Live Your Own Life (Hyo Shim’s Independent Life / Hyosimine Gakjadosaeng / 효심이네 각자도생)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(زندگی مستقل هیوشیم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چرا امروز هیچی برام درست پیش نمیره؟
لعنتی
خانم
خانم؟
لعنتی
خانم حالتون خوبه؟
خانم لطفا بیدار بشین
خانم همونجا بمونین
میبرمتون بیمارستان
نه. بیمارستان نه
چی؟
بیمارستان نه
لعنتی
لعنت بهش
داری باهام شوخی میکنی؟
ما تقریبا رسیدیم
رمز قفل
درسته. 0907 هستش
باشه
داری وزن اضافه میکنی؟ فکر نمیکنم لازم باشه
...فقط میگم که
ممکنه آسیب ببینی
امروز نمیری بدویی؟
گرم کردن از اتفاق های بد جلوگیری میکنه
زود رسیدم اینجا. ده دور توی پارکینگ دویدم
بعدش از پله دویدم
باشه
آروم باش. خوب روی عضلات زیر بغلت کار نمیکنی
وزنت رو روی آرنجت ننداز
مفاصلت رو خراب میکنی
...واقعا کاش که
بازوهات رو صاف نمیکردی
داری پاشنهات رو بلند میکنی
پاهات رو روی زمین بذار
ممکنه زانوهات رو اذیت کنی
تو نمیتونی انقدر سنگین شروع کنی
وضعیت بدنت بهم ریختهست
بیا وزنت رو بیاریم پایین و اول وضعیتت رو درست کنیم
دیگه نیا دنبالم و در گوشم ور ور نکن
حواسم به تمرینات خودم هست
دارم ور ور میکنم؟
آره. داری ور ور میکنی
پس کار بهتری انجام بده
معاملهامون رو فراموش کردی؟
قبول کردی منو تنها بذاری
چجوری میتونم وقتی این قدر داغونی؟
من یه مربی بهتر از تو توی آمریکا داشتم
...از کجا میدونی وقتی که
هیچوقت نمیذاری کمکت کنم؟
یه مرد بدن یه مرد دیگه رو بهتر میشناسه و همینطور برعکس
بله، و بیشتر مردم به متخصصی مثل من نیاز دارن
امشب دوباره کنار رودخونه میدویی؟
چرا؟ طاقت دیدن منو نداری؟
من همیشه ساعتای 9 شب تو رو اونجا میبینم
صبح و شب تو رو میبینم
بعد از دیدنت تو شب، باز چند ساعت بعدش دوباره میبینمت
حرف من اینه، خسته کنندهست؟ اینطور فکر میکنم
اوه عزیزم، فقط برای اینکه احساس بهتری داشته باشی
باید از سر راهت برم کنار
چه فکر خوبی ساعت 9 شب میرم برای دویدن
باشه. پس من از ساعت 8 شروع میکنم
بهتره سر حرفت بمونی
میمونم
قربان
اول فرم رو امضا کنید
یه دونه کمتر شد 99تا دیگه مونده
میدونم، قبلا حساب کردم
وقتی خارج از کشور بودم یه برنامهای میدیدم
یکی از سگ های خونگی لی هیو لی خواننده
اسمش هیوشیم بود، نه؟
منم اون برنامه رو دیدم
سگ لی هیو لی اسمش هیوشیم نیست
اسمش سونشیم هست
همینه؟
به نظر میآد بیشتر از چیزی که نشون میدی عصبی هستی
تو هم وضعت بهتر نیست، میدونی که
لعنت بهش
اینجا
خانم
حالتون خوبه؟
میل دارین فرنی بخورین؟
خانم
خدای من
اه
خانم، بیدار میشین؟
فرنی رو که درست کردم بخورین
میخورین؟
خانم
لعنت بهش
تو یه آدم احمقی
خدایا
خدای من
این باید تو سطل آشغال مواد غذایی ریخته بشه
کی اون رو اینطوری میاره بیرون؟
با این حال، چیزای زیادی برای بردن به خونه هست
!امروز دوباره شانس آوردم
بیا! تموم شد
ممنونم
گا اون، بابا امروز دیر میآد خونه
برنج و املت رو گرم کن بخور تا وقتی که برمیگردم خونه
من یکم میوه پوست کردم و تیکه کردم تا اونها رو هم بخوری
بعدش تکالیفت رو انجام بده، باشه؟
باشه. امشب با مشتری توی زمین گلف هستی؟
آره، امشب با یه مشتری تو زمین گلفم
پارک جونگ جا؟- بله پارک جونگ جا-
اون بهتره؟- نه اصلا-
اون دوباره به کلاب های جدید رفته؟- آره دوباره-
فکر نمیکنم مشکل کلاب ها باشن
خانم پارک مشکلات بزرگترها رو به خودشون بسپار
وقتشه بری مدرسه
بریم
اوه، عزیزم
اینجا
میرم مدرسه
باشه. روز خوبی داشته باشی
اونو حس میکنم
همه چیز آمادهست
خوب به نظر میرسه
اونو حس میکنم
اونو حس میکنم
میری مدرسه؟
صبح زود کجا رفتی؟
وقتی یه بزرگتر سوال میپرسه اول باید جوابش رو بدی
چیز عجیبی آوردی خونه، نه؟
چی؟ چطور جرئت میکنی؟
تو باید از کار یه بزرگتر دور بمونی
...چرا داری
یه چیز رنگارنگ برای مدرسه میپوشی؟
این برای سن تو عجیبه
حالا هرچی این خیلی بهتر از آوردن آشغال به خونهست مثل خودته
آشغال جمع کن ِ نیازمند
...چقدر جرئت داره
همیشه با من اینجوری حرف میزنه
!اگه میخوای اخراج بشی این کارو میکنی
لعنت بهش
...وقتی با باباش اسباب کشی کرد
کیوت بود
یه مهماندار بار با دوتا چیواهوا میخواست یه اتاق اجاره کنه
و من فکر کردم که یه دختر جوون بهتر از دوتا سگه
اون هرروز بدتر میشد
اوه، خدای من
اوه، نجاتم بدین
...یه قدم دیگه
یه قدم دیگه
یه قدم بیشتر
حالا از اینجا ببین
و پشت این رو ببین
ببینم؟- آره-
چرا برنج این شکلیه؟
این یکی چی؟
پشتش رو دوست ندارم
جویون میگه این راحته
واقعا؟ پس باید این یکی رو بخریم
!مامان
چیه؟
این چیز چیه؟
برنجه میدونی که
قیمت هر 100 گرم برنج 27 دلاره
فقط دست از غر زدن بردار و بخورش
برای هر 100 گرم برنج 27 دلار پول دادی؟
برای خریدن چیزی که خیلی وحشتناک به نظر میرسه؟
این چیزیه که مایاهای باستان میخوردن
چرا باید چیزی بخوریم که مایاهای باستان میخوردن؟
میدونی چرا
پنج برابر بیشتر پروتئین داره مثل برنج قهوهای
و 17 نوع آمینواسید داره که برای رشد مغز مفیده
اینو برای خواهرت خریدم
اما میتونی اون رو امروز بخوری چون فرصت برنج درست کردن رو نداشتم
خیلی خوب از روبی چه خبر؟
از این یکی خوشم میآد
پشتت راحت به نظر میرسه
سه هزار دلار برای یه صندلی؟
!ای احمق- خدای من-
هی جو، باید حرف بزنیم
،همین چند ماه پیش
برای روبی صندلی جدید گرفتی
میگه با اون صندلی کمرش درد میگیره. چیکار میتونم بکنم؟
کل روز رو باید بشینه. نمیتونم که بهش بگم تحمل کنه
...پس میتونی براش یه کوسن بگیری
یا یه صندلی جدید با قیمت مناسب
فقط دربارهی پرداخت هزینهی بیمارستان مامان قشرق به پا کردی
جدا باید همچین صندلی گرونی بخری؟
صبرکن. چرا الان قضیهی بیمارستان مامان رو پیش میکشی؟
به اندازه کافی درموردش حرف نزدیم؟
این در مورد روبیه، نه مامان
هزینهی بیمارستان چیزیه که ما باید پرداخت کنیم
ولی خرید صندلی گرون ضروری نیست
منظورت چیه که ضروری نیست؟
اگه ستون فقرات دخترت کج شد چی؟
چجوری مسئولیتش رو قبول میکنی؟
،با خرج کردن پول برای مامانت مشکلی نداری
ولی فقط نمیخوای برای بچههای خودت خرج کنی
و هیوشیم گفت که پرداخت میکنه
دیروز بهم گفت که حواسش هست و پرداخت میکنه
اصلا برای هیوشیم احساس بدی نداری؟
چرا داشته باشم؟
فقط میخواد هزینهی بیمارستان مامان خودش رو بده
تو که تنها بچهاش نیستی. اونم دخترشه
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.