Resident Evil: Extinction

Lấy mẫu máu của cô ta...

...và xử lý cái xác đi. - Vâng, thưa ngài.

Tập đoàn Umbrella đã nghĩ họ đã cách ly được sự truyền nhiễm.

Và họ đã sai.

Thành phố Raccoon chỉ mới bắt đầu.

Trong một tuần, T-virus lây nhiễm toàn nước Mỹ.

Và vài tháng sau là cả thế giới.

Virus không chỉ lấy đi sự sống của con người.

Hồ và những con sông cạn kiệt, Rừng rậm trở thành sa mạc...

...và những lục địa đã bị thu nhỏ đến mức ...

...không thể nhỏ hơn Những vùng đất hoang cằn cỗi.

Chậm chạp nhưng chắc chắn, trái đất đã trở nên héo tàn và chết đi.

Một vài người sống sót đã học cách di chuyển.

Chúng ta tránh những thành phố lớn.

Nếu chúng ta dừng chân ở một nơi quá lâu, chúng sẽ vắt kiệt sức chúng ta.

Ban đầu chỉ một vài, nhưng sau đó sẽ thêm và thêm nữa.

Những kẻ thù bất tử vô tận.

Chúng ta phải ra đi...

...ở lại trên những con đường...

...có vẻ là cách duy nhất để tồn tại.

Đây là KLKB. Chúng tôi có bảy người ở đây...

...và cần được cấp cứu khẩn cấp.

Chúng tôi cần giúp đỡ. Đây là KLKB. Có ai nghe chúng tôi không?

Làm ơn, có ai nghe chúng tôi không?

Con tôi.

Làm ơn.

Làm ơn giúp con tôi.

Mày con khốn.

Mày làm rơi con tao rồi!

"Chúng tôi bị bao vây. Chúng tôi cần giúp đỡ. Có ai nghe chúng tôi không?

- Làm ơn, có ai nghe chúng tôi không." - Làm tốt lắm, Mama.

Xem nào...

...có cái gì trong hành lý của cô ta không. - Ồ.

Tại sao mày lại tới đây, con khốn?

Tao không làm chuyện đó.

Câm cái miệng mày lại đi!

- Thư giãn đi! - Hãy xem con khốn này nào.

Eddie! Eddie! Eddie!

Jesus Christ! Hắn chết rồi!

Mày nghĩ mày thông minh lắm hả?

Được rồi, mày sẽ thấy!

Mày sẽ được đến đó con khốn. Tao không muốn nó kết thúc quá nhanh!

Mở cái chuồng ra!

Thả chúng ra.

Nào dậy đi!

Một con mồi ngon phải không?

Này, Carlos, đây là Claire.

- Anh có điếu thuốc nào không? - Không.

Tôi có thể tin điều đó không.

Claire, tôi có bao giờ nói dối cô chưa?

- L.J. - Claire Redfield, tôi có thể giúp gì đây?

- Có thuốc không? - Tôi không có.

Thế còn những người khác thì sao?

Xin lỗi phải nói là chúng tôi cũng hết sạch rồi.

Anh đang chơi tôi đấy à. Otto?

Xin lỗi. Lần cuối hút nó là ở Salt Lake.

Mẹ kiếp!

- Vâng mọi người... - Mẹ kiếp!

...đây thật sự là nơi tận cùng thế giới.

- Còn gì nữa không? - Tình trạng Paris.

Lương thực giảm xuống còn 50 phần trăm.

Sáu tổn thất. Số lượng chất độc tăng lên.

Tình trạng London.

Lương thực giảm xuống còn 28 phần trăm. Mười bảy tổn thất.

Số lượng chất độc tăng lên.

Thưa các quý ông.

Tiến sỹ Isaacs.

Có phát kiến khoa học mới nào cho chúng tôi không.

Chairman Wesker. Tôi đang bận.

Đề tài về chất độc, Đề tài đó báo cáo về cái gì?

À, bây giờ chúng ta đã biết rằng chúng không thật sự cần dưỡng chất.

Chúng thèm thịt nhưng không cần nó.

Nghiên cứu của tôi chỉ ra rằng chúng có thể tích cực hoạt động trong nhiều thập niên.

Như vậy có nghĩa là chúng ta bị mắc bẫy ở đây trong vài thập niên nữa?

Có gì mới trong dự án Alice?

Sử dụng những kháng thể từ máu của cô ta...

...Tôi sẽ phát triển một loại huyết thanh không những hiệu quả trong việc chống lại virus-T...

...mà còn có tiềm năng đảo ngược nó...

...một biện pháp đưa trí thông minh trở lại cho những tạo vật này...

...trí nhớ của chúng, như vậy sẽ kiềm chế được cơn đói thịt của chúng.

Ông tin rằng ông có thể cải hoá chúng?

Thực chất chúng là thú vật.

Chúng ta có thể huấn luyện chúng, nếu chúng ta có thể lấy đi bản năng gốc của chúng.

Chúng sẽ không bao giờ là con người...

...nhưng bọn chúng sẽ cung cấp một lực lượng lao động dễ bảo.

Chúng ta có thể trở lại mặt đất.

Sau một vài tháng làm thí nghiệm, ông không có gì để trình bày cả.

- Chúng ta đã bị mục rữa rồi. - Nếu Dự án Alice...

...không gặp phải những khó khăn.

Tôi đã nhân hóa cô ta sử dụng sinh sản vô tính.

Nó thật nặng nhọc. Những kết quả không thể đoán trước được.

Dự án Alice và dự án thuần dưỡng có quyền ưu tiên cao nhất.

Ông sẽ phải tập trung vào chúng và loại bỏ mọi nghiên cứu khác.

Chúng tôi hi vọng sẽ có một bản cập nhật báo cáo trong tuần.

Báo cáo sơ sài sẽ không đảm bảo.

Sau này có lẽ chúng tôi sẽ phải thay thế một người khác.

Người có thể đáp ứng những đòi hỏi của chúng tôi.

Tiến sĩ, tiếp tục công trình nghiên cứu của ông đi...

...trong khi nó vẫn còn là của ông.

Buổi họp tạm hoãn ở đây.

Xin lỗi vì điều này, Stevie.

Đây là đoàn hộ tống của Claire Redfield, phát thanh để tìm người sống sót.

Có ai ở đó không?

Phát thanh để tìm người sống sót. Có ai ở đó không?

Đây là đoàn hộ tống của Claire Redfield, phát thanh để tìm người sống sót.

Có ai ở đó không?

Đây là đoàn hộ tống của Claire Redfield. Địa điểm, khách sạn Desert Trail.

Phát thanh để tìm người sống sót. Có ai ở đó không?

Phát thanh để tìm người sống sót. Có ai ở đó không?

Cứ cố đi, Mikey.

Có ai sống ở đó không?

Làm ơn trả lời đi.

- Có vẻ yên tĩnh. - Ừ, chúng luôn yên tĩnh?

Có ai sống ở đó không? Làm ơn trả lời đi.

Claire. Có vẻ sạch sẽ. Chúng ta sẽ vào trong chứ?

Theo yêu cầu của anh.

- Nào, đi thôi. - Tiến hành nào.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.

Chuẩn bị một cái bồn tắm, một chiếc Jacuzzi...

...và tôi sẽ thuê một cô ả phục vụ.

Chuyện gì xảy? Hai anh ổn chứ?

Vâng tất cả đều ổn.

Ai cần tôi giúp nào?

Không sao cả. Nhưng nếu cô nhấn mạnh...

Ổn rồi. Ngồi xuống và thư giãn đi.

Ra ngoài. Tìm kiếm vài thứ có thể sử dụng được. Ga, thực phẩm, đạn dược. Anh biết cái khoan chứ.

Cô thích chơi lắm hả?

- Ôi, tôi tệ lắm phải không. - Chắc thế.

Nhưng cô luôn dịu dàng với tôi, Betty.

Ôi, lạy chúa. Tôi đi đây.

Vậy chúng ta nói gì đây, ăn tối chỗ tôi chứ?

Ồ tôi sẽ ở đó.

Này, Betty! Đằng này!

Thật kỳ diệu. Hắn biết nó là cái gì.

Camera.

Thử đi.

Đứng yên đi.

- Lạy chúa tôi. - Không thể tin được.

Hắn ta có trí nhớ và kỹ năng suy luận.

Không thể tin được. Huyết thanh đã có tác dụng. Ông đã cải hoá được chúng.

Ông đã làm được. Chúc mừng.

Không, tiến sĩ! Làm ơn. Không!

Không, không, tiến sỹ. Làm ơn, không!

Thịt heo và đậu. Tôi có một vài quả đào nhỏ ở đó.

Ở đó đi.

- Nó là măng tây. - Cám ơn.

Cho em...

...thức ăn cho mèo.

Đúng là con nít. Nó chỉ là thịt heo và dậu.

- Này. - Cái gì đây hả?

- Súp. Kem làm từ nấm. - Vớ vẩn.

- Tôi nghĩ đó cũng là thịt heo và đậu. - Cảm ơn anh bạn.

- Tôi thật đáng chê trách. - Măng tây.

- Anh làm điều đó như thế nào? - Đó chỉ là một trong những kỹ năng của tôi.

Nó là nghệ thuật chiết.

Không may đây lại là cái cuối cùng.

- Tôi nghĩ cũng giống như trái cây thôi. - Cám ơn, Otto.

Xin lỗi vì tất cả những gì chúng ta có.

Trái cây. Anh muốn thêm trái cây?

Trái cây. Anh muốn thêm trái cây?

- Anh đã kiểm tra trạm xăng chưa? - Rồi, nó cạn hoàn toàn.

Tại sao chúng ta lại tìm kiếm ở đây?

Nào, Claire, nếu chúng ta có thể chạy cái xe tải rỉ sét này...

...chúng ta sẽ tốt hơn.

Được rồi.

Này cưng.

Mở rộng chu vi chưa?

Nó gần như xong rồi.

- Ai ngoài đó vậy? - Olivera.

- Này, Carlos. - Claire.

- Những điếu thuốc đã làm cô chậm chạp rồi đó. - Hãy giữ cái mông của anh trên tay lái đi, đồ lạc hậu.

Tôi muốn mở rộng chu vi.

Cái cuối cùng đã vào vị trí.

Chu vi quan sát đang được mở rộng. Tất cả các màn hình cảm biến đều hoạt động.

Máy quay 100 phần trăm.

Đậu Refried. Xà lách rau quả.

Ồ, thứ ưu thích của tôi.

Bão đang đến!

Hãy dọn dẹp hành lý và đưa chúng vào bên trong.

- Nhanh lên cậu bé, đi nào! - Nhanh lên!

Quay trở lại xe buýt. Dập tắt lửa đi.

Đây là đoàn hộ tống của Claire Redfield. Địa điểm, khách sạn Desert Trail.

Lat. 35, long. 114. Gọi những ai sống sót.

Đây là đoàn hộ tống của Claire Redfield. Địa điểm, khách sạn Desert Trail.

Lat. 35, long. 114. Gọi những ai sống sót.

Khởi động số 87.

Khỉ thật.

- Tiến sỹ Isaacs. - Chuyện gì vậy?

Cảm biến của tôi phát hiện một đỉnh trong psionic đang hoạt đọng.

Lẫn sóng Anpha và Beta.

Từ số 87?

Không, hoạt động không phải từ bản sao.

Nó xuất hiện từ bên ngoài.

- Điều đó không thể. - Cảm biến của tôi hoàn toàn bình thường.

Mảng psionic đang hoạt động được phát hiện cách đây 15 phút...

...vị trí ngay trung tâm sa mạc.

- Claire! - Sao?

Cái quái gì thế này?

Ôi, chúa tôi.

- Carlos. - Tôi thấy chúng rồi.