Color Book

Så flink du er.

Skal jeg holde den? Ok.

Jeg skal holde den.

Ja, du fant den.

Oi, den var bitteliten.

Du er kjempeflink.

Ja, hold den helt stille.

Du er kjempeflink.

Sånn, ja.

Flott.

Du klarte det!

Se så fin den er.

-Jeg laga den til deg. -Er den til meg?

Tusen takk. Jeg elsker den.

Skal vi ta på flere farger? Hvilken farge vil du bruke nå?

Hvilken farge er det?

Purpur.

Det er purpur.

Kjempebra.

Sånn, ja.

Ok.

Nå, armene ut.

Haka opp.

Haka ned.

Ble det bra?

Ok.

Litt fortere.

Ok.

Nå fort og jevnt samtidig.

Der har vi det.

Far, vi takker deg.

Far, vi takker deg.

-For den flotte maten. -For den flotte maten.

-La den fylle våre sjeler. -La den fylle våre sjeler.

-Vi elsker deg. -Vi elsker deg.

Vi takker deg.

Vi takker deg.

Og vi priser deg.

Vi priser deg.

-Amen. -Amen.

Amen.

Da spiser vi.

Nå må vi pakke sammen.

Har du det?

Der er de.

Der er min mann. Hva skjer, gutt?

-Min kompis. -Hva skjer, mann?

Seriøst, bror.

Så stor du er nå.

Ja, bror.

Hva får han å spise?

-Står til? -Ja.

Hva skjer, mann?

Hei, familie.

-Hei. -Hei.

I dag ønsker vi dere velkommen

til ballongslippet vårt til minne om vår kjære venn og elskede Tammy.

Tammy var full av livslyst og glede.

-Ja visst. -Ja.

Hun lyste opp alle rom.

Hun nøt hvert øyeblikk av livet.

Så i dag vil vi prise henne

med masse kjærlighet og latter og noen gode ord.

Jeg heter Asha.

Tammy var… Tammy er min beste venn.

Jeg vet at hun ser ned på oss nå.

Jeg tror at når man mister en person på jorda,

får man en engel i himmelen.

Hun prøvde å lære meg å danse.

Dere vet at hun ikke danser så bra.

Vi kødder ikke med New Edition,

MC Lyte og Purpurfargen .

Stort hus.

Jeg kommer bare til å savne henne.

Og vi elsker deg, Tammy.

Elsker og savner deg.

Og til vi sees igjen.

Det var oss.

Vi var tullete og noen nerder, men vi var kule. Vi var kule sammen.

Jeg vet ikke åssen det skal gå uten henne, men…

Og tante Tammy, jeg vet du har det bra der oppe.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Fem, fire, tre, to, en.

Vi elsker deg, Tammy.

Herregud.

-Takk for at du kom. -Jeg stiller opp.

Bare si fra, bror.

-Helt klart. -Ja.

Hva skjer?

Jeg skal stikke innom jobb snart. Det er kamp i kveld.

Det er sesongens siste kamper.

Om du og lille Mase vil stikke innom, kan jeg snike dere inn.

Si ifra hvis dere vil.

Ta med lillegutt på sin første baseballkamp.

Jeg tror vi skal ligge litt lavt.

Men takk for det.

Ok, mann.

Si fra hvis du trenger noe, kompis.

-Ok? -Ja.

Greit, lille kar.

-Den gutten vokser. -Kom, Mase.

Jeg holdt på å glemme det.

Jeg har et kompisnummer til deg for bilen. Bare ring. Han er klar når du er det.

Jeg sier fra.

Flott.

Ok, lille Mase.

Du vil like denne. Sett den på.

Denne skal inn her.

Se, nesten.

Få se.

Noen perler til, men det nærmer seg.

M-A

S-O-N, Mason.

Hva står det her?

-Hva står det? -Mason.

Det står ikke Mason.

Det står M-son.

Det står ikke Mason.

Se på meg. M.

-M. -A.

-S. -A.

-O. -Nei. A.

N.

Nei, stopp.

Du hører ikke etter. Gi meg blyanten. Stopp.

Jeg tuller ikke nå.

Stopp, ok?

Hør her, vi skal begynne…

Stopp!

Hvis du vil lære, kan vi lære. Fokuser på A-ene.

Fokuser på A-ene, Mason.

Fokuser på A-ene.

Stopp.

Fokuser på A-ene.

Fokuser på det.

Du hører ikke etter nå.

-Braves leder med tre… -Kom an.

…idet de prøver å slå New York Yankees.

To én fra Jimenez.

Og død ball.

Til tross for at nøkkelspillere er ute med skade,

har Braves ytt motstand gjennom hele året.

Er du fan av dette laget,

må du bli glad for at den unge kjernen er tilbake.

Med tilskudd i lavsesongen tror jeg de kan komme langt i oktober.

Pappa, jeg vil se en kamp.

Jeg vil se en kamp.

Slo ham ut!

Den kampen?

Atlanta Braves står imot New York Yankees.

For en kamp av Atlanta som suser inn til seier med 4-1.

Jiménez ga poeng i niende, men…

Jeg vet ikke.

Vi får se.

La meg tenke på det, ok?

-Kjære Gud. -Kjære Gud.

-Vi elsker deg. -Vi elsker deg.

-Vi takker deg. -Vi takker deg.

-Og vi priser deg. -Og vi priser deg.

-Halleluja. -Halleluja.

-Amen. -Amen.

Ok, kom igjen. Opp.

Oppi med deg.

Går det bra?

Må du på do?

Er du sikker?

Ok.

Du vet…

…det blir bare oss to.

Enn så lenge, ok?

Går det greit?

Mason, bruk ordene dine.

Ja.

Ok.

Sov litt.

Kom igjen.

Kom an. Vis meg hva du har.

Hæ? Kom igjen.

Nei, si at jeg kommer i morgen.

Vet du hvor han bor?

Rett ved besta.

Vent litt.

Adressen er Angus Court 331.

Han har en bil i oppkjørselen.

Du kan ikke ta feil. Det skulle gå bra.

-Ja. Ok. -Seriøst. Ja.

Ja. Vi trenger bare noe som kan ta oss fra A til B.

Det blir bra.

-Kan jeg spørre deg om noe? -Hva skjer? Snakk med meg.

Jeg prøver å få Mase ut av huset.

Jeg tenkte å ta ham med på baseballkampen, som du sa.

Kan du hjelpe oss med det?

Vi skal på kamp.

Vi skal på kamp.

Vi skal på kamp.

Mason.

Mason.