass sich alle Menschen auf der Welt verstehen.

Die perfekte Punktzahl beim ASVAB-Test haben Sie

wegen einer Frage verfehlt.

Fremdsprachenbegabung überragend.

Etwas Mandarin, etwas Japanisch.

Und keinen Schulabschluss.

Warum haben Sie die Schule abgebrochen?

Ich musste Geld verdienen.

Meine Eltern ließen sich damals scheiden.

Gibt es sonstige Einflüsse?

Höchstens noch Joseph Campbell,

Star Wars,

Thoreau,

Ayn Rand.

"Ein Mensch kann den Motor der Welt anhalten."

"Atlas wirft die Welt ab." -Richtig. Davon bin ich überzeugt.

Versuchen wir's von vorn.

Warum wollen Sie zur CIA?

Offen gesagt,

Sir...

Es klingt sehr cool, die höchste Sicherheitsfreigabe zu haben.

Das reicht nicht.

Normalerweise.

Aber das sind keine normalen Zeiten.

Bomben helfen nicht gegen Terror, nur Grips.

Und davon haben wir nicht annähernd genug.

Ich versuche es mit Ihnen.

Danke, Sir.

Das werden Sie nicht bereuen.

Ich heiße Corbin O'Brian.

Ich trage viele Titel, unter anderem Topausbilder.

Sie besuchen den Unterricht auf dem "Hill".

Den Wagen anhalten.

Motor abschalten.

Ihren Ausweis.

Gut. Machen Sie nur mit der linken Hand

den Kofferraum auf.

Legen Sie die Hände durch das Lenkrad

auf das Armaturenbrett.

Durch das Lenkrad. Auf das Armaturenbrett.

Verlassen Sie nicht den Wagen.

Verzeihung.

Sie suchen Corbins Seminar.

Am Ende des Gangs, durch die zwei Türen hindurch.

Danke.

Ist das eine "Enigma"?

Nein. "Enigma" wurde geknackt.

Das ist die Nachfolgerin, "Sigaba". Wurde nie geknackt.

Die beste Chiffriermaschine im Kalten Krieg.

Der Gang der Geschichte schlug zum Takt dieses Motors

und dieser Rotoren.

Eines Tages will jeder so eine Maschine.

Toll. Ich wollte schon immer Kryptographie lernen.

Was ist das da? -Der "Heiße Draht."

Die erste Direktverbindung zwischen Washington und Moskau.

Hat wohl den Dritten Weltkrieg verhindert.

Ihr Name? Was ist wenn, Sie der Feind sind?

Verzeihung. Snowden. Ed Snowden.

Hank Forrester.

Auf welcher Uni waren Sie?

Ich bin im Wesentlichen Autodidakt.

Sagen Sie, wenn ich störe, aber ist das eine "Cray-1"?

Aber ja. Das ist eine.

Der erste Supercomputer.

Dafür reicht heute ein Handy. -Genau.

Dann sind Sie also Ingenieur?

Bin ich Ingenieur?

Und auch Ausbilder und Berater.

Ich soll euch Nachwuchsleute im Auge behalten.

Damit ihr nicht am Druck zerbrecht und Drogen und Alkohol verfallt.

Das Problem werden Sie mit mir nicht haben.

Ich trinke nicht und nehme keine Drogen. -Was ist Ihr Laster?

Computer.

Tja dann, Snowden,

sind Sie im richtigen Puff gelandet.

Die Front im globalen Krieg gegen den Terror

liegt nicht im Irak oder Afghanistan.

Sondern hier.

In London.

Berlin.

Istanbul.

Jeder Server, jede Verbindung.

Der moderne Kriegsschauplatz

ist überall.

Das heißt also,

ihr müsst nicht im Schützengraben EPAs mampfen

oder Mörserfeuer ausweichen.