The School of Rock

تنظيم براي نسخه 720p.BluRay.YIFY fazel77 (DJ.FAZEL)

**مدرسه راک**

من يه مبارز نيستم من يه عاشقم

اما اگه ميخواي فرار کني برو يه جا قايم شو

براي عشقت بجنگ

*وقتي راند دوم ميشه دختر* صداش رو زياد کن,حالا-

...من رو با اين آهنگه قشنگ

ضربه فني ميکني...

ميدونم وقتي که برات لحظه شماري ميکنم

ميدونم که دوباره در آغوش مني

دستکشات رو در بيار تو زير کمربندم رو نشونه گرفتي

حالا ديگه وقت استراحته,عزيزم و بعدش دوباره زنگ رو به صدا در ميارن

من يه مبارز نيستم من يه عاشقم

اما اگه ميخواي فرار کني برو يه جا مخفي شو

براي عشقت بجنگ

من مبارز نيستم من عاشقم

اما اگه ميخواي فرار کني برو يه جا قايم شو

براي عشقت بجنگ

واو, هيشکي منو نگرفت ضايع شدم

.تکون نمي خوره,مثنکه فلج شده

..اون يه تنبل مفت خوره

!ديگه وقتشه دست از اين مفت خوري برداره

نميشه بعدا انجامش بديم؟

منظورم اينه که, ميدوني که (صبحا چجوري از خواب بيدار ميشه(بدقلقه

ند",نميخواي دست از اين" بي عرضه بازيات برداري؟

چرا

!پس برو انجامش بده

چي؟

چي مي خواي؟

دوي",سلام ....اول ماه شده و

ميخوام که الان سهم اجارت رو بدي..

مرد,تو که ميدوني من پول ندارم

واسه اين بيدارم کردي؟ !بيخيال

ببخشيد

!منظورم اينه, تو خيلي پول بهم بدهکاري

!آره.حدوده دو هزار و دويست دلار

ببينيد بچه ها گروهمون ايندفعه قراره بترکونه

ما ايندفعه مسابقات رو ميبريم ..و وقتي که داشتم پول پارو ميکردم

چندرغاز قرضتونو ميندازم جلوتون !شب خوش

!گروه تو يه دوقرونيم نميتونه ببره- بيخيال "پتي",خودم حلش ميکنم-

اوه,خودت حلش ميکني؟ خودت حلش ميکني؟

!اين داره همينجور از سرو کولت بالا ميره

ماماني, ميشه بعدا دربارش صحبت کنيم؟

نه,نميشه بعدا حرف بزنيم چون ما بايد بريم سر کار

ما کار داريم ما با جامعه در ارتباطيم,باشه؟

!!!من دستيار شهردار اين شهرم

چي؟ ميشه اينو بندازي بيرون لطفا. چرا؟ چرا اون...؟

تازه "ندم"يه شغل خوب داره...

يه کار موقتي؟

دوي", معلم ذخيره بودن يه کار موقتي نيست"

!اون يه پرستاره بچس- فکر ميکني کار راحتيه؟-

دوست دارم فقط يه بار امتحانش کني يه روزم دووم نمياري

.من به مردم با موزيک راک خدمت ميکنم

.من مردم رو با موزيکم به وجد ميارم

.موزيک راک مثل قدم زدن تو پارک نيست,خانم

باشه, اين کار بي فايدس

بهش بگو اگه تا آخر اين هفته ...با پول اجارش نياد

بايد از اينجا بره

دوي, ايندفعه ديگه من سهمتو نميدم ...پس

شايد بهتر باشه يکي از اين گيتارات رو بفروشي

چي؟

تو به پيکاسو ام ميگي گيتاراشو بفروشه؟

او خداي من, اون خيلي احمقه

رفيق, من الان سالهاست که ...دارم از تو پول قرض ميگيرم

و مشکلي هم پيش نمي اومد تا !وقتيکه سرو کله اين پيدا شد,باهاش بهم بزن ديگه

!اگه تو پول اجارت رو ندي , اون باهام بهم ميزنه

!واقعا؟ چي از اين بهتر !اون عينه کابوس ميمونه

بيخيال,ممکنه ديگه نتونم يه دوست دختر ديگه پيدا کنم

منظورم اينه.. فقط يه ذره پول بده, باشه؟

!لطفا

!باشه.ولي فقط بخاطره تو, نه اون بخاطر تو

مرسي

اين آهنگه جديده؟ اين ديگه کيه؟

ما ديگه مي خوايم مسابقات امسال رو جدي بگيريم

خوبه,چون من پول لازمم ...حالا گوش کنيد

اگر واقعا مي خواين مسابقه رو ببرين بايد يه موزيک درست حسابي اجرا کنين

!موافقم.تو اخراجي

تئو, بهت بر نخوره, ولي .ترانه هاي تو خيلي مزخرفن

...اما من يه سري ايده ي عالي دارم

نشنيدي چي گفتم؟

.ما راي گيري کرديم

تو اخراجي

"اين "اسپايدره جايگزين تو شده

چطوري؟

مي خواستم ديشب بهت بگم اما تو از هوش رفتي

مي خواين منو از گروه بندازين بيرون؟ مي خواين اخراجم کنيد؟

اين گروه منه. من شما هارو دور هم جمع کردم تئو" مي خواست که تو از گروه بري"

کاري از دست من بر نمي آد- خفه شو,تو ام راي دادي که اون بره-

دوي", گوش کن"

...تو يه گيتاريسته خوبي

...اما اون تک خواني هاي طولانيت ....اون شيرجه هاي از رو استيجت

ما واقعا قصد داريم امسال يه حق ضبط بگيريم و تو باعث آبروريزي هستي

لعنت به تو, تئو

لعنت به تو

دوي, اميدوارم اين موضوع لطمه اي به دوستيمون نزنه

ببين,من بهت اهميت ميدم

شماها..ميدوني چيه؟ شماها همتون ديوونه ايد

شماها انقدر روي پول در آوردن ...تمرکز کرديد که

:اصل موضوع رو فراموش کرديد !اونم موسيقيه

و اصلا براي من مهم نيس ميدوني چيه؟

من ديگه نميخوام توي اين گروه ..مزخرف پولکي باشم

من براي خودم يه گروه تشکيل ميدم يه انقلاب تو موسيقي راه ميندازم

و اونموقعست که شماها دربرابرم هيچي نيستيد

!براتون متاسفم

آره

1968 Gibson SG آره اين يه گيتاره مدله خيليم نو مونده

نه

همين؟ خوب,داري اشتباه ميکني

نه, اين گيتار معرکست

سلام؟

بله؟ اقاي "اشنيبلي" ؟

نه,اينجا نيست

ميشه از طرف من يه پيغام بهش بدين؟ بله

"سلام.اسم من "رزالي مولينزه

"من مدير مدرسه "هريس گرينم ما اينجا يه مشکل اضطراري داريم

..پاي يکي از معلمامون امروز شکست

و همه معلماي جايگزينمونم مشغول کارن...

"پت ويکم" از مدرسه "ميلتون" آقاي اشنيبلي رو معرفي کردن

شما خبر دارين که الان در دسترس هستن يا نه؟

چقدر قراره باشه؟ ببخشيد؟

اين شغل تا کي هست؟

...فکر کنم يه چند هفته اي باشه

ولي ما يکي رو ميخوايم که فورا کارشو شروع کنه

حقوقش چقدره؟

ما به معلماي ذخيره هفته اي 650دلار ميديم

حالا, ميدونين که آقاي "اشنيبلي" کي برميگردن؟

يه لحظه صبر کنيد اوه, ميدوني چيه؟

فکر کنم همين الان اوم.. ....ند, تلفن

سلام, من "ند اشنيبلي" هستم

پت" سابقه کارت رو برام فکس کرد" واقعا تحت تاثير قرار گرفتم

ما هرگز توي همچين موقعيتي قرار نگرفته بوديم واقعا ازتون ممنونم

خب قراره چطوري کار کنيم؟ شما بهم پيش پرداخت ميدين؟

متوجه نميشم

واقعا خوشحال ميشم اگه بتونين !حقوقم رو همين الان نقدي بدين

خوب, ما همچين کاري نميکنيم

وقتي خواستي چکمو بنويسي در وجه "دوي فين" بنويس , بخاطر مشکلات مالياتي

تو ميتوني همه اين چيزا رو آخر امروز با حسابدارمون در ميون بذاري

آخر روز کي ميشه؟

مدرسه ساعت 8:15 شروع ميشه و ساعت 3 تعطيل ميشه

ميدوني چيه؟

فکر ميکني ميتونم امروز يه ذره زودتر برم کلي کار دارم که بايد انجام بدم

مشکلي نيست.ميتونم بمونم

"آقاي "اشنيبلي

اينجا بهترين دبستان اين ايالته..

وما اين عنوان رو با يک سري قوانين ...سخت آموزشي و تربيتي و

جذب استعدادها تا الان نگه داشتيم..

نگران من نباشيد !من خيلي خرکارم

و اگه بچه اي اشتباهي بکنه هيچ مشکلي با تنبيه بدني ندارم

نه,نه,نه ما اينجا تنبيه بدني نميکنيم

باشه, پس فقط يه تذکر شفاهي؟

اگر با کسي به مشکل برخوردين مستقيم بفرستينش پيش من

من خودم تربيتش ميکنم باشه

بچه ها

لطفا بشينيد

"مفتخرم که جايگزين خانم "دانهام رو بهتون معرفي کنم

ايشون آقاي "اشنيبلي" هستن

بهتره برين اسمتونو پاي تخته بنويسيد

باشه

ميدوني چيه؟ چطوره منو آقاي "اس" صدا کنين

آقاي "اس" تا حالا اينجا تدريس نکرده

پس از همتون مي خوام که خوب رفتار کنين

برنامه آموزشي روي ميزه

و..سوالي دارين؟ بله وقت ناهار کيه؟

بچه ها همين الان ناهارشونو خوردن

چيزه ديگه اي نياز دارين؟

من يه معلمم من فقط ذهنهاي آماده يادگيري ميخوام

باشه,پس,بازم ممنون کمک بزرگي کردين

باشه, کي اينجا غذا داره؟

نترسين, تو دردسر نميوفتين من بدجوري گشنمه

تو,چي داري؟

!همينه

باشه.تدريس,تدريس,تدريس

....باشه ببينين

من الان خماري گرفتم کي ميدونه معنيش چيه؟

يعني تو مستي؟- نه, يعني من ديروز مست بودم-

پس يعني تو يه الکلي هستي- غلطه-

اگه الکلي نبودي, با خماري نميومدي سر کلاس

رفيق,تو مريضي داري

اسمت چيه؟ فردي جونز

فردي جونز,خفه شو

!خفه شو

موضوع اينه که امروزو همتون استراحت کنين

فردا اين مزخرفاتو شروع ميکنيم

"بله؟"تينکربل- "!سامر"-

:بعنوان مبصر کلاس اول از همه ميخواستم بهتون خوش امد بگم

ممنون- سوالي درباره برنامه هفتگيمون نداري؟-

...چون معمولا خانم "دانهام" اين موقع بهمون لغت درس ميداد

بعد ازمون يه امتحان ميگرفت.. بعدشم براي مطالعه به چند گروه تقسيممون ميکرد

...و بعد- باشه,هي,هي,هي-

امروز خانم "دانهام" معلمتون نيست,منم

.و منم امروز سردرد و اسهال دارم

پس من ميگم,برين زنگ تفريح

اما آقاي "اس" اون برنامه وضعيت تحصيلي هر کسي رو نشون ميده

ما با توجه به فعاليتهاي کلاسيمون ستاره ميگيريم

اگه قراره که همش استراحت کنيم پس چطور ستاره بگيريم؟

اين نقطه ها ي سياه چين؟- نمره منفي-

اينجا ديگه چجور جاييه؟

تا وقتي من اينجام ما نه .ستاره داريم, نه نمره و نه نمره منفي

ما قراره تمام مدت استراحت کنيم

اما خانوم "دانهام" فقط 15 دقيقه ...به ما زمان استراحت ميداد