Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ -

Episodio 3

Subtítulos gracias al Equipo Agentes Secretos ♥ en viki

¡Vamos, muévete, por favor!

Por favor deja de empujar.

Por favor inténtelo nuevamente. La señal del celular es débil.

¡Jefe, jefe solo un minuto! Esta es la cosa que pidió ayer.

- ¿Qué? - Esto.

Centro de investigación Il Gwang - Director Ok Cheol

Director

¿Qué fue eso?

¡Vamos, por favor, abre! ¡Por favor!

Il Gwang HiTech

Centro de investigación Il Gwang - Director Ok Cheol

¿Qué está haciendo, señor?

Me duele la cabeza.

Este librero debe estar descompuesto, no se mueve en lo absoluto.

Vaya.

Es tan frío.

Lo revisaré. Por favor firme en esto, aquí.

Aquí va una canción para la chica que me robó el corazón.

El título es "La mochila roja".

¡Ah es cierto! Parece que el director ejecutivo

Myeong va a anunciar algo grande el día de hoy.

A las siete de esta mañana, él llamó a los

miembros de la junta para un desayuno de trabajo.

Él probablemente estaba intentando ablandarlos antes de la junta directiva.

Estamos atrasados para la reunión. Vamos a la junta.

Vamos y salpiquemos un montón de sal en ella.

(Superstición - La gente salpica sal para espantar los malos espíritus.)

¡Sí, señor!

Esto realmente no satisface mis gustos.

Habiendo secado caquis arrancados, uno por uno,

después de ser lentamente marchitados por el viento

nada se le compara.

Necesitamos tomar esta oportunidad para secar el linaje del presidente Yoon.

Él necesita ser completamente destruido que ni siquiera pueda dar un paso.

De esa manera ellos no realizarán acciones insensatas

como colocar al novato Yoon Seok Ho como CEO.

Constantemente estamos vigilando al CEO Yoon.

Ni siquiera deja que una hormiga se acerque a su oficina,

pero, ¿escuché que aceptó una asistente?

Yo evaluaré la situación.

El director Ok pronto entregará la segunda parte de los materiales.

Solo haz lo que siempre has hecho.

Lo sabes, ¿cierto? Realiza la transacción rápidamente,

y asegúrate de que no haya ninguna traición.

Para que pueda saborearlo en su estado más maduro,

me aseguraré de cobrarlo.

Necesitamos pelarlo antes de que llegue el viento

de primavera para poder probar su verdadero sabor.

¿Aún no sale Mi Soon?

No. ¿Por qué está tardando tanto?

Maldición, "el mundo cambió para mejorar", tonterías.

Ah en serio, si hubiéramos usado un dispositivo con cable,

se habría terminado todo antes.

Mis brazos y piernas están entumecidas. Ay.

Maldición, ¿dónde está? ¿Dónde está?

Encuéntralo. Encuéntralo, encuéntralo.

Maldición, vamos encuéntralo.

[Usuario: DR110191 - Constraseña: *********]

[Copia de seguridad - Privacidad - Cortafuegos]

[Confidencial 2do. Materiales de los resultados de la investigación ]

[Confidencial_2do. Materiales de los resultados de

la investigación - Copia de seguridad en progreso]

[Confidencial_2do. Materiales de los resultados de la investigación

- Copia de seguridad en progreso - Cancelar - Detener]

¡Oh!

Trata de subir el volumen del auricular.

¿Hemos llegado?

Sí, es la casa roja.

- Oh, tu casa es bonita. - Sí.

Oh, toma.

Gracias.

Entra.

Ese tipo que parece una ascidia, ¿es su nuevo novio, profesora?

Él no es una ascidia sino un estudiante de medicina.

Se va especializar en dermatología así que él puede

conseguir una dermoabrasión y todo estará bien.

Vaya. Ni siquiera ha pasado mucho tiempo desde que

rompió con el tipo que parece un pepino de mar—

Ese bateador de 7mo. lugar ha estado

completamente fuera y la temporada ha acabado.

¿Puedes dejar de meter tus narices en la vida privada

de otra persona mientras sacas el tema de los mariscos?

¿Cómo puedo no entrometerme?

¡Soy alguien quien pronto será su novio!

Entra a la universidad primero,

y si no has cambiado de opinión cuando tu identificación (de

adulto) se haya emitido y esté seca, entonces ven a verme.

Cuando llegue ese momento, probablemente serás tú quien

diga que no me quieres aunque te esté persiguiendo.

Pero a mí no me importa incluso si tiene cuarenta años, profesora.

¿Estoy loca?

Estar soltera a los cuarenta ya sería bastante deprimente

para no ir tras un viejo alumno de tutorías.

¿Por qué se enoja?

¡Vámonos juntos!

Espéreme. Su mochila, su mochila.

Tome.

¿A donde vamos?

Si faltaste a clases y esperaste aquí todo el tiempo, probablemente no cenaste.

¿Qué quieres comer?

¡Pastel de arroz con ramyeon!

¿Dejas de lado el ramyeon con mandu, el ramyeon con mariscos, el

ramyeon con frijoles, por el ramyeon con pastel de arroz otra vez?

Cuando me gusta algo, solo me quedo fijo en ello.

Habría sido aún más sabroso si fueras usted quien lo hiciera. ¿Verdad?

No, pero siento honesto.

¿Esa persona de antes de verdad es su novio?

Si lo es o no, no es asunto tuyo.

Pero para ser honesto, creo que el cabeza de

pulpo de la última vez le quedaba un poco mejor.

Falló en el examen de ingreso judicial.

¿No me diga que rompió por esa razón?

Yo no soy la que lo dejó. Ese enorme ego era realmente algo.

Que quieres decir con enorme ego.

Baek Chan Mi. ¡Baek Chan Mi!

¿Pasa algo?

¿Puedes dejarme sola por un segundo?

Primero, toma el USB y sal.

USB...

Confidencial - Pseudónimo "Buen elenco"

Buen Elenco

¿Estabas constipada?

¿Cuándo fue que te llame, aún así apareces quince minutos después?

Lo siento.

En realidad, tengo una mala constipación.

Bueno si no sale de todas formas, en el futuro

puedes quedarte en casa y cuidar de eso.

Sí. La próxima vez, me aseguraré de encargarme de eso en casa—

¡La constipación no es un problema ahora mismo!

¿Exactamente que hiciste cuando te encontraste con Kang Woo Won ayer?

¡Te atreviste a forzar a la superestrella Kang

Woo Won a hacer un espectáculo de despoje de ropa!

Ve y diles que la cuota del contacto de renovación es cuatro veces la cantidad.

Cuatro veces.

Si causaste problemas, ¿por qué no lo reportaste de inmediato?

Jeong Eun, ¿eres una espía?

¿Disculpe?

¡Si no tienes las habilidades, no deberías

siquiera haberlo intentando desde el comienzo!

¡Tu confianza sin fundamento realmente es genial!

Como sea, debes prepararte para cuando la líder de equipo regrese de trabajar fuera.

Antes de eso, al menos fotocopia esto apropiadamente.

¿Estoy exagerando?

Tenemos 600 millones de won en fondos de apoyo del gobierno

de los cuales, ¿de cuánto es el fondo de investigación de nuestra empresa?

Mil quinientos billones de won. Vaya.

Para un proyecto que cuesta más de 200 billones de won, los reportes están

cerrado e incluso los resultados de la investigación son mantenidos en secreto.

¿Está realizando alguna clase de prueba de misiles?

Cuando él estaba con vida, el presidente confió todo

el poder sobre el laboratorio de investigación a mí.

Es una verdad que todos los presentes aquí la saben.

El CEO Yoon acaba de regresar de un puesto en el

extranjero, no debe conocer bien la situación coreana.

De hecho. De haber sabido que la jerarquía reportada era tan turbia,

habría regresado antes a hacerme cargo de esto.

El fallecido presidente Yoon también deseaba eso.

¿Por qué habla de mi padre aquí?

Para una cena preparada para usted que se dejó en una bandeja de plata,

criticar es fácil.

Porque el presidente sabía esto,

él dio más apoyo y poder al laboratorio de investigación.

Es gracias a eso que nuestra empresa pudo crecer a su tamaño actual.

Y es gracias a eso,

que una manera sin precedente, un ex jefe de

investigación como usted, director ejecutivo Myeong,

está sentando en esa posición.

¿Sabe cuánto el índice de acciones ha incrementado

después de que hice presión por el desarrollo de la tecnología de litografía?

Cinco veces.

La ganancia estimada fue de menos de 4.7 trillones de won(=$4.7 billones).

Ya que es el contribuidor principal en el

incremento del valor de la empresa en el mercado,

puede usar el dinero ganado como le plazca. ¿Eso es lo que está diciendo?

Le estoy diciendo que al menos muestre un mínimo de respeto.

Ya que está hablando abiertamente, también diré cosas abierta y cómodamente.

De ahora en adelante, cada reporte en la investigación del NAND Flash

tiene que pasar por la aprobación del CEO, sin excepción,

director ejecutivo Myeong.

¿Qué poder tendría un simple ejecutivo como yo?

Si lo dice así,

tendremos que, después de todo.

Confidencial_Resultados de Materiales de Investigación de 2da - Respaldo en progreso

Respaldo completo

Laboratorios Il Gwang

¡A-Atrapado! ¡Lo tengo!