The Loser's Club (廢柴同盟)

Xin bỏ phiếu cho Tăng Táo Tài của đảng Bảo Thủ.

Cô ơi, xin bỏ một phiếu cho đảng Bảo Thủ.

Quay trộm à? Máy quay ở đâu?

Tôi uống trà rồi.

Tôi đã bảo tôi uống trà rồi. Cậu điếc à?

Có gì cần giúp không?

Con muốn ăn kem.

Thằng nhóc thối, con đi tiểu đi.

Tôi thấy đó.

Không cần anh giúp đâu. Đi đi.

Lắp máy lạnh.

Đạo diễn, sao rồi?

Tìm máy quay tùy ý quay cái gì đó,

để giao đi.

Mau lên.

Mấy thứ này có người xem mới lạ đó.

Không cần dùng sức vậy chứ?

Anh có cần giúp gì không?

Tôi tên Tăng Táo Tài. Anh ơi.

Có cần giúp gì không?

Anh có cần giúp gì không?

Đồ ngốc.

Ánh sáng thêm nhiệt cũng như lửa.

Lửa thêm ánh sáng chính là tôi,

Hãy trao đêm nay cho tôi.

Tôi phải hát hết bài hát vì em.

Trưng bày tôi.

Hãy trao đêm nay cho tôi.

Tôi phải hát hết bài hát vì em.

Trần Hướng Nam.

Cuối cùng anh cũng phá vỡ kỷ lục đài đệ nhất của bọn tôi.

16 điểm.

"Đêm Nay Nhìn Cho Rõ" của anh.

Chỉ có 16 điểm?

Từ lúc bắt đầu chưa thấy thấp như vậy.

Chị Yêu.

Tôi tên Trương Mỹ Dao.

Nếu anh tôn trọng tôi thì gọi tôi một tiếng chị Dao.

Nếu không thì có thể gọi cả họ tên.

Gọi tên Trương Mỹ Dao cũng được.

Tôi thấy mình không phù hợp làm chương trình này.

Vậy anh làm chương trình thiếu nhi được không?

Trong vòng một tháng,

tốt nhất anh đưa "Nhìn Cho Rõ"

nâng lên 20 điểm trở lên.

Nếu không chương trình này sẽ biến mất mãi mãi.

Có thích chương trình đó hay không

cũng phải làm nó cho tốt.

Nếu không chương trình bị cắt thì anh xong rồi.

Mau lên, chuyển ra ngoài.

Các người định chuyển đồ đi đâu?

Đừng chuyển nữa.

Năm nay đã là năm thứ 10,

gây quỹ cho bệnh viện Trung Hoa rồi.

Năm nay cũng giống năm ngoái.

Cũng chở bằng ô tô và xe buýt nhỏ.

Hỏi xem ở đâu, hỏi cô ấy đi.

Rốt cuộc phải tốn bao nhiêu tiền mới được lên hình?

Tôi không biết đâu đạo diễn.

Mọi người trên tầng, dưới này có rất nhiều người muốn quyên góp.

Mọi người đều muốn lên hình.

Bao nhiêu tiền thì cho họ lên hình?

Bên ngoài gấp lắm.

Mấy chục nghìn mới lên hình được.

Không phải nói với cậu rồi sao?

Ra phụ đề ít hơn một trăm nghìn mới cảm ơn mà.

Cậu lên trên xem thế nào. Sắp bắt đầu rồi.

Chị Dao.

Trên hai trăm nghìn.

Thật không?

Hai trăm nghìn, mỗi mười nghìn là một giây.

Được rồi, vậy thì được.

Nhìn thành tích thế này,

ai còn nói tình người của người Hồng Kông chúng ta thấp?

Cách nói này đúng là tự gây tranh luận.

Mà các khoản thu góp từ các khu nhà,

đã dần chuyên tới đài truyền hình.

Quỹ từ thiện chúng tôi,

sẽ nhanh chóng đột phá mười triệu.

Chị Dao, Kenny nói muốn gặp chị.

Không rảnh, nói bảo vệ ứng phó với cậu ta.

Có nhà từ thiện,

quyên góp một triệu.

Chọn tôi hát "Kích Quang Trung".

FM chúng ta hỏi chị Dao.

Trần Hướng Nam bên ngoài hỏi,

Kenny ra một triệu có cho anh ta vào trong không?

FM hỏi chị Dao.

Có để tên điên đó lên hình không?

Người ta quyên một triệu.

Có cho anh ta lên hình không?

Một triệu? Được.

Các vị,

chúng ta nhiệt liệt hoan nghênh Kenny,

Lâu rồi không gặp, mọi người vẫn ủng hộ tôi như vậy.

Vì để cảm ơn mọi người ủng hộ tôi bao năm,

tôi sẽ hát một bài hát mà mọi người đã mong từ lâu.

"Bài hát tôi hát vì em.

Còn hát nữa không?"

Ừ.

"Ừ" cái đầu cô.

Trần Hướng Nam.

Chị Dao.

Vừa nãy hỏi chị đó.

Quyên góp hai trăm nghìn, mỗi mười nghìn một giây.

Anh ta quyên góp một triệu, tức là ba mươi giây.

Một bài hát mới khoảng ba phút.

Vậy.?

Ăn may thôi.

Chị Dao?

Xin lỗi. Ăn may thôi.

KK có chuyện gấp tìm chị.

Xin lỗi.

Ăn may thôi.

Thầy à,

con thấy lần này chúng ta gánh không nổi đâu.

Tôi gánh cho cô, đâu cần cô gánh cái gì.

Xem ti vi đi.

Thành Đại Tây Dương, 160 000 một cảnh.

Anh nói vậy thì nói chuyện với quản lí của tôi đi.

Tôi phải chuẩn bị cho đĩa hát mới của tôi.

Đâu có nhiều kỳ như vậy?

Phải, ảnh cũ.

Thêm phòng Tổng thống, vé khứ hồi hạng nhất.

Được.

Khách khí gì chứ, mọi người quen nhau hết mà.

Được, tạm biệt.

Uống cà phê đi.

Tôi biết anh đang nghĩ gì.

Có phải anh đang nghĩ,

đường đường là Kenny,

sao lại ở nơi này đúng không?

Trải nghiệm cuộc sống thôi.

Là một ca sỹ sáng tác,

phải vì mỗi bài hát mới,

mà không ngừng ấp ủ những cảm hứng mới.

Trải nghiệm cuộc sống là quan trọng nhất.

Anh có thành ý không?

Tôi cho anh thời hạn 8 đến 10 ngày.

Điện thoại của anh không bật chuông.

Không có tiền trả tiền điện thoại.

Một trăm nghìn đổi một cảnh thành Đại Tây Dương, anh cho đi.

Không.

Thành Đại Tây Dương một trăm nghìn một cảnh.

Có ảnh làm chứng.

Không ai còn nhớ anh đâu Kenny.

Đừng tự mình lừa mình nữa.

Anh có thành ý thì giảm giá 20 phần trăm được không?

Anh xem ở đây.

Rất hôi.

Như ổ chó ấy, chó còn không thèm ở.

Album tiếp theo của tôi,

sẽ bàn về vấn dề xã hội này.

Ai còn dám giúp anh ra album.

Là một ca sĩ sáng tác,

không chỉ ra album đơn giản vậy đâu.

Anh còn sáng tác cái gì mà,

trẻ con còn không nghe.

Tôi.

Tôi đang nói chuyện rất lớn.

Tôi không phải trẻ con.

Trẻ con làm sao thích tác phẩm của tôi được.

Tôi là người lớn, hòa chung niềm vui với công chúng.

Anh xem cái tính này đi.

- Anh còn không biết mình đang làm gì sao? - Có thành ý thì một trăm nghìn một cảnh.

Anh tỉnh lại đi.

Tôi nói với anh.

Anh đã sáu năm không biểu diễn rồi.

Album cuối cùng mới bán có ba trăm đĩa.

Anh biết mọi người,

đặt tên gì cho anh không? Đồ Ngốc.

Anh còn cứ dừng ở mười năm trước.

Anh đi được rồi.

Anh không bàn chuyện làm ăn thì anh đi được rồi.

Anh đừng có giả làm đại minh tinh nữa. Anh đi đi.

Những giải thưởng này của anh, quên nó đi.

Đừng có làm hỏng hóa trang của tôi.

Đừng làm hỏng đồ hóa trang của tôi.

Không làm hỏng đồ hóa trang của anh cũng vô ích.

Chẳng ai nhận ra anh đâu.

Tôi.

Tôi.

Tôi.

Tôi nhận ra mình.

Tôi nhận ra anh.

Tôi phải cho anh đứng trên sân khấu.

Tôi phải cho toàn bộ truyền thông vây quanh anh.

Anh phải tin tôi.

Tôi có thể đưa anh trở lại sân khấu.

Kenny.

Tôi là San San của "Mỗi Ngày Một Báo".

Tôi còn ở công ty,

đợi anh hồi đáp đó.

Kenny.

Tội gọi từ đài số 5.

Không biết khi nào anh có thời gian,

tới của chúng tôi?

Thật sự không ai biết anh ở đây.

Tôi muốn gọi cho họ.

Tôi muốn có mấy chục máy quay như vừa nãy.