Hudutsuz Sevda

ناديتني يا سيد (فكرت)؟ - (أجل يا (داملا -

تفضلي بالجلوس رجاءً

حسناً

أولاً

دعيني آخذ هذه منك

لا تتعبي نفسك وتحضري واحدة أخرى أتفهمين؟

لماذا؟ هل اقترفت خطأ من دون أن أعرف؟

كلا

أنا من اقترف خطأ

والاستمرار في هذا الخطأ لن يناسبنا نحن الاثنان

حسناً

كما تشاء

لكنني أظن أنه لي الحق بمعرفة السبب

(أنا رجل متزوج يا (داملا

لديّ زوجة أحبها

للأسف، كانت الكحول نقطة ضعفي

لن أشرب بعد الآن

لأنني أحتاج إلى تعلم درس من هذا الخطأ

هل أنا مخطئة أم أنك لم تعجب بي قط ولم تكن منبهراً؟

هل كان كل ذلك بسبب الكحول؟

كلا بالتأكيد

أنت امرأة جميلة جداً

لا يمكن لأي رجل ألا ينجذب إليك

ولكن أنا لا أخون زوجتي أبداً

ولديّ مبدأ

لم أتمكن من السيطرة على نفسي

هذا لا يناسبني

وما الذي لم يناسبني؟

إضافة إلى فكرة أنني رجل متزوج

ليفانت) شقيق زوجتي)

وسيكون زوجك

أنت لا تمانعين هذا الزواج

أخفيت هذا عني رغم معرفتك بكل شيء

هذا ما لا يناسبك

(إذا قلت لا لـ(ليفانت يمكنني إيجاد طريقة لأفشل الأمر

(لا تفعلي هذا يا (داملا

قبولك أو رفضك يعود إليك وليس من شأني

لا أريد أن أكون سبباً في أي شيء

أريد أن أطلب منك معروفاً آخر من الآن فصاعداً

لا تخبري أحداً

أقول هذا من أجل أقربائنا ومن أجل شبكاتنا التجارية

ومن أجل سلامتك الشخصية

داملا)، لا يمكنني حمايتك) أتفهمين؟

فهمت

هل انتهيت؟

لقد وقع منك هذا

عائشة) عثرت عليه)

زينب) أخذت الأمر على عاتقها)

كنت سأرميه بعيداً

لكنني أردت أن أعطيك إياه لأنه لربما كان قيماً بالنسبة إليك

ولكن لا تضعيه مجدداً رجاءً

عائشة) امرأة حريصة)

حسناً، شكراً

مكتب الاستقبال، شقيقك" "(دخل الفندق للتو يا سيدة (داملا

جاء أخي بالمناسبة

إنهم ينتظرونك لعلمك فقط

حسناً، سأنزل

أصلحي تبرجك يجب ألا يروك بهذا المظهر

ألسنا على وفاق؟

!(يافوز) - (أجل يا (ليفانت -

أرى أنك ما زلت غاضباً مني لا تفعل هذا

كيف ستجد صهراً أفضل مني على أي حال؟

بلى، سأجد (أي شخص سيكون أفضل منك يا (ليفانت

على الأقل سيخاف ويخجل ويصمت قليلاً

هل أفعل أشياء بالسر من دون معرفتك؟

هل أخرجت الفتاة وتناولت وشربت شيئاً؟

كيف ستجد رجلاً مثلي في هذا الزمن؟

شخص صادق ومجتهد وصريح

عليك أن تركض خلفي، لا سمح القدير إن قررت التخلي عن هذا الأمر

!(اسمع يا (ليفانت

أمي شخص لا يمكنني رفض طلب لها

أخبرتني بأن أصمت، فصمتّ - اصمت -

افهم هذا، إذا أحزنت شقيقتي

أو قللت من شأنها أو استخففت بها

إذا جعلتها تذرف دمعة واحدة

لن أسامح أي شخص كان وسأحرقه

أتفهم؟ - انظر -

فكرت) قادم، فليكن شاهدنا)

(تعال إلى هنا يا (فكرت كن شاهدنا

ماذا يجري؟ - اجلس -

ماذا يجري؟ علام سأشهد؟

اسمع

يافوز) يقول علناً) (إنه سيؤذي أي شخص يحزن (داملا

وإنه سيفقأ عين كل من يقلل من شأنها

وسيجعله ينزف قطرة دم تلو الأخرى إذا جعلها تذرف دمعة واحدة

قلت هذا تحديداً

هذا ما أقوله

أعدك الآن وأنت شاهد عليّ

(إذا ارتكبت خطأ واحداً بحق (داملا

دمي ملك (يافوز) كي يريقه

تعال، سأقبلك - (لا تكن سخيفاً يا (ليفانت -

هيا قف

أعطني اليد الأخرى - والآن انحن قليلاً -

قليلاً

تعال

ما زلت لم أعلمك الصيد سنستمتع كثيراً

حسناً! إذا انتهيتما من العناق اجلسا

أحتاج إلى أن أكلمكما عن بعض الأمور

حسناً - انتهينا -

غادرت المنزل على الفور هل حصل أمر ما يا أخي؟

أجل

(لم أرد أن يعرف الأب (نسيم (أو العم (دورسون

لذا أردت أن أتكلم معكما على انفراد

ما السبب؟

ما هو العمل السري الذي نقوم به بدون معرفة والدي وعمي؟

(توصلت إلى اتفاق مع (خليل إبراهيم

كما أنني قطعت وعداً بالنيابة عنكما

حسناً، ستفي بوعدك

ولكن ماذا عنه؟

خليل إبراهيم) رجل يلتزم بكلامه) لا شك في ذلك

لذا سنزوره مع الأخ (محمد علي) غداً

غداً؟

فلنرحل

إذا أخطأنا في حقهم يمكنهم إطلاق النار

وقتلنا ودفننا حينها

لا يمكنني الموت (قبل الزواج من (داملا

لا يمكنني، لديّ شيء واحد فقط لأفقده في حياتي

عثرت عليّ في وقت متأخر على أي حال لا يمكنها أن تخسرني مبكراً

!(ليفانت) - ماذا؟ -

يجب ألا تحزن (ليلى) أيضاً إلام تنظر؟

قطعت وعداً أيضاً أنني سأطلق النار عليك إذا اقترفت خطأ

كي لا تحصل أمور كهذه

لذلك لا تخف منه بل خف مني

(ناديتني يا سيدة (داملا - (تعالي إلى هنا يا (سيفجي -

لم تجدي قرطيّ لكنني عثرت عليهما

خذيهما وضعيهما

لكنك لم تأخذيهما مني في حال سألك أحد، أتفهمين؟

إنهما هدية من صديقك المقرب

إنهما جميلان جداً

لكن لا بد من أنهما باهظان جداً (يا سيدة (داملا

كلا، لا بأس

أنت تحفظين سرنا لذا دعيهما يكونان هديتك الأولى مني

بالمناسبة، ازداد راتبي لم أتوقع زيادة كهذه

شكراً جزيلاً

على الرحب والسعة

استمتعي به - شكراً -

لا يمكنني تخيل ما سيقوله الآخرون

إذا عرفوا أنك تخفي هذا عن الأخت (آسيا)، ستقع كارثة

كلما قلّ الذين يعرفون كان ذلك أفضل لنا

إنه يتكلم عنك

(لا يمكنك الذهاب وإخبار (ليلى

كلا يا (ليفانت)، هذا اختصاصك أنت من يرحل ويخبر نساءً أخريات

لذا سيطر على تصرفاتك

داملا) قادمة)

داملا) هنا دائماً)

بما أنها تملك الفندق

إنها قادمة نحوي هذا ما أقوله

!أهلاً بكم

مرحباً

يا لهذا الجمال تبدين أنيقة جداً

(شكراً يا (ليفانت

لكننا في خضم اجتماع الآن

لا يمكنني إخبارك بالتفاصيل

ما الذي تعنيه الآن يا (ليفانت)؟

لا يمكنني التكلم عن التفاصيل سواء كان ذلك الآن أو في المستقبل

ولكن إن لم تكوني منشغلة فلنتناول الطعام بمفردنا

إذا سمح شقيقك بذلك

كلا، أنا منشغلة جداً حالياً

لكنني سأوافق على عرضك بكل سرور في وقت آخر

هل تشعرون بالجوع يا أخي؟ هل تريدني أن أحضر لكم شيئاً؟

(كلا يا (داملا لا نشعر بالجوع، لا أحد جائع

يمكنك الذهاب والاهتمام بعملك - حسناً -

بالتوفيق - شكراً، أراك لاحقاً -

أراك لاحقاً

لماذا فعلت هذا الآن؟

كل هذا بسببه

(تتوتر الفتاة بالقرب من (يافوز يعبث بتفكيرها

هل أنا مخطئ يا (فكرت)؟ - (أنت مخطئ يا (ليفانت -

قالت إنها مشغولة فقط

إذاً هي محقة، حسناً

أنا ممتن

(دائماً هناك يوم غد يا (ليفانت

فلنعد إلى عملنا

مرحباً

جيلان)، أيمكننا التكلم قليلاً؟)

ليس لديّ أي شيء لأتكلم عنه

ولكن إذا رغبت في التكلم خذي راحتك، يمكنني الإصغاء

هل اقترفت خطأ في حقك من دون أن أعرف أو أرغب في ذلك؟

كلا، أين ترينني حتى كي ترتكبي خطأ؟

لا أعرف

بما أنك اتخذت موقفاً مني أحاول أن أفهم

لا يتعلق الأمر بك

بمن؟

خليل إبراهيم)؟)

(يتعلق الأمر بعائلتك يا (زينب

لذا فهو لا يتعلق بـ(خليل إبراهيم) أيضاً

(عائلتي هنا يا (جيلان

مع من تواجهين مشكلة هنا وتعكسينها عليّ؟

عائلتك هنا

(لكنني أتكلم عن عائلة (ليتو

أليست عائلتك؟

قرابة دم

لكنني أنتمي إلى عائلة (كاراسو) الآن

لكن لو أردت الحكم علي ...بسبب والدي

سألت أنا أيضاً عن عائلتك

(سمعت أنك ابنة المراهن (نهات

هل عليّ أن أنعتك بالمراهنة أيضاً؟ أتريدينني أن أعتبرك مراهنة؟

صحيح

كان أبي مراهناً

من جعله مراهناً؟