Naples in Veils (Napoli velata)

¡Shh! ¡Cierra la boca!

Silencio...

Esta es una historia antigua,

de hecho, eterna.

Desde que el mundo nació,

las cosas siempre han sido así.

Sin embargo, nunca encontré un filósofo o científico

que supiera cómo revelar este misterio.

¿En la base de este misterio que hay?

Un hombre y una mujer,

un hombre y una mujer.

Se miran, se estudian,

se escudriñan a sí mismos, se vuelven a mirar

y ellos ya lo han entendido todo.

Y luego...

Entonces llegará la primera noche,

la más hermosa, la que recordarán de por vida.

Jesús, José, Santa Ana y María,

sean la salvación de mi alma

Jesús, José, Santa Ana y María,

sean la salvación de mi alma...

Jesús, José, Santa Ana y María, sean la salvación de mi alma..

La gente no puede soportar demasiada verdad.

- ¡Vamos, él está saliendo! - Ves la cabeza.

¡Mira allí! ¡No es verdad!

¡Oh Madonna!

- ¡La sangre! - ¡La sangre!

¡Qué suerte, es como su madre!

Es tal y como el padre.

¡Es tal y como el padre!

¡Bésenlo!

Esta es tu suerte,

a partir de mañana tu vida cambiará

de tal a tal.

Para mí, a estos tipos con barba y bigotes les gusta demasiado.

Y duele, esta moda hipster es una máscara.

Sin barba, te das cuenta de que has cesado tanto.

- ¿Quieres un poco de vino blanco? - Sí, gracias.

- ¿Oscar? - No, gracias.

Tienes razón

¿Tienes algo que hacer mañana?

No, es domingo.

Pero tengo una cita a las 10.

Significa que no dormiré en absoluto.

¿Por qué?

Porque ella y yo pasaremos la noche juntos.

¿Quieres algo para beber? Tengo un buen vino

¿No creas que los llevo a todos a casa la primera vez que los encuentro?

En realidad estaba pensando en otra cosa.

¿Quieres escuchar mi pensamiento?

Pensamos lo mismo.

¿Hmm?

Quiero verte.

Date vuelta. Date vuelta...

¡Ay!

Buenos días.

Ahora que te vi sonreír, puedo irme.

Tan pronto como despiertes, ¿ya dejas a tu amante?

¿Eres mi amante?

¿Qué soy?

No lo sé, tú decides.

Puedes ser lo que quieras

Mi amante, Mi compañera, Mi novia,

Mi amiga...

Cuanto más seas, mejor.

Entonces, cuando uno termina, el otro comienza.

¿Qué haces hoy?

Nada, paso de mi tía, ayuda a recuperarme de ayer por la noche.

- ¿Y entonces? - No sé.

Entonces me ofendes.

¿Qué tienes que hacer a las 6 p.m., hora local?

¿Contigo?

- ¿Dónde, aquí? - No.

¿Tu?

Es mas importante

Mas importante

Museo Arqueológico...

Y precisamente en la habitación secreta.

Mujeres, ¿también juegas con Salvatore?

No, él canta.

- Canta en un coro gay. - ¿Cómo?

¿En un coro gay?

¡Y si! Coro gay, salame gay, máquina gay, lavadora gay,

también el agua mineral es gay porque tiene burbujas.

- ¿Qué pasa? - Era mozzarella, ella también es gay.

Buenos días a todos.

¡Buenos días!

Pequeña, ¿sabes que me hiciste perder 50 euros?

Aposté que ibas a huir anoche.

¿Adriana, entonces?

¿Qué pasó, puedes decirnos? ¿Qué hiciste?

Eh... lo que siempre has hecho en estos casos.

¡Cómo no! ¡En el tiempo de los babilonios!

Cuando era joven, era tan hermosa que los relojes se daban vuelta.

Mira Adriana...

¿Es realmente cierto que ese tritón nada tan bien?

¿Está bien?

- ¿Te dijo su nombre? - Andrea, su nombre es Andrea.

Es un fenómeno.

Hace apnea sin tanques. No sé cuántos metros.

- ¿Y como lo sabes? - ¿Cómo, qué lo sé?

Tengo que saberlo todo

de las personas que asisten a Mi hija.

Puede ser que todavía se estén viendo otra vez, ¿verdad?

Sí, tenemos una cita pronto. A las seis.

¿Listo?

Buenos días.

No, no estaba durmiendo.

Pero estoy de servicio mañana.

¿Está enfermo?

Está bien, es hora de prepararse. Buenos días.

Buenos días.

Adriana, buenos días. ¿No era el turno del pícaro?

Sí, pero él tiene fiebre.

Fui a la oficina del fiscal, aquí.

¿Quieres un café?

¿Quieres envenenarme a la mañana temprano?

¡Lo hice yo!

Entonces sí, gracias.

Le puse un poco de azúcar, como te gusta.

- ¿Cómo estuvo el fin de semana? - ¿Bueno, descansé y tú?

Más o menos

- ¿Quién es el técnico de la sala? - Thomas.

- Buenos días. - Buenos días, doctora.

¿Disfrutaste la fiesta de Donna Adele?

- ¿Por qué, estuviste allí también? - ¡Tal vez!

Un amigo mío me contó todo,

y me dijo que ella era muy hermosa.

Demasiado bueno, tu amigo.

Nápoles, 26 de junio de 2017, horas...

10:23.

Cuerpo masculino, no identificado,

de edad aparente entre 30 y 35 años,

con la constitución esquelética regular,

en buenas condiciones generales de nutrición.

- Longitud de... - ¿182, 183?

185 centímetros.

El cuerpo usa la siguiente ropa:

Una camisa azul...

Con seis suspensiones de la tela

en el área pectoral izquierda,

de blue jeans, sin calcetines ni zapatos.

La rigidez catastral presenta...

Generalizado y activo.

Ausencia de globos oculares Con infiltraciones hemorrágicas.

- Pobrecito. - Oh, sí.

Se los llevaron vivos.

Adriana, ¿qué te pasa?

¿Estás enferma? <- ¿Doctor?

A las 10.25 a.m. tengo que suspender,

porque estoy segura de que conozco el cuerpo.

- Llama al fiscal adjunto. - Por supuesto.

Adriana, ahí está el comisionado para ti.

Buenos días, señora Comisario, todavía no tengo resultados.

Tuve que parar porque conocía a la víctima.

Sí, lo sé, es Andrea Galderisi. Vine por esto

Él la debería seguirla.

Las hizo Galderisi la otra noche mientra dormía.

¿Cómo le pareció Galderisi anoche, extraño?

Le pareció que él tenía algún asunto...

Debe ser esa.

Es desde esa roca que comenzó a bucear.

¿Y qué más le dijo?

Sí, eso...

Era adoptado, pero no creo que importe mucho.

Sí, ya lo sabíamos.

¿Notó algo extraño, inusual en la casa?

No, porque no hemos estado aquí.

Nos quedamos en mi casa, estaba más cerca.

Ah.

¿Se quedaron toda la noche?

Sí, se fue temprano en la mañana.

Y quedaron en reunirse el domingo por la tarde en el museo.

Pero nunca llegó.

Él llegó, él llegó.

Encontramos el cuerpo en un contenedor de basura detrás del museo.

Andrea fue una gran amigo, generoso y leal.

Durante las inmersiones, nunca dejó un compañero atrás

y fue el más valiente entre nosotros.

Su trabajo fue el resultado de un gran amor, no solo por el mar,

sino por la vida misma

Andrea ha transformado este amor en una pasión contagiosa para todos nosotros.

Él nos enseñó la conciencia de nosotros mismos

a través de técnicas de respiración y relajación.

Bucear para él fue un desafío continuo,

aumentando sus límites metro a metro.

Estaba feliz bajo el agua, parecía que estaba en casa.

"Tienes agallas", le dijeron.

Ahora te traemos de vuelta a tu hogar real.

Ven a vernos en el estudio uno de estos días.

Me pondré de acuerdo con Adele.

Hablaremos un poco de Andrea juntos, nos hará bien.

Te esperamos.

Ni siquiera lo conocía demasiado.

¿Y porque estabas así desesperada en el funeral?

Porque... Es así en el funeral, Adriana.

¿Por qué no me dijiste nada?

Bella, ¿has venido a hacer el tercer grado?

¿Teresa?

¿Teresa?