0.0MHz

Đừng dừng lại! Tiếp tục đi!

Thằng chết tiệt!

Tại sao mày không rời đi!

Cho 2 li americano đá.

Chúc ngon miệng.

-Anh ấy là bạn trai cậu à? -Cái gì?

Mình chỉ dừng lại vì cafe. Tớ không biết cậu làm ở đó.

Mình nghĩ mình nên nói cho cậu trước là mình đã làm ở đó.

Thật á?

Cậu không quan tâm nếu mình ở đấy, đúng không?

Cậu làm gì ở quán cafe thế?

Chỉ một vài thứ...

Ờm, nếu cậu muốn biết, Mình đang viết một truyện kinh dị.

Tại sao? Cậu muốn thành nhà văn?

Không.

Không hẳn. Cái đó chỉ để cho vui thôi.

Một sinh viên kĩ thuật đi viết sách?

Thật kì diệu.

Không hẳn

Tớ chưa từng hoàn thành một cái trước đây. Tớ luôn bắt đầu nhưng không bao giờ hoàn thành.

Tại sao?

Tớ luôn nghĩ rằng tớ viết tệ.

Đó là lí do cậu tham gia câu lạc bộ? Vì câu truyện của cậu?

Cái gì?

Ờm, đấy cũng là lí do.

Thế còn cậu?

Tớ á?

Cho vui thôi.

Bây giờ, hãy chào mừng thành viên mới nhất của câu lạc bộ 0.0MHz.

Woo So-hui và Gu Sang-yeop! Tặng họ một tràng vỗ tay lớn nào!

Chúng tôi có hàng tá thành viên, nhưng chỉ những học sinh 12 đã tốt nghiệp.

Phần còn lại vì họ bận xin việc và những thứ khác.

Tớ nghĩ mình cũng nên tham gia.

Vậy tớ cần làm gì để đuổi ma?

Không để lại đồ ăn trên bàn.

Nhưng rồi

khi cậu thấy những cái như thế này, cậu không thể rời đi.

Một ngôi nhà kì lạ khiến cậu ớn lạnh!

Một ngôi nhà bỏ hoang ở Uha-ri!

Những ám ảnh bắt đầu từ 4 năm trước.

Điều gì đã xảy ra ở đó? Hãy coi chừng!

0.0!

Đừng làm nó giống một trailer bộ phim.

Tại sao? Nó vui mà!

Đúng không?

Vì vậy, dù sao,

một phụ nữ sống ở đây đã treo cổ tự tử trong ngôi nhà 4 năm về trước.

Dựa trên các bài báo Tớ đã đọc về các vụ án,

cô ấy có lẽ bị loạn trí.

Cô gái điên của làng.

Cơ thể cô ấy được tìm thấy muộn nên đang phân hủy.

Đầu cô ấy đã rời khỏi cổ. Nó là thứ duy nhất còn lại đang treo lên.

Cơ thể dã ở dưới sàn.

Không lâu sau, tin đồn bắt đầu về một con ma xuất hiện trong ngôi nhà.

Và điều thực sự thú vị,

là những người dân trong làng

đã gọi một thầy cúng để thực hiện một lễ trừ tà để đuổi con ma đi.

Đoán xem điều gì đã xảy ra

Với thầy cúng?

Cô ấy chết với cổ và lưng bị vẹo.

Một dân làng đã chụp lại bức ảnh này và đã đăng nó lên internet.

Không thể nào.

Đúng. Cậu có thể làm nó dễ dàng với Photoshop.

Tiếp theo!

Và bức ảnh này?

Các học sinh ở nhạc viện đã có một chuyến tham quan ở đây vào năm ngoái.

Ai đó đã nói họ trông thấy ma và đây là những gì họ đã vẽ.

Thật kì lạ.

Họ thực sự đã trông thấy ma?

Và điều gì sẽ xảy ra với những thành viên thăm nhà có tần số 0.0MHz?

0.0!

Tớ đã nói là cắt nó ra, anh bạn!

Tớ thấy cậu không có khiếu hài hước đâu!

Thế còn nó?

Cái gì?

Chúng ta sẽ đến đó?

Chính xác!

Thật á? Chúng ta sẽ đến đó?

Câu nghĩ rẳng bọn mình cho cậu xem cái đó chỉ cho vui?

Bây giờ, 0.0 MHz! Dự án đầu tiên của bọn mình trong năm 2018!

-Thử sóng não tại một ngôi nhà ma! -Đúng!

Ai biết được!

Chúng ta có thể đạt được 0.0MHz.

0.0MHz?

Cái gì?

Không ai nói cho họ biết tại sao câu lạc bộ của chúng ta tên 0.0MHz?

0.0MHz là tần số tại đó

linh hồn rời thân thể và có thể gặp được ma.

Hay nói cách khác,

nó là tần số để gọi ma.

-Cô ấy thật mạnh mẽ. -Cậu ấy đang sợ. Tớ biết vậy

-Không đời nào. -Họ sẽ sợ.

Đi đâu thế?

Cẩn thận! Đừng làm điều gì dại đột!

Đó là con gái của tôi.

Tôi biết mọi thứ, nhưng không hiểu lòng con bé.

-Để xem nào... -Bà nên cẩn thận trong khoảng thời gian này.

Đó là cách nó diễn ra.

-Dừng lại. Họ đang nhìn chúng ta kia. -Ai thèm quan tâm.

-Còn xa không? -Này, xem đi.

-Còn 6km -Sắp đến rồi.

Dừng nó lại.

-Cảm ơn anh bạn. -Thời tiết đẹp đấy!

Thời tiết thật là tuyệt vời!

-Cậu mua củi chưa? -Đương nhiên.

Tớ muốn bia lạnh

Sau đó hãy mua bia.

Cái gì? Ta cần nhiều bia hơn.

-Xin chào. -Chào.

Cậu đến từ Seoul

Cậu có thể nói về cái gì?

Rõ ràng là cậu đến từ thành phố.

Điều gì mang cậu đến đây?

Có một căn nhà hoang ở gần đây, đúng không?

Nhà hoang?

Tại sao cậu lại muốn đến đó?

Bọn tôi chỉ đi qua.

Đừng.

Nhìn đi.

Đó là một nơi bi thảm đối với dân làng chúng tôi.

Sai lầm là đến đó để uống và cười!

Nó không phải là một điểm du lịch.

Các cậu đang thiếu tôn trọng một người chết.

-Các cậu sẽ bị trừng phạt ở địa ngục! -Này ông?

Chỗ này là bao nhiêu?

Cái quái gì thế?

Ông già chết tiệt bảo chúng ta phải làm gì...

Ngu đốt! Tại sao cậu lại đưa ra điều đó?

Ông ấy đang đến! Đi nào!

Đừng nhìn chúng tôi nữa! Thằng khốn!

Còn 3 đến 5 phút nữa từ đây nếu đi bộ.

-Thật á? -Ừ.

-Mùi của nó. -Chúa ơi.

-Lấy túi cho tớ. -Cái này là của So-hui.

-Này, Han-seok! -Ơi?

Tại sao nhiều đồ quá vậy?

Còn xa, nên cậu mang theo thứ gì có thể thôi.

Han-seok! Khóa xe!

-Mình làm rồi! -Thật không?

Tại sao cái này nặng thế?

Thấy không? Ta đến nơi rồi!

Chúa ơi.

Ở đây thật rùng rợn!

Yên lặng!

-Ham Yun-jeong? Cậu có sợ không? -Điều gì xảy ra với cậu vậy?

Không, mình không.

Cái này là thật à?

Chúng ta có thể thấy ma!

Để lại đồ đạc. Hãy kiểm tra nơi này.

Được.

-Sang-yeop! Trông đồ cho mình. -Được.

Nó đáng sợ hơn trên ảnh.

Thật kì quặc.

Xin chào?

Có ai ở đó không?

Không thể nào...

Sẽ không có xương hoặc máu ở đây, phải không?

Nó thực tế được xây dựng ngay trên mạch nước.

Crocks!

Đây phải có cái gì giá trị chứ.

Để xem bên trong nào.

Nước tương?

Nước tương 100 năm tuổi!

It’s a jack--

Cái quái gì vậy!

Ôi trời!

Cậu sợ không?

Ngu dốt.

Tớ không.

Nó đó.

Cô ấy treo cổ ở đâu?

-Ăn nhiều vào, Sang-yeop. -Cảm ơn nha.

Cậu vẫn thấy không ổn à?

Không...

Tớ cảm thấy tệ khi cậu ko thấy.

Sau đó tớ sẽ ăn phần của cậu.

-Này! Rót cho mình với. -Đây.

Ê! Đừng uống rượu nữa!

Sao?

Nếu chúng ta say, con ma sẽ gặp ta một cách dễ dàng.

Đặc biệt là cậu, Yun-jeong.

Uống đi. Dô!

-Tớ thấy đủ say rồi. Ly cuối này! -Nửa ly thôi.

Cậu đã sẵn sàng nghe chứng ngôn chưa?

Được thôi! Đêm nay là điểm nhấn!

Cái gì kia?

Đó là một phần bị hoại tử.

Nói một cách dễ hiểu, nó đang gọi cái chết.

Han-seok tiếp tục cầu xin rằng ta sẽ làm điều này tối nay.

Cái gì? Sợ cậu sẽ tè ra quần à?

-Này! Đừng tè ra quần, anh bạn! -Cậu đã tè rất nhiều!

Mình không.

Sang-yeop? Cậu có biết giấc ngủ REM là gì không?

Đó là khi cơ thể đang ngủ, nhưng bộ não thì tỉnh táo.

Đúng.

REM chiếm khoảng 25% thời gian ngủ của chúng ta.

Khi mọi người nói rằng họ bị tê liệt giấc ngủ hoặc nhìn thấy ma, đó là trong REM.

Ta đến đây để thử một cái gì đó.

Làm thế nào biến của một ngôi nhà ma ám

ảnh hưởng đến sóng não của người trong giấc ngủ REM.