Night Has Come (밤이 되었습니다)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

لی جه این کیم وو سوک چوی یه بین

چا وو مین آن جی هو جونگ سوری

نویسنده: کانگ مین جی

کارگردان: ایم ده وونگ

::::::::: آيــــ (شــب فــرا رســیـده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...تمامی شخصیت ها، اسامی، مکان ها، حوادث و غیره

در این سریال ساختگی می‌باشند

لعنتی

مافیا نمیتونه مافیا دیگه رو بکشه

لعنتی

...میدونی که قوانین رو رعایت نکنی

چی میشه، مگه نه؟

،اگه منو بکشی

خودت هم باهام میمیری

!لعنتی هی

!میکشمت حرومی

کجایی؟

!در رو باز کن

!لعنتی در رو باز کن

ول کن

به هرحال نیم ساعت دیگه تموم میشه

چی زر میزنی؟

چرا اینجاست نیست؟ چرا؟

ما تو یه تیمیم

داره تموم میشه، چرا اینجوری میکنی؟

!به خودت بیا

،حتی اگه یون سو و جون هی رو نجات بدی

اونا شهروندن و تو یه مافیایی نمیتونین باهم زنده بمونین

!لعنت، بهت اوه جونگ وون

...میدونی

...وقتی که بمیری، حس شنوایی

آخرین چیزیه که از بین میره، مگه نه؟

گوش کن

لعنتی اگه بمیرم، یون سو هم با خودم میبرم

ناهی؟

بعد نیم ساعت چکش کن اگه مرد بهم پیام بده

خدایا

سرده

پتو

خدای من

وای خدا

خدایا

لعنتی

تروخدا

چه خبره؟

چرا خاموش شد؟

این چیه؟

این کیه؟

کیه؟

چرا اینجوری میکنی؟ اینکارو نکن

خدایا

تو کدوم خری ای؟

چرا اینکارو باهام میکنی؟

!لعنتی

نیا

نیا نزدیکم عوضی

لعنتی چرا؟

آخه چرا بعد مرگتم داری عذابم میدی؟

اگه من نکشته بودمت، تو منو میکشتی

!گمشو

!لعنت بهت! گمشو

...شب گذشته، ایم اون چان

و چوی مینا توسط مافیا کشته شدن

ایم اون چان و چوی مینا شهروند ساده بودن

...همه شرکت کنندگان

مافیا رو شناسایی کنین و رای بدین

...اگه قرار بود اینطوری بشه

باید منم میکشتی

چرا منو زنده نگه داشتی؟

تهش که اگه قرار باشه پایان بازی باب میل شماها بشه منم باید میمردم

چرا منو نجات دادی؟

چرا نجاتم دادی؟

دقیقا چه فکری توی سرته؟

الان خیلی نمیتونم حرف بزنم

فعلا، باید به جین دابوم رسیدگی کنم

...منظورت

چیه؟

تو بچه ها رو کشتی؟

جوابمو بده

هی

!بنال دیگه

آروم باش

بیاین بعدا حرف بزنیم

اوه جونگ وون

!هوی

جون هی

چطور تونست این کارو باهامون بکنه؟

جین دابوم اگه شماها رو ببینه میخواد بکشتتون مراقب باشین

...فکر میکنی چرا

جونگ وون ما رو زنده نگه داشته؟

ولش کن، دیگه بهش فکر نکن

الان دیگه به جفتشون اعتماد ندارم

...بیا اول به جین دابوم رای بدیم

بعدش فکر میکنیم باید چیکار کنیم

منظورت چیه؟

اگه جفتمون به جین دابوم رای ندیم قطعا بیخیالمون نمیشه

هرکاری بتونه میکنه

اگه اونم بمیره، جونگ وون هنوزم زنده‌ست

شب که بشه میاد سراغمون

قبلش باید یه کاری بکنیم

...تو

داری به چی فکر میکنی؟

،اگه جواب نده

باید بکشیمش تا جلوشو بگیریم

نمیدونم ممکنه چی بشه یه سر میرم انبار

منم باهات میام

نه، تو استراحت کن

چرا؟ منم میخوام بیام- حرف گوش کن-

طبقه پایین بقیه بچه ها هستن

زود برمیگردم، در رو قفل کن

باشه

این چیه؟- کادوی تولدت-

میتونی برام بندازیش؟

مرسی- خوشت اومد؟-

آره خیلی

جونگ وون اینجا نیست

چرا منو نجات دادی؟

چرا نجاتم دادی؟

الان نمیتونم خیلی حرف بزنم

امکان نداره

جین دابوم غیب شده

...من دنبالش میگردم، تو برو پیش یون سو و

نه

دیگه گول شماها رو نمیخورم

اون واقعا همه‌مون رو میکشه

خطرناکه- !بسه-

هی، شنیدم تو هم مافیایی

تو و دابوم فرقی با من و یون سو ندارین

،اگه میخواین یون سو رو نجات بدین بیاین روی پشت بوم

لعنتی

یون سو

مسخرشو در آوردین دیگه

نزدیک نیا

نکن روانی

تمومش کن و بذار یون سو بره

کیونگ جین و سون بین رو تو کشتی؟

بعد کشتن اونا خیالت راحت شد؟

خفه شو

نمیخواد انقدر پیش بری

دیدن دوباره من چطوره؟

خوشحالی، مگه نه؟

کسی که میخوای بکشیش منم

اونو ولش کن

واقعا میخوام این کارو بکنم

ولی دیگه چاره‌ای ندارم

لعنت بهت، نمیتونم که تو رو بکشم

پس میخوای چیکار کنی؟- چیو چیکار کنم؟-

کاری که دیروز نتونستم رو باید انجامش بدم

برو اون بالا

میخوای بیافتم؟- آره-

اگه من نتونم بکشمت، خودت باید خودت رو بکشی

نه

دهنتو ببند

بسه، آشغال

هی، فقط بخاطر من انجامش بده

از این دور بمون

!فقط خفه شو و ببین

...ولی

بعد از اینکه بمیرم چی میشه؟

میخوای آزادش کنی؟

...اون

به تو بستگی داره

حتی اگه من بمیرمم اون زنده نمیمونه

نمیخوای بپری؟

حالا میخوای بکشیش؟- !همچین زری نزدم-

،دوست دارم اینکارو کنم

ولی نمیتونم چون برخلاف قوانینه

چی میگی تو؟

مافیاها نمیتونن خودکشی کنن

ما نمیتونیم خودمون رو بکشیم

منظورت چیه نمیتونیم؟ جو وون چی پس؟

اون حذف شد چون قوانین رو زیرپا گذاشت

موقعیتش فرق داشت

لعنتی بهت گفتم نیا

دارم میمیرم چون تهدیدم کردی

پس این تویی که من رو میکشه

!خفه شو و همین الان بپر

هشدار دیروز توی فریزر رو یادت نمیاد؟

..میخوای

با من بمیری؟

!نیا، فقط بپر

!احمق

!بمیر فقط

حالت خوبه؟- آره-

بریم، آشغال عوضی

!لعنتی

...بیا فقط

باهم بمیریم

یون سو

یون سو

!حرومی عوضی

!بی شرف

لعنتی

جین دابوم مرد

جین دابوم مافیا بود

صبر کن

باید بیدار بمونی

درد داره

صدمه ندیدی؟