Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

I'm a little sick.

I am sick,

but Meutong, that fake doctor,

said he doesn't know if I have one day...

or one month left.

Kim Swan.

- Swan. - You said you love me.

You said you love me!

You said you love me.

You said you love me.

That you love me...

- I'm sorry. - I waited for so long.

So long...

No, you can't leave. You can't go anywhere without me.

- Swan. - Black.

It's the same for me.

It could be one day.

Or it could be a month.

Why did I forget about it?

Why did I forget that every person dies eventually?

What did I waste time for?

Why did I do things I'd regret?

As if today is the last day of our lives...

Love me.

Father, please save me.

I really...

want to live.

You are Black.

I am Swan.

Swan,

why did you leave me again?

Wherever you are, I will find you now.

I missed you so much.

I couldn't see you for a long time.

I was just thankful that you were all right.

I love you.

Whether I'm alive or dead,

I love you.

Father.

Father.

Father!

Ma Ri.

Sun Jae is really worried about you.

So make sure you eat this.

Hit it up before you eat it.

The only person to take the blame for you...

is Yoon Ma Ri, the executive director of Sunwoo Foundation.

Hello, Black.

Hello, Swan.

Which hand do you hurt?

I want to sleep more.

Come here.

Aren't you hungry?

But it's way past breakfast time.

What time is it?

- Hurry up and eat. - Okay.

Don't be goofy. We are late.

You're not going anywhere today.

I have to go to work, though.

Don't you want to be with me?

But still, I can't skip work.

We don't have time. So hurry up.

Okay then.

Let's hurry up and...

Let me work first.

Then what?

I'm just saying we should hurry up and eat.

Swan, what did you want to do after work?

What do you want to do after?

Hurry up and eat. We are late.

Hurry.

Should we go?

I'm late.

Don't be afraid.

I'd love it even more if you get kicked out.

Last night, I was with Swan.

I'm sorry I didn't call you.

Go up to your room!

Get ready fast and come down.

So what is your plan now?

I'm going to finish work and marry her.

- Work? - Only then I can marry her.

It won't take long.

What if I can't approve you?

Last time when I saw you at home, you already approved us, didn't you?

I have a meeting to attend.

When you go to the office,

you will be welcomed by a guest.

Cha Ji Won became the president of Sunwoo Construction?

Who voted for my dismissal?

Who is it?

Those who voted in favour should resign immediately and leave.

I am the chairman of Sunwoo Group.

I'm in charge of human resources. How dare you fire me?

Hey, Mr Min.

You're not in the place to yell at us.

- Embezzlement and dereliction! - Did I take all the money?

Come forward if there's anyone who didn't get money from me.

I am Min Sun Jae, the chairman of Sunwoo Group.

Do you know why I took this position?

It was to cover up the crime I've committed.

Isn't it the same for you, too?

If you feel mistreated, get a higher position than me.

If any of you gets fired and says something against me,

I will bury you immediately.

Mr Cha Ji Won, the president of Sunwoo Construction.

Did you come to say hi?

Do it.

Congratulations.

While I was away, you took one of my positions.

But this is it for you.

- How did you get out? - Charge me with anything...

and put me back in there.

I will come back here again.

Ji Won, you want to kill me, don't you?

I feel the same now.

I'll begin with you.

It's hard the first time, but it's easier the next time.

If I am going to kill someone,

- you are going to be the first one. - Why would you kill me?

You made a mistake of offending me!

- I didn't shoot your father. - Sun Jae.

Whether you killed my father or not,

you're just like Baek Eun Do...

- unless you speak of the truth. - Cha Ji Won.

You don't have to warn me ahead that you'll kill me.

We've already become enemies.

Min Sun Jae. When I'm happy, you get upset.

When you are upset and cry desperately,

I am glad.

That's how enemies feel.

That's right.

The more resentful you get, the more I will laugh.

And I will be sure...

to kill you.

Captain Cha.

Min Sun Jae.

If you don't want to become the next target after him,

you better be careful.

He's a total lunatic.

- Goodness. - Did you look into it?

I heard that Ms Yoon Ma Ri is in there...

instead of Min Sun Jae now.

- What? - The media is being quiet, though.

Black.

Have you read this article?

President Go almost fainted.

- Why? - It's a little bit for a show,

but I'm sure that article about Mr Cha shocked him.

I was shocked, too.

What article? Did something else happen?

Gosh, you're so sneaky.

Congratulations anyway.

My goodness! Khaya!

I cannot approve of this.

You and Black are getting married?

What kind of nonsense is that?

Your father is Baek Eun Do,

so Black will be his son-in-law?

How can his sworn enemy become his father-in-law?

There will be no going back after this. What kind of mess is this?

Tell me what Black's illness is...

and how we can cure him.

Tell me now.

Had there been a way, we would've tried it already.

Meutong, I know you can do it.

You can even revive dead people. You saved Black once.

Save his life just once more. Please?

I'm sorry about everything. I was foolish to talk down to you.

I won't behave like that any more.

It's okay even if he can't use his limbs.

Just save his life, okay?

Don't do this.

Just treat me like you have been.

It's too late now.

Meutong.

This blood vessel right here...

is creating pressure on the brain cells around it.

The walls of the vessel became thin as it swelled up like this.

It's like a balloon.

If it swells up more from here,

it can rupture any time.

Can he get a surgery?

He showed up after disappearing for five years because he can't.

He wanted to end it before he dies.

Going through all the ordeals worsened his condition.

If anything goes wrong, Black will...

So I can't tell him to get the surgery.

I want to tell him to move to somewhere quiet...

and spend his last days at peace.

I keep thinking about it, and it's just so unfair.

From his father and his sister to his lover and the company.

Those scoundrels are living lavishly after ruining his entire family!

How does this make any sense?

What's more? You showed up before him out of the blue.

Why do you have to be...

Baek Eun Do's daughter? Why?

Don't tell him that I told you these things.

His blood pressure will rise again.

I know.